Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingiustizie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGIUSTIZIE ÎN ITALIANĂ

ingiustizie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGIUSTIZIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGIUSTIZIE


acquisire notizie
acquisire notizie
amicizie
amicizie
appendizie
ap·pen·di·zie
autoimmondizie
au·to·im·mon·di·zie
calvizie
cal·vi·zie
canizie
ca·ni·zie
chiedere notizie
chiedere notizie
dare notizie
dare notizie
fare le pulizie
fare le pulizie
flavizie
fla·vi·zie
masserizie
masserizie
milizie
milizie
mollizie
mol·li·zie
non dare notizie
non dare notizie
portaimmondizie
por·ta·im·mon·di·zie
pulizie
pulizie
scambio di notizie
scambio di notizie
sevizie
sevizie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGIUSTIZIE

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGIUSTIZIE

acuzie
arguzie
balbuzie
barbie
cookie
die
disgrazie
facezie
fare acrobazie
grazie
irsuzie
lie
lingerie
macie
peripezie
rigrazie
serie
sie
spezie
vie

Sinonimele și antonimele ingiustizie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGIUSTIZIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ingiustizie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ingiustizie

Traducerea «ingiustizie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGIUSTIZIE

Găsește traducerea ingiustizie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ingiustizie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingiustizie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

injusticia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

injustices
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अन्याय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

несправедливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

injustiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবিচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

injustice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kezaliman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ungerechtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不公平
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ketidakadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự bất công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அநீதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अन्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adaletsizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

ingiustizie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niesprawiedliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

несправедливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nedreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onreg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

urettferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingiustizie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGIUSTIZIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingiustizie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingiustizie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingiustizie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGIUSTIZIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingiustizie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingiustizie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingiustizie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INGIUSTIZIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingiustizie.
1
Abbé Pierre
La solidarietà non è dare, ma agire contro le ingiustizie.
2
Re Agesilao II
Dove troverai le leggi più numerose, lì troverai anche le più grandi ingiustizie.
3
Michele Ainis
I figli dei bancari ereditano il posto del padre. Le mogli dei ferrovieri viaggiano in treno gratis. I sindacalisti sono esentati dai contributi pensionistici. I docenti di religione guadagnano più di chi insegna matematica. Piccole cose? Tutt’altro: sono i segni rivelatori di una rete di privilegi e ingiustizie, in gran parte sommersa, che copre l’intero Paese.
4
San Basilio Magno
All'affamato appartiene il pane che metti in serbo; all'uomo nudo il mantello che conservi nei tuoi bauli; agli indigenti il denaro che tieni nascosto. Commetti tante ingiustizie quante sono le persone a cui potresti dare tutto ciò.
5
Saul Bellow
L’indignazione fa così presto a logorarsi che andrebbe tenuta da parte e riservata solo per le ingiustizie di fondo.
6
Tahar ben Jelloun
Nell'Islam non esistono costrizioni. Nessuno ha il diritto di obbligarvi a dire preghiere, né Dio né vostro padre. Quindi siete liberi, pensateci; la cosa fondamentale è non rubare, non mentire, non picchiare chi è debole e chi è malato, non tradire, non calunniare chi non ha fatto nulla, non maltrattare i propri genitori e soprattutto non commettere ingiustizie.
7
Enzo Biagi
Ho sempre sognato di fare il giornalista, lo scrissi anche in un tema alle medie: lo immaginavo come un 'vendicatore' capace di riparare torti e ingiustizie, ero convinto che quel mestiere mi avrebbe portato a scoprire il mondo.
8
Guido Clericetti
Perché la giustizia dovrebbe essere uguale per tutti, quando le ingiustizie sono tante e così diverse per ciascuno?
9
Clarence Seward Darrow
L'obiettore e il ribelle che alza la sua voce contro quelle che ritiene le ingiustizie del presente e gli errori del passato è quello che fa andare avanti il mondo.
10
Paulo Freire
Non è nella rassegnazione, ma nella ribellione di fronte alle ingiustizie, che noi ci affermeremo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGIUSTIZIE»

