Descarcă aplicația
educalingo
inservibile

Înțelesul "inservibile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSERVIBILE ÎN ITALIANĂ

in · ser · vi · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSERVIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSERVIBILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inservibile în dicționarul Italiană

Definiția nesusceptibilă în dicționar este că nu mai poate servi scopului pentru care a fost destinat: rochia făcută i. dintr-o pată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSERVIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSERVIBILE

inserimento · inserire · inserirsi · inserito · inseritore · inseritrice · inserpentarsi · inserpentire · insert · insertare · inserto · inserviente · inserzione · inserzionista · inserzionistico · insessore · insettario · Insetti · insetticida · insettifugo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSERVIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinonimele și antonimele inservibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSERVIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inservibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSERVIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inservibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inservibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSERVIBILE

Găsește traducerea inservibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inservibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inservibile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不能使用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inservible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unserviceable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير صالحة للاستعمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неисправный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

unserviceable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অকর্মণ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

unserviceable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak boleh diservis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unbrauchbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

役に立ちません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쓸모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unserviceable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unserviceable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயன்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

unserviceable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yararsız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inservibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieużyteczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

несправний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inutilizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτός λειτουργίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbruikbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ur funktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ute av drift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inservibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSERVIBILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inservibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inservibile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inservibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INSERVIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inservibile.
1
Paolo Flores d'Arcais
Lo spirito religioso si adatta ad ogni nuova scoperta, dopo averla demonizzata di anatema. Rettifica, riscrive, reinterpreta. La logica clericale macina ogni contraddizione e annulla la rimozione di ieri, ormai inservibile, con nuove e più sofisticate rimozioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSERVIBILE»

Descoperă întrebuințarea inservibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inservibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
300 quello inservibile ; ed in quelli di pietrami arenarj chil. 2310 il primo, e chil. 315 il secondo; che nei muri di fondamento o di terrapieno in calce di sassi silicei è chil. 1760 il materiale servibile, e chil. 1860 in quelli di pietrami arenarj, ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1863
2
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
La norma prevede tre condotte distinte (distruggere, deteriorare, rendere in tutto o in parte inservibile), le quali sono tuttavia equivalenti sotto il profilo del risultato: l'oggetto distrutto, deteriorato o reso inservibile non e` piu` idoneo a svolgere, ...
Stefano Canestrari, 2010
3
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
N. 7582.. Prot. Circolare alle Delegazioni, ed altre Autorità disponente che in avvenire il peso della sostituzione alla carta bollata resasi inservibile debba caricare il ramo di spese di Cancelleria di quell' ufficio, che avrà bisogno di tale ...
‎1819
4
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
risultasse che veramente la cosa locata fosse tutta inservibile , si avessero però delle prove onde presumerlo' Poco importa che il locatario abbia abbandonato la cosa locata prima che cominciassero i lavori, se questo abbandono fu ...
Cristoforo Mantelli, 1839
5
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Circolare alle Delegazioni , ed altre Autorità disponente che in avvenire il peso della sostituzione alla carta bollata resasi inservibile debba caricare il ramo di spese di Cancelleria di quell' ufficio , che avrà bisogno di tale sostituzione.
Venedig, 1819
6
Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche
300. 391. 394. 395. 410. •112. 415. 421. 424. 428. 430. 434. 435. 430. 440. 449. 452. 453. 454. 457. 462. 470. 472. 479. 495. 502. 634. 671 904. Fr. 1 : dis. 1. Nap . Inservibile. Fr. 26: dis. 20. Nap. tonasi nulla da cavarne. Fr. 5: dis. 4. Nap.
‎1880
7
La responsabilità nel condominio dopo la riforma
1120, comma 2, c.c. rendere inservibile o disattivare la cosa comune nei confronti di uno o più condomini dissenzienti, mediante il mutamento della destinazione strutturale ed economica della cosa comune: Trib. Rimini 6 dicembre 1988, ALC, ...
Riccardo Mazzon, 2013
8
Minori e circolazione stradale
Ai fini sanzionatori, l'uso di un casco di tipo non omologato o inservibile (perché rotto, mancante della parte interna ecc.) equivale a mancato uso. 3. Peresplicita previsione delcomma 1-bis dell'art. 171 del codice, dall'obbligo del casco sono ...
Massimo Ancillotti, 2010
9
Dall'inferno al manicomio
In occasione della precedente ricognizione decennale, infatti, molto di quel materiale, dichiarato inservibile e non ritirato dalle associazioni preposte alla sua distruzione per circa dodici anni, era rimasto ammucchiato in vari scantinati ...
Francesco Mastellone, 2008
10
Gli ultimi cinque secondi di Mussolini. Un'inchiesta ...
Mussolini si trovava lì dalle cinque del mattino e quando c'era arrivato camminava normalmente senza essere impedito da uno stivale inservibile. Nessuno, da Pedro a Sandrino, da Moretti ai De Maria, aveva mai accennato a niente del ...
Giorgio Pisanò, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSERVIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inservibile în contextul următoarelor știri.
1
isernianews - Laboratori analisi, riordino uguale caos: problemi seri …
... per l'indagine sul campione prelevato, che rischia di giungere inservibile al laboratorio, e quindi con necessità di dover ripetere, in situazioni ... «Isernianews, Iul 15»
2
Genova, migranti nei quartieri alti della borghesia: Castelletto …
Tanto spazio ma inservibile, come un altro gioiello genovese vuoto, il nobile convento di Santa Maria di Castello nell'ombelico del centro ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
Roma-Lido: illuminiamo la periferia del disagio dei pendolari
Uno in particolare pensa bene di esprimere il suo disappunto scagliando una sassata contro la stessa cabina: treno inservibile, arrivo dei ... «articolo21, Iul 15»
4
GLI SMEMORATI DI BERLINO di Guido Salerno Aletta …
Per non parlare, poi, dei cantieri navali Vulcan, passati dalle 540 mila tonnellate di naviglio inservibile del 1990, alle oltre 700 mila tonnellate ... «Milano Finanza, Iul 15»
5
Bambina Diabetica Muore a 11 Anni su un Barcone
Il padre della bambina diabetica si tuffa per riuscire a recuperare l'insulina in mare ma oramai è inservibile. Secondo il racconto del padre della ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
6
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis
... prezzo e i miseri ricavi saranno utilizzati per servire un debito inservibile, senza lasciare un centesimo per gli investimenti pubblici o privati]. «EuNews, Iul 15»
7
Content Marketing VS Spam
Ma a un certo punto è apparso un tweet di Matt Cutts, che avvertiva che lo spamming aveva reso inservibile internet. Quando i nostri clienti ... «Blog di Innovazione, Iul 15»
8
Cassonetti dei rifiuti sempre aperti: "Ma i foggiani sono nati stanchi?"
Neanche il disturbo di sollevare il coperchio, vuol prendersi il foggiano, visto che il pedale è stato "massacrato" e reso inservibile. Non parliamo ... «FoggiaToday, Iul 15»
9
Raid notturno contro Deutsche Bank
Anarchici imbrattano il bancomat rendendolo inservibile e inneggiano all'insurrezione. Insulti a Merkel e Tsipras. Raid notturno contro ... «La Prealpina, Iul 15»
10
Concita De Gregorio, Stefano Benni e Erri De Luca a "Portami a …
Il mio pacco di sale l'ho sparso sul terreno dell'accusa perché sia inservibile una seconda volta. Non sono il primo scrittore incriminato, ... «Lecceprima.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inservibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inservibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO