Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingiustificabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGIUSTIFICABILMENTE ÎN ITALIANĂ

in · giu · sti · fi · ca · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGIUSTIFICABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGIUSTIFICABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingiustificabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingiustificabilmente în dicționarul Italiană

Definiția dictaturii nejustificate este nejustificată.

La definizione di ingiustificabilmente nel dizionario è in modo ingiustificabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ingiustificabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGIUSTIFICABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGIUSTIFICABILMENTE

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGIUSTIFICABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele ingiustificabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ingiustificabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGIUSTIFICABILMENTE

Găsește traducerea ingiustificabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ingiustificabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingiustificabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不合理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

injustificadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unjustifiably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनावश्यक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا مبرر له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неправомерно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

injustificadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসমর্থনীয়রূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sans justification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

unjustifiably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ungerechtfertigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unjustifiably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không hợp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிரகிக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unjustifiably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

haksız yere
70 milioane de vorbitori

Italiană

ingiustificabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieuzasadniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неправомірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nejustificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδικαιολόγητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onregverdigbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oberättigat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uberettiget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingiustificabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGIUSTIFICABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingiustificabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingiustificabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingiustificabilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGIUSTIFICABILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingiustificabilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingiustificabilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingiustificabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGIUSTIFICABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea ingiustificabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingiustificabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le sette lampade dell'architettura
... con non poco stupore, che quella pubblicazione tenta di resuscitare la teoria ingiustificabilmente assurda secondo cui esse deriverebbero dall'imitazione delle forme vegetali: dico ingiustificabilmente, perché anche la più modesta familiarità ...
John Ruskin, 1982
2
Miti d'oggi
Comprende infatti anche uno sfottenteStupidUselessVehicle, ovvero stupido inutile veicolo, ma anche un seattleggiante Superpolluting Useless Vehicle, come dire ingiustificabilmente superinquinante. Ilcatalogo continua e sfora nell' invettiva ...
Marino Niola, 2012
3
Sopra la sorveglianza speciale, la libertà preparatoria e ...
Cosa è questa così ingiustificabilmente scandalosa, da non meritare commenti , quantunque il dotto Van der Brugghen, dubitando esso pure degli effetti pericolosi di questo istituto, si affaticasse in qualche maniera per rimediarvi, come si può ...
Emilio Brusa, 1866
4
Il ricorso per motivi aggiunti nel processo amministrativo
... sussistenzadelvincolodiaccessorietàdelricorsoprincipalerispetto al ricorso per motivi aggiunti), che finirebbe per ripercuotersi ingiustificabilmente in danno della posizione giuridica rivestita dall'amministrazione pubblica in sede contenziosa ...
Sandro Castro, 2011
5
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
(67) raz merciante non può dirsi fallito se non quando abbia ingiustificabilmente tralasciato di pagare i debiti in numero non minore di tre. 2, 299. 9. Le istruzioni penali per bancarotta non possono arrestare il corso delle procedure inerenti al ...
‎1873
6
Memorie per servire alla storia della rivoluzione degli ...
Ma tra Mazzini e Garibaldi erano corsi dissapori recenti , e questi sovranamente influirono nel far preferire ingiustificabilmente Rosselli , il quale erasi a Mazzini addimostrato devotissimo, e sapevasi essere grande di lui estimatore.
Giuseppe Gabussi, 1852
7
Memorie per servire alla storia della rivoluzione degli ...
Ma tra Mazzini e Garibaldi erano corsi dissapori recenti, e questi sovranamente influirono nel far preferire ingiustificabilmente Bosselli, il quale erasi a Mazzini addimostrato devotissimo, e sapevasi essere grande di lui estimatore.
‎1852
8
La Civiltà cattolica
Inoltre - come i nostri lettori già hanno appreso - Grand cura la scelta di un repertorio di partiture lasciate ingiustificabilmente silenziose o solo in parte esplorate, come quelle riduzioni di capolavori per pianoforte o pochi strumenti che meritano ...
‎1980
9
Educazione comparata. Approcci e metodi di ricerca
Il pericolo più grande, anche quando due tempi contrastanti sono giustapposti per il gusto dell'effetto, è che gli eventi nel frattempo diventino ingiustificabilmente sottovalutati. La terza forma, quasi-sincronica o quasi- diacronica, comprende ...
Bray, Adamson, Mason, Mark Bray, Bob Adamson, 2009
10
Memoria e suggestionabilità nell'età evolutiva. Studi e ricerche
Ho cambiato la mia mentalità rispetto a fenomeni contemporanei quali immigrazione, terrorismo, pedofilia; quando parlo di questi fatti rischio di essere considerato un killer per le ideologie che ho verso coloro che ingiustificabilmente tolgono ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, Santilli, Valeria Verrastro, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGIUSTIFICABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingiustificabilmente în contextul următoarelor știri.
1
Il Colore del Denaro (V) – Il Mercato agli occhi della Nottola di Minerva
Prima di dedicare un approfondimento più critico agli esiti ingiustificabilmente disgreganti, corrosivi e contraddittori della pratica monetaria, ... «articolo21, Iun 15»
2
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
... ha ingiustificabilmente pretermesso nel bilanciamento degli interessi costituzionalmente rilevanti la valutazione del principio del pareggio di ... «Filodiritto, Iun 15»
3
In merito al Referendum per l'Indipendenza del Veneto. Replica al …
... per evitare quella indebita confusione di piani sulla quale ingiustificabilmente tacciono troppi costituzionalisti e pure alcuni internazionalisti. «Leggi Oggi, Apr 15»
4
Egitto: l'Università al-Azhar critica la prima pagina di Charlie Hebdo
... è un “atto ingiustificabilmente provocatorio nei confronti di un miliardo e mezzo di mussulmani che nel mondo amano e rispettano il Profeta”. «euronews, Ian 15»
5
Effetto Notte di Truffaut. Tempi che non sono più
... messi insieme nell'intento di provare a scrivere qualcosa. 2013: sfascio, disonore, complessità ingiustificabilmente esistente. A quale scopo? «Lettera43, Dec 14»
6
Codice Italia di Vincenzo Trione (1). Ecco perché il padiglione ci …
Del resto, al contesto generale di ritardi e di precarietà che ha partorito la nomina, e alle condizioni di lavoro ingiustificabilmente problematiche ... «Artribune, Nov 14»
7
Noble M600 Targa, prevista la versione scoperta
... per cui i benefici su un veicolo di questo tipo sarebbero ingiustificabilmente ridotti, ha concluso il responsabile del marchio d'oltremanica. «Motorionline, Sep 14»
8
La lettera degli autori contro Amazon
Questo è un prezzo ingiustificabilmente alto per un e-book. Con un e-book non c'è stampa, non c'è sovrastampa, non c'è bisogno di calcolare ... «Il Post, Aug 14»
9
Perché non abbiamo accesso ai nostri stessi dati
Ci sono poi svariati problemi burocratici: tempi di risposta ingiustificabilmente lunghi, risposte solo in lingua inglese, rifiuti motivati sulla base di ... «Wired.it, Iun 14»
10
Ttip, tutto quello che non sappiamo
... del Transatlantic business council: “Molti standards europei sono ingiustificabilmente alti, e questo non ha basi scientifiche: ciò che va bene ... «sbilanciamoci.info, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingiustificabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingiustificabilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z