Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inghippo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGHIPPO ÎN ITALIANĂ

in · ghip · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGHIPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGHIPPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inghippo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inghippo în dicționarul Italiană

Definiția de înghițire în dicționar este înșelăciune, înșelăciune, truc: a face un i; totul a avut loc fără mizerie.

La definizione di inghippo nel dizionario è inganno, imbroglio, trucco: fare un i.; tutto si è svolto senza inghippi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inghippo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGHIPPO


anche troppo
anche troppo
antiscippo
an·ti·scip·po
appo
ap·po
capogruppo
ca·po·grup·po
cippo
cip·po
galoppo
ga·lop·po
gruppo
grup·po
lippo
lip·po
nappo
nap·po
non troppo
non troppo
purtroppo
pur·trop·po
scippo
scip·po
sciroppo
sci·rop·po
strappo
strap·po
sviluppo
ʃvi·lup·po
tappo
tap·po
troppo
trop·po
zeppo
zep·po
zippo
ʒip·po
zoppo
zop·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGHIPPO

inghestada
inghiaiare
inghiaiato
inghiaiatura
inghibbio
inghilese
inghiottimento
inghiottire
inghiottitoio
inghiottitore
inghiottonire
inghirlandare
ingiallimento
ingiallire
ingiallito
ingigantire
ingigantito
ingigliare
inginocchiamento
inginocchiarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGHIPPO

antistrappo
ceppo
coppo
di troppo
drappo
fin troppo
galuppo
greppo
groppo
intoppo
leppo
malloppo
pappo
pioppo
schioppo
sottogruppo
sottosviluppo
stroppo
toppo
zuppo

Sinonimele și antonimele inghippo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGHIPPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inghippo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inghippo

Traducerea «inghippo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGHIPPO

Găsește traducerea inghippo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inghippo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inghippo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

captura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

catch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبض على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поймать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

captura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tangkapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잡기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyekel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கேட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yakalamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

inghippo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

haczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зловити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

captură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vangs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fångst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inghippo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGHIPPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inghippo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inghippo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inghippo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGHIPPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inghippo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inghippo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inghippo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGHIPPO»