Descoperă întrebuințarea ingiustizie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingiustizie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Veronica Melis. CAPITOLO 9: GIUSTIZIA & VENDETTA CAPITOLO 9: GIUSTIZIA & VENDETTA Molte ingiustizie ci circondano, a tante ingiustizie veniamo sottoposti, ma ognuna di queste ha il bisogno di essere ripagata? Ogni ingiustizia ha ...
Veronica Melis, 2008
2
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Onde se le stesse vostre difese vi manifestano per ladri, che faranno poi tante ingiustizie che si facilmente commettetel D. Ma dove sono queste tante ingiustizie che si commettono da noi altri contadini, che ci dichiarino più che ladri ? M. Dove ...
Agostino da Fusignano, 1844
3
Frasologia italiana
si volevano perdonargli tante ingiustizie. Era avuto a vile, in odio per continue ingiustizie. La tenevan persona da commettere qualunque si fosse iniquissima, grave, somma ingiustizia. Nessuno poteva camparla dalle sue ingiustizie, dalle sue ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
Il terzo principio, infine, riguarda l'esistenza d'ingiustizie passate (precedenti violazioni dei primi due principi). «Se l'ingiustizia passata ha formato la proprietà attuale in vari modi, alcuni identificabili e altri no, che cosa a questo punto si ...
Gianfranco Sabattini, 1999
5
Aristippo ed alcuni suoi contemporanei; traduzione di ...
Il fare ingiustizie, dice Glaucone, è in sè stesso iin bene, tanto per opinion comune quanto per la natura stessa della cosa ed li soffrire ingiustizie , è in sè stesso un male. Ma dal soffrire ingiustizie derivano più sciagure e maggiori, che non ...
Christoph Martin Wieland, 1833
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
si volevano perdonargli tante ingiustizie. Era avuto a vile, in odio per continue ingiustizie. La tenevan persona da commettere qualunque si fosse iniquissima, grave, somma ingiustizia. Nessuno po, tevr camparla dalle sue ingiustizie, dalle sue ...
‎1836
7
Anarchia, stato e utopia
te ingiustizie (precedenti violazioni dei primi due principi di giustizia nei possessi ) solleva il terzo argomento principale della giustizia nei possessi. Se l'ingiustizia ha modellato i possessi presenti in vari modi, alcuni identificabili e altri no, cosa ...
Robert Nozick, 2008
8
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Ed ecco, che immantinente mi si presentano quelle ingiustizie, che commettono senza verun rimorso, di mangiare, e satoll3rsi coi Ponti ,_'coi Peri», coll' Uva, e con altri Frutti dei campi, che lavorano, prima d' averli raccolti, e partiti col ...
Agostino : da Fusignano, 1805
9
Tutte le opere
quello che si fa anche a' nostri giorni da tanti e tantLSi fanno scrupolo di alcune cose da niente, e delle ingiustizie che commettono non parlano per ombra, come se fossero indulgenze plenarie. Non vi stupite dunque se io torno su d' una ...
Agostino da Fusignano, 1844
10
Mille Pensieri di Libertà
Guardate con quanta forza credete nelle ingiustizie. Quali ingiustizie? Se voi dite che una cosa è ingiusta èperché vi ritenete in grado di decidere che cosa è giusto e che cos'è ingiusto. Ingiusto in che senso? Ingiusto per chi? In relazionea  ...
Amato Russomanno, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGIUSTIZIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingiustizie în contextul următoarelor știri.
1
"Vendetta, troppe le ingiustizie e il dolore". Su Facebook lo sfogo …
Un dolore che non accenna a sfumare. E poi le ingiustizie e il ricordo di una "lunga catena di omertosi, egoisti, opportunisti e sciacalli". Valentina Leoni, mamma ... «Leggo.it, Iun 15»
2
Tribunali del lavoro: le ingiustizie della giustizia
Un fatto strano si sta verificando nei tribunali del lavoro del nostro Paese: a fronte del forte aumento di richieste di decreti ingiuntivi relativi a mensilità arretrate ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
3
Il Ceo di Apple Tim Cook agli studenti: «Combattete tutte le …
Combattere le ingiustizie, in ogni forma. L'amministratore delegato di Apple, Tim Cook, si rivolge ai laureandi della George Washington University, in una rara ... «La Stampa, Mai 15»
4
Miccoli (Pd giallorosso) contro le ingiustizie: rinvio derby è pasticcio
Le ingiustizie italiane per il deputato Pd: la disoccupazione? La povertà? La crisi? No, la Roma penalizzata per 24 ore di rinvio del derby. «Italintermedia, Mai 15»
5
Caritas. Maradiaga: lottiamo contro povertà e ingiustizie
Maradiaga: lottiamo contro povertà e ingiustizie ... sangue versato in nome dei poveri sta la nostra forza di continuare a lottare contro la povertà e l'ingiustizia”. «Radio Vaticana, Mai 15»
6
Il Papa riceve la Lazio calcio: «Sport per la lealtà contro le ingiustizie»
Scherzando ha chiesto ai giocatori se sapevano tradurre il motto latino della società. E ai dirigenti ha raccomandato di ricercare «la fraternità e l'armonia fra le ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Thirlwell: "Ingiustizie scandalose, il nuovo governo lotti per i poveri"
Thirlwell: "Ingiustizie scandalose, il nuovo governo lotti per i poveri" (afp) LONDRA. "L'austerità è stata un attacco contro chi non ha niente da parte di chi ha tutto ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Buonanotte granata: un week-end senza Toro, tra sogni, speranze e …
Buonanotte granata: un week-end senza Toro, tra sogni, speranze e ingiustizie ... ombra sulle qualificazioni, sui sogni, le speranze, le ingiustizie e quant'altro. «Toro News, Mai 15»
9
Una storia di lavoro e ingiustizie, la Palermo che delude...
Chi ha l'animo nobile, chi spera che la nostra generazione risollevi l'Italia dalla profonda crisi economica e UMANA in cui verte, chi si aspetta che il mondo si ... «PalermoToday, Apr 15»
10
Salone libro, ragazzi contro ingiustizie
Contro l'ingiustizia e le brutture del mondo, ma anche "contro l'aspetto consumistico della società attuale che vorrebbe ridurci tutti a dei selfie". Così lo scrittore ... «ANSA.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingiustizie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingiustizie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z