Descarcă aplicația
educalingo
inglese

Înțelesul "inglese" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGLESE ÎN ITALIANĂ

in · gle · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGLESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGLESE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inglese în dicționarul Italiană

Prima definiție a limbii engleze în dicționar este din Anglia: colonii engleze. O altă definiție a limbii engleze este că, prin tradiție, se crede că este de origine engleză. Engleza este, de asemenea, un locuitor, un nativ din Anglia.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGLESE

bengalese · bordolese · camaldolese · cingalese · cinquefoglia inglese · congolese · crescione inglese · gallese · giaggiolo inglese · itanglese · malese · monregalese · nepalese · palese · polese · senegalese · singalese · tirolese · togolese · vercellese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGLESE

ingiuriatore · ingiuriosamente · ingiurioso · ingiustamente · ingiustificabile · ingiustificabilmente · ingiustificato · ingiustizia · ingiustizie · ingiusto · inglesismo · inglesità · inglobamento · inglobare · inglobato · ingloriare · ingloriosamente · inglorioso · ingluvie · ingobbiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGLESE

assenzio del Vallese · aziendalese · caglio tirolese · chinese · crimenlese · festuca del Vallese · fiordaliso del Vallese · francese · imprese · inghilese · maltese · mese · paese · paleo del Vallese · pistolese · primula tirolese · silene del Vallese · sindacalese · spese · sudtirolese

Sinonimele și antonimele inglese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGLESE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inglese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inglese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGLESE

Găsește traducerea inglese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inglese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inglese» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

英语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Inglés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

English
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंग्रेजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإنجليزية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

английский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Inglês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ইংরেজি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Anglais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bahasa inggeris
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Englisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

英語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

영어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Inggris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Anh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆங்கிலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

इंग्रजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

İngilizce
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inglese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

angielski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

англійська
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

engleză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αγγλικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Engels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

engelska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

engelsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inglese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGLESE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inglese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inglese».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inglese

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INGLESE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inglese.
1
Charles Babbage
In due occasioni mi è stato chiesto, da dei membri del Parlamento inglese, 'Prego, Mr. Babbage, se inserite nella macchina delle cifre sbagliate, ne usciranno fuori i risultati esatti?' Io non sono capace di concepire correttamente il tipo di confusione mentale che provoca simili domande.
2
Robert Charles Benchley
Ricamando sulla mia ottima padronanza della lingua inglese, io non dissi nulla.
3
Bill Bryson
In un campo non troppo distante un trattore brontolava tracciando linee rette nel terreno. Tutt’intorno, in ogni direzione, c’era solo tranquilla campagna inglese, amena e immutabile.
4
Naomi Campbell
Adoro il cibo tradizionale inglese, non c'è nulla di meglio di un buon piatto di pasta.
5
Carla Lebowski Cavallini
Sai come si dice ''Innamorarsi'' in inglese? ''Falling in love''. Il suo significato, 'cadere in amore' è come se ti facesse capire che non puoi scappare, nasconderti da questo sentimento. Non puoi evitarlo nemmeno volendo. E quando meno te l'aspetti ci cadi dentro. Cadi in qualcosa di sensazione e difficile da spiegare in parole. Cadi in un insieme di sentimenti nuovi e sinceri. Semplicemente cadi nell'amore.
6
Ilka Chase
George Moore ha inaspettatamente pizzicato il mio didietro. Mi sono sentita piuttosto onorata dal fatto che il mio didietro abbia attirato l'attenzione del grande maestro della prosa inglese.
7
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?
8
John Robert Colombo
Il Canada avrebbe potuto godere di: governo inglese, cultura francese, e tecnologia americana. Invece è finito con: tecnologia inglese, governo francese, e cultura americana.
9
James Fenimore Cooper
Inglese è uno che cena in una stanza piena di altri eremiti.
10
Penelope Cruz
Ho sempre un dizionario in tasca! Quando sto lavorando in inglese e anche quando mi trovo in mezzo a persone così interessanti, non voglio perdermi nulla di ciò che dicono.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGLESE»