Descoperă întrebuințarea inghippo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inghippo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Da Windows a Linux
l'inghippo? Domanda più che lecita. Se Linux è così potente e bello, e se non costa nulla ed è liberamente copiabile, perché non stiamo tutti usando Linux al posto di Windows? I motivi sono vari. Eccone brevemente alcuni: • Prima di tutto,  ...
Paolo Attivissimo, Roberto Odoardi, 2000
2
Delenda DC
L'inghippo. del. presidenzialismo. Il 1 987 - e non il 1 992 - andrebbe indicato come l'anno d'inizio dello stravolgimento del sistema politico nazionale e del decadimento delle istituzioni centrali. La frantumazione delle rappresentanze che ...
Giovanni Di Capua, 2004
3
Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code
Credo di aver capito dove sta l'inghippo. L'inghippo? - domandò Spot vagamente preoccupato. Che inghippo? Ehehehe, rise Futura. L'inviato del Grande Cane Creatore non sa ancora di essere l'inviato, ecco quale! Cioè... vorresti dire che è  ...
Valeria Taradash, 2007
4
La cura
Carlo s'interruppe subito, cercando il modopiù indolore di entrare in argomento, manongli venne in mente niente dimeglio di inghippo. Erauna parola che probabilmente non aveva mai usato invita sua e sisorprese lui stesso quandose la ...
Robin Cook, 2012
5
Il corpo familiare: l'anziano, la malattia, l'intreccio ...
L'inghippo che avviluppa La signora Mariangela, di anni 75 è nata in provincia di Belluno ed è attualmente residente presso Milano con la famiglia della figlia Loredana, composta da Loredana stessa, dal genero Corrado, e dai nipoti Fulvio , ...
Vittorio Cigoli, 1992
6
Il paese del non ritorno. Gli Invisibili
«Haifattobingo.» «Ma cosa... come... Checi fai nel dormitoriomaschile? In camera mia?In piena notte? È vietato, non lo sai?!» «Fattalalegge, trovato l'ingappio.» « Come? ...L'ingappio?» «Quelcheè.» «Credo tu voglia dire l'inghippo! “Fatta la ...
Giovanni Del Ponte, 2011
7
Poirot. Tutti i racconti
«Meraviglioso èla parolagiusta! Èun vero eproprio miracolo. Ma da qualcheparte ci dev'essere un inghippo. Vi avranno chiesto una grossa cifraper entrarci, suppongo.» «Assolutamente niente!» «Niente?Maèincredibile!» gemette Parker.
Agatha Christie, 2012
8
La casa
«E allora, dov'è l'inghippo? Sento puzza di bruciato.» Audrey era implacabile. Sarah si augurò che si trovasse presto un fidanzato perché almeno sarebbe servito a distrarla. Ma avrebbe dovuto somministrarle un sedativo per farle tenere la ...
Danielle Steel, 2010
9
Il libro nero della Prima Repubblica
Questo pressappoco l'"inghippo", come lo descriveva Pecorelli: La benzina usciva da un deposito SIP (un punto (ranco di dogana in cui viene stivato il carburante in attesa di essere acquistato da grossisti con la sua bolla di accompagno).
Rita Di Giovacchino, 2012
10
Photoshop Lightroom 4 per la fotografia digitale: Scopri le ...
I Il pannello Raccolte del modulo Stampa ha una funzione segreta: può ricordare l'ultimo layout di stampa utilizzato per ogni raccolta (anche se l'avete creato da . zero e non l'avete salvato). Però c'è un inghippo, e stiamo per vedere come ...
Scott Kelby, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGHIPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inghippo în contextul următoarelor știri.
1
Napoli, Astori risolve il nodo sui diritti d'immagine: mercoledì sarà a …
L'ingaggio del difensore ex Cagliari e Roma era ancora in stand-by visto l'inghippo riguardante i diritti d'immagine, che come è noto il club ... «Goal.com, Iul 15»
2
PlayStation 4: problemi in Blu-Ray con il nuovo firmware
L'inghippo avverrebbe dopo il risveglio della console dalla modalità riposo, con conseguente impossibilità di leggere il disco. L'unica ... «IGN Italia, Iul 15»
3
DISFIDA DEL BILANCIO/BUSSOLA A SACCARDI: ''SPIRITO …
Ma dove sta l'inghippo? "Già nella premessa vengono mossi rilievi infondati e pretestuosi: - attacca Bussola - si accusa della mancanza del ... «Ballabio News, Iul 15»
4
Verderio, corteo funebre fino al cimitero. Ma il camposanto è chiuso …
Si è così scoperto che – non si sa ancora per quale motivo o inghippo – gli incaricati municipali non avevano provveduto né ad aprire i varchi ... «Il Giorno, Iul 15»
5
Il Corvo non sarà processato per le lettere anonime
Il giudice Cristina Marzagalli ha dichiarato il non luogo a procedere, a causa di un inghippo procedurale in cui è incappata l'accusa. Il medico ... «Varese News, Iul 15»
6
Il contrastato rapporto tra calcio ed Olimpiadi
... che li connotava, con un ulteriore inghippo però: mentre le potenze 'occidentali' erano costrette a presentare delle rappresentative 'giovanili', ... «Voci di Sport, Iul 15»
7
Due donne stuprate da immigrati. Sms «virale», era un falso
... la situazione – commenta Elisabetta Ballurio, presidente del consiglio comunale, che ha scoperto l'inghippo e fatto l'opportuna segnalazione ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
8
«Le bici non si staccano». Il bikesharing resta al palo
Ho qualche dubbio e la ditta, nonostante l'inghippo e i ritardi, si è rifiutata di fare per lo meno la manutenzione gratuitamente». «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
9
Sulla Arcisate-Stabio cantieri ancora fermi
Un ritardo prevedibile, dato dal naturale muoversi della macchina organizzativa, o causato da un ennesimo inghippo dell'incompleta della ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
10
Libera al fianco degli ex operai Isochimica con una petizione a …
Poi ci fu l'inghippo al Ministero del Lavoro con l'Inps Nazionale perché si parlava nell'emendamento di almeno 30 anni di contribuzione e il ... «ilCiriaco.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inghippo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inghippo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z