Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infradiciata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFRADICIATA ÎN ITALIANĂ

in · fra · di · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRADICIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRADICIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infradiciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infradiciata în dicționarul Italiană

Definiția infradiciata în dicționar este umectarea de la cap la picioare: luați unul.

La definizione di infradiciata nel dizionario è bagnatura da capo a piedi: prendersi un'i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infradiciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRADICIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFRADICIATA

infra
infracidare
infracidire
infracidirsi
infracosciente
infradiciamento
infradiciare
infradiciarsi
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRADICIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonimele și antonimele infradiciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infradiciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRADICIATA

Găsește traducerea infradiciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infradiciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infradiciata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

湿透
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empapado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drenched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भीग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منقوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

промокший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Encharcado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্লাবিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trempé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lepek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

klitschnass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

びっしょり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흠뻑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

drenched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ướt đẫm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நனைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sırılsıklam
70 milioane de vorbitori

Italiană

infradiciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wymokły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

промоклий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îmbibat cu apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουτηγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deurdrenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

indränkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjennomvåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infradiciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRADICIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infradiciata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infradiciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infradiciata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFRADICIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infradiciata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infradiciata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infradiciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRADICIATA»

Descoperă întrebuințarea infradiciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infradiciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Talvolta una simil macchia non si estende d'assai, e la porzione infradiciata si separa da per sé stessa dalle parti sane, cade, e la pianta guarisce. Ma non è bene d"attender ciò; e tostochè che ci si accorge d'una macchia, bisogna con ...
‎1833
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bagno, Bagnatura, Bagnatz'na, Infradiciata. Bagno il luogo, e bagno una immersione sola. Bagnatura, un' seguito di bagni; tempo delle bagnature, buona o cattiva bagnatura, secondo gli anni. Poi, si dà una o più bagnature a una tela cr  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Supplimento al nuovo dizionario universale
Talvolta una simil macchia non.estende , Siccome questo rinnovamento cagio- isuoi danni, e la porzione infradiciata si na un' interruzione, e lascia il coltivato- separa da per sé stessa dalle parti rane, re di cocciniglie per un anno intiero al- ...
‎1837
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Talvolta una simil macchia non estende i suoi danni, e la porzione infradiciata si separa da per sè__ stessa dalle partì sane, cade, e la pianta guarisce. Ma non ebene d'attender- ciò; e tostocbè uno si accorge dÎuna macchia, bisogna con ...
‎1837
5
Studi di grammatica italiana
Un'infornata di commendatori (N 468). infradiciata è l'atto dell'infradiciarsi, bagnandosi. M'ha colto la pioggia, e ho preso una bella infradiciata (M 645). Prendersi un'infradiciata (ST 703). G non ha registrato la voce; D-O I, B e N l' hanno ...
‎1971
6
La frusta letteraria
mai il chiamare del fratello , questi rimane uno sciocco , un dappoco e come un pezzo di carne infradiciata ; ed ella è una cosa senza calore e fuori dell' umana conversazione. Bisognerebbe fare un bell' accordo di due scuole almeno insieme ...
Giuseppe Baretti, 176
7
Opere di Francesco Redi ...
Dalla zucca tanto cotta, che cruda, non ho mai veduto nafcere altro , che mofche ordinarie : mi par fola- mente da non trafcurare il dirvi, che tutti i bachi nati su certa zucca cotta mefcolata con uova , ed infradiciata, quando furono vicini a ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
8
Fede e bellezza [di N. Tommaseo]
La rivide , che ben lo poteva senza pericolo; ma il freddo e scarno demone del paradosso la invasava tuttavia: ed egli quella natura rimprosciuttita e insieme infradiciata dall'arte, e i già non lontani anni di lei, denudati della leggiadra baldanza ...
Niccolò Tommaseo, 1840
9
Pensieri sopra l'agricoltura...
Io non permetto mai che se ne getti un granello; la prendo tutta, purchè non sia infradiciata prima di farsi matura , la fa passare sotto lo strettoio, e di quel sugo ne fermo il miglior condimento a'miei vini. In quest'anno poi che ne è marcita una  ...
Ferdinando Paoletti, 1789
10
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Si debbe fare quella figura che tu hai da fare di terra pur con la sopradetta cimatura; e nel detto modo fatta la detta terra, cioè infradiciata la cimatura, chè così come ho detto si lavora meglio, facciasi finita con tutta quella bella proporzione e ...
Benvenuto Cellini, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRADICIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infradiciata în contextul următoarelor știri.
1
Macerie: Gaza è una terra di scarto
... veniva eretto, che poteva anche essere terra infradiciata. Gaza oggi è un “materiale di scarto”, una terra dimenticata, una terra che spaventa, ... «Radio Pereira, Iul 14»
2
Stuprata, picchiata e costretta a prostituirsi: si rifugia alla polizia
... venisse infradiciata di acqua gelata e lasciata a dormire sul balcone, al freddo; infine la ragazza ha riconosciuto in foto i due suoi sfruttatori. «VeneziaToday, Apr 14»
3
«Tell me more» La migliore (banale) canzone d' amore
Lui si vanta di averla salvata dall' annegamento; lei racconta che lui in acqua faceva lo sbruffone e l' ha infradiciata. Gli amici chiedono a lui ... «Corriere della Sera, Aug 11»
4
Il falò del desiderio
Abbronzata e infradiciata dal mare. Che non bagna perché il mare non bagna gli attimi e il tempo. A quelli ci pensa il tic tac dell'orologio, ... «Il Foglio, Aug 08»
5
Moncegorsk sembra una torta di marzapane, una città dell'utopia:
Chiamò urlando un bulldozer, che fu pure inghiottito nella terra infradiciata dal disgelo. Solo una gru a pontone poggiata su rotaie riuscì a ... «La Repubblica, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infradiciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infradiciata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z