Descoperă întrebuințarea inglese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inglese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario illustrato di Inglese
Dalla A alla Z, leggi, ripeti e impara tante parole con il tuo primo vocabolario d'inglese!
Alessandra Galli, 2012
2
I Piccoli Frasari Inglese 1
Ideale per chi ha poco tempo, il Piccolo Frasario inglese fornisce le frasi essenziali per: visitare luoghi e fare shopping; prenotare una camera e ordinare al ristorante; raggiungere le destinazioni senza intoppi; fare acquisti e ...
Lonely Planet Publications, 2007
3
L'Inglese. Lezioni semiserie
Tra i miei libri, L’inglese è quello che ha mostrato più intraprendenza” scrive Beppe Severgnini. “I lettori ne hanno fatto ciò che hanno voluto: un pamphlet sulla lingua del mondo, un gioco, una provocazione, un testo scolastico, ...
Beppe Severgnini, 2010
4
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Bi-lingual dictionary of cinematographic terminology. In the italiano-inglese section each entry includes the English term and a detailed explanation in Italian.
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
5
Capire e farsi capire in inglese
Pensato per rispondere alle esigenze del viaggiatore, ovunque si trovi (alla frontiera, sull'autobus, per strada, al ristorante, dal medico o al nightclub), questo frasario è strutturato in argomenti facilmente riconoscibili grazie alla ...
Lonely Planet Publications, 2005
6
Inglese - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua inglese: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Manuela Cohen (a cura di), 2012
7
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
Il dizionario tascabile completo e facile da consultare con: i significati e le coniugazioni dei verbi irregolari, la trascrizione fonetica di tutte le voci per una corretta pronuncia, tutte le regole grammaticali di base e le informazioni ...
AA. VV., 2012
8
Coriolano. Testo inglese a fronte
Caio Marzio, detto Coriolano, è un personaggio chiuso nel proprio orgoglio ed egocentrismo, cieco al mondo e incapace di comunicare - una volta bandito dal suo popolo, si rifugia dai nemici volsci, si mette alla loro testa contro Roma e ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2002
9
Inglese in viaggio
lNTRODUZlONE. Gil spill! fissano le ldee. Con questo slogan Alpha Test mette a disposizione degli studenti una nuova collana di libri tascabili, utili per lo studio e il ripasso delle principali materie di studio della scuola superiore e dei primi ...
Daniel Stephens, 2002
10
Inglese per medici
Inglese per medici si propone come strumento pratico ed efficace per il medico che desideri perfezionare le proprie competenze linguistiche e affrontare, quindi, con maggiore disinvoltura, le diverse realtà del mondo medico internazionale.
Ramón Ribes, Pablo R. Ros, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGLESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inglese în contextul următoarelor știri.
1
Test medicina in lingua inglese 2015: guida sulle domande
TEST MEDICINA LINGUA INGLESE 2015 – Quante sono le domande del test di medicina in inglese 2015? E quanto tempo avrete a ... «Studenti.it, Iul 15»
2
L'inglese di Matteo Renzi: il David di Michelangelo diventa il "Devid …
''Nella mia città - ha aggiunto - c'è il David di Michelangelo, simbolo di lotta per la libertà. In questo momento tutti siamo un David contro il Golia ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Il David e l'inglese di Renzi: capolavoro di ''Maichelangelo''
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Truffa ed estorsione: l'ex allenatore Inglese rischia il processo
INGLESE SANNICOLA (Lecce) – Dovrà comparire il prossimo 20 agosto dinanzi al gup Carlo Cazzella, Armando Gregory Inglese, il noto ... «Corriere Salentino, Iul 15»
5
La piattaforma per imparare l'inglese e trovare lavoro,
Insegnare l'inglese in maniera mirata per trovare un lavoro. Questo l'obiettivo di Jobs React, piattaforma ideata da Fluentify, startup che offre ... «Corriere Innovazine, Iul 15»
6
Una clip estesa in lingua inglese di Dragon Ball Z: la resurrezione di …
È dalle pagine di IGN che arriva la clip estesa di Dragon Ball Z: la resurrezione di “F” 3D, in arrivo nei nostri cinema il 12, 13 e 14 settembre ... «Bad Taste, Iul 15»
7
La serie B inglese su Gazzetta tv, canale 59 del digitale terrestre
Lo spettacolo della Championship inglese approda su Gazzetta Tv. Anche se non è ancora ufficiale, la rete visibile in chiaro sul canale 59 del ... «Primaonline.it, Iul 15»
8
Dragon Ball Z Resurrection F: nuova clip in inglese
Ecco una nuova clip dal film Dragon Ball Z Resurrection F. Nel video possiamo ammirare il potente Shenron all'opera. «Cinefilos.it, Iul 15»
9
Calcio - Stampa inglese: la Juventus pensa a David Silva?
La squadra inglese, anche se non ha problemi economici, dopo l'arrivo di Sterling potrebbe accettare di aprire una trattativa per la cessione di ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
10
La serie B inglese su Gazzetta Tv
Lo spettacolo della Championship inglese approda su Gazzetta Tv. Anche se non è ancora ufficiale, la rete visibile in chiaro sul canale 59 del ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inglese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inglese>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO