Descarcă aplicația
educalingo
inutilizzabile

Înțelesul "inutilizzabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INUTILIZZABILE ÎN ITALIANĂ

i · nu · ti · liʒ · ʒa · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INUTILIZZABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INUTILIZZABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inutilizzabile în dicționarul Italiană

Definiția inutilizabilului din dicționar este că nu poate fi folosită cu utilitate, cu avantaj: mașina este acum veche și i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INUTILIZZABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INUTILIZZABILE

inumazione · inumidimento · inumidire · inumidito · inurbamento · inurbanamente · inurbanità · inurbano · inurbarsi · inusato · inusitato · inusuale · inutile · inutilità · inutilizzare · inutilizzato · inutilizzazione · inutilizzo · inutilmente · inuzzolire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INUTILIZZABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele inutilizzabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INUTILIZZABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inutilizzabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INUTILIZZABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inutilizzabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inutilizzabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INUTILIZZABILE

Găsește traducerea inutilizzabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inutilizzabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inutilizzabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不可用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inutilizable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unusable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्यर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير صالح للإستعمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

непригодный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inutilizável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অব্যবহারযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inutilisable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak boleh digunakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unbrauchbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

使用できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사용할 수 없게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unusable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể dùng được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயன்படுத்தப்படாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निरुपयोगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kullanılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inutilizzabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezużyteczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

непридатний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inutilizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άχρηστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbruikbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oanvändbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ubrukelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inutilizzabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INUTILIZZABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inutilizzabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inutilizzabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inutilizzabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INUTILIZZABILE»

Descoperă întrebuințarea inutilizzabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inutilizzabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prova penale
inutilizzabile e l'efficacia anche legale di accertamento si pone in termini di implicazione causale che non va vista con riferimento alla decisione bensì con riferimento ad altra prova che dipende da quella vietata. È sufficiente in sostanza  ...
Alfredo Gaito, 2008
2
Il segreto di Stato nel processo penale
271, comma 1 c.p.p. commina in via autonoma l'inutilizzabilità della prova quando non sono osservate le disposizioni previste dall'art. 267 c.p.p., con particolare riguardo ai gravi indizi di reato. Orbene, poiché l'uso di una prova inutilizzabile, ...
Carlo Bonzano, 2010
3
Guida al Codice di procedura penale
185, ad atti successivi la cui eventuale motivazione non faccia riferimento alla prova inutilizzabile (175), anche se si tratti di atti intesi a provare lo stesso fatto rappresentato dalla prova inutilizzabile (176). Tuttavia la richiesta di una prova che ...
Aniello Nappi, 2007
4
Manuale dell'ingegnere meccanico
L'energia del gas metano bruciato nella caldaia domestica per produrre il riscaldamento degli ambienti (effetto utile) si trasforma tutta in energia inutilizzabile ceduta all'ambiente mediante gli scambi termici attraverso pareti, vetri e serramenti ...
Pierangelo Andreini, 2002
5
L'inutilizzabilità nel processo penale: struttura e funzione ...
... del problema risulta più a- gevole di quanto a prima vista appaia. Esclusa l' utilità di un'indagine diretta ad inficiare la validità della decisione che si fonda su una prova inutilizzabile (43), nelle ipotesi qui analizzate il rapporto tra la prova ...
Filippo Raffaele Dinacci, 2008
6
La prova scientifica nel processo penale
mente