Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inidoneità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INIDONEITÀ ÎN ITALIANĂ

i · ni · do · nei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INIDONEITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INIDONEITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inidoneità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inidoneità în dicționarul Italiană

Definiția neputinței în dicționar este lipsa de a face ceva: i. pentru a conduce o afacere.

La definizione di inidoneità nel dizionario è mancanza di idoneità a fare qualcosa: i. a dirigere un'azienda.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inidoneità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INIDONEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
consentaneità
con·sen·ta·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estemporaneità
e·stem·po·ra·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
fulmineità
ful·mi·nei·
idoneità
i·do·nei·
inneità
in·nei·
istantaneità
i·stan·ta·nei·
momentaneità
momentaneità
omogeneità
o·mo·ge·nei·
quotidianeità
quotidianeità
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
subitaneità
su·bi·ta·nei·
succedaneità
suc·ce·da·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INIDONEITÀ

inibente
inibire
inibirsi
inibito
inibitore
inibitorio
inibizione
inidoneo
iniettabile
iniettare
iniettivo
iniettore
iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INIDONEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
coriaceità
corporeità
correità
deità
dissentaneità
frustraneità
illeceità
illiceità
incorporeità
liceità
località
marmoreità
novità
pubblicità
reità
suffraganeità
velleità

Sinonimele și antonimele inidoneità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «INIDONEITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inidoneità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inidoneità

Traducerea «inidoneità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INIDONEITÀ

Găsește traducerea inidoneità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inidoneità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inidoneità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不适合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inadecuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unsuitability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

unsuitability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدم ملاءمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непригодность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inadequação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inadaptation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak sesuai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Untauglichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不適当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부적합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unsuitability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

unsuitability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कानात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uygunsuzluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

inidoneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzydatność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непридатність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

necorespundere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακαταλληλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongeskiktheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olämplighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uegnethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inidoneità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INIDONEITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inidoneità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inidoneità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inidoneità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INIDONEITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inidoneità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inidoneità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inidoneità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INIDONEITÀ»

Descoperă întrebuințarea inidoneità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inidoneità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
S. 509.- Se non che, tra noi si fa eco ad un' altra dottrina. che consiste nella distinzione tra la idoneità ola inidoneità assoluta o astratta o subbiettiva, e la idoneità o la inidoneità relativa e concreta od obbiettivo. Dalla quale distinzione. si viene ...
Luigi Zuppetta, 1869
2
Risoluzione rapporto di lavoro
Appartiene alla categoria del giustificato motivo oggettivo inerente al regolare funzionamento dell'impresa la sopravvenuta inidoneità fisica permanente del lavoratore a svolgere regolarmente le mansioni assegnategli. Qualora vi sia una  ...
Angelo Zambelli, 2011
3
Il delitto tentato
Ad avviso di Manzini, la punibilità del tentativo è esclusa solo dall'inidoneità, da ravvisarsi unicamente quando il mezzo rendeva impossibile il conseguimento dell'obiettivo, costituendo esso stesso « un ostacolo naturale e necessario alla ...
Sergio Seminara, 2012
4
Giudice unico e processo del lavoro. Dai decreti di riforma ...
Appartiene alla categoria del giustificato motivo oggettivo inerente al regolare funzionamento dell'impresa la sopravvenuta inidoneità fisica permanente del lavoratore a svolgere regolarmente le mansioni assegnategli. Qualora vi sia una  ...
A.Zambelli, 1999
5
Guida pratica licenziamenti e sanzioni disciplinari
Appartiene alla categoria del giustificato motivo oggettivo inerente al regolare funzionamento dell'impresa la sopravvenuta inidoneità fisica permanente del lavoratore a svolgere regolarmente le mansioni assegnategli. Qualora vi sia una  ...
Angelo Zambelli, 2012
6
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
2.2 I casi di dequalificazione professionale lecita “giurisprudenzialmente”: la sopravvenuta inidoneità psico-fisica del lavoratore La sopravvenuta inidoneità fisica del lavoratore57 allo svolgimento delle mansioni alle quali è stato assunto non ...
Rocchina Staiano, 2006
7
Compendio di diritto amministrativo
In via preliminare si opera nel provvedimento una distinzione concettuale fra l' inidoneità psicofisica permanente assoluta e quella permanente relativa, rappresentando la prima lo stato di colui che a causa di infermità o di difetto fisico o ...
Lilla Laperuta, 2012
8
Assenze per malattia, cure specialistiche e trattamenti ...
CAPITOLO. XIV. Mutamento. di. profilo. per. inidoneità. psicofisica: contenuto. ed. aspetti. previdenziali. 1. Premessa I contratti collettivi di lavoro dei diversi comparti ed aree dirigenziali del pubblico impiego e talune disposizioni di legge (vedi ...
Fernando Sacco, 2010
9
Assenze, congedi e permessi per malattia e per assistenza a ...
La pubblica amministrazione avvia la procedura per l'accertamento dell' inidoneità psicofisica del dipendente, in qualsiasi momento successivo al superamento del periodo di prova, nei seguenti casi: a) assenza del dipendente per malattia, ...
Fernando Sacco, 2012
10
Codice  del Lavoro
La pubblica amministrazione avvia la procedura per l'accertamento dell' inidoneità psicofisica del dipendente, in qualsiasi momento successivo al superamento del periodo di prova, nei seguenti casi: a) assenza del dipendente per malattia, ...
Diego Solenne, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INIDONEITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inidoneità în contextul următoarelor știri.
1
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... recensioni pubblicate, correlata alla inidoneità degli strumenti e delle procedure adottate per contrastare il fenomeno delle false recensioni, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
2
Legge 104: trasferimento del lavoratore se necessario all'azienda
Deve, comunque rilevarsi che l'eventuale nullità della notifica, per inidoneità al raggiungimento dello scopo, resta sanata dalla costituzione ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
Napoli: nozze gay trascritte
... dello stesso sesso, motivando il divieto non con l'inesistenza o l'invalidità dell'atto, ma con l'inidoneità a produrre effetti nell'ordinamento. «Mediterranews, Iul 15»
4
Casale San Nicola, prefetto Gabrielli:
... questo problema fino a poco tempo fa, dove fossero questi paladini dell'inidoneità degli edifici quando gli immigrati vivevano a San Basilio». «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Matrimoni gay, Tagliani aspetta il Parlamento
... Cassazione hanno ripetuto in diverse occasioni l'intrascrivibilità dell'atto per “inidoneità a produrre effetti giuridici” nell' ordinamento italiano. «La Nuova Ferrara, Iul 15»
6
Ma che smentita! C'è un altro scandalo!
... responsabilità per l'inidoneità della minaccia ad impressionare un uomo così coraggioso, come accadde a quel certo avvocato agrigentino. «Giustizia Giusta ®, Iul 15»
7
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
... sia per la inidoneità dei quesiti di diritto, in quanto il primo non tiene conto di quanto affermato dalla Corte d'appello e il secondo costituisce ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
... con conseguente stress e disagio psicologico), risulterebbe apodittica l'affermazione sulla inidoneità del riscontro del fatto controverso. «Sentenze Cassazione, Iul 15»
9
Il bonus prima casa può passare alla seconda
Il contribuente deve quindi sostenere che l'acquisto della seconda casa si sia reso necessario per inidoneità dell'abitazione a svolgere le ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
10
Stato di abbandono e adottabilità: competente il tribunale dei minori
Il T.O. ha esteso il diritto di visita della madre ed il T.M. ne vuole dichiarare la radicale inidoneità genitoriale, in contrasto con quanto statuito dal ... «La Legge per Tutti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inidoneità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inidoneita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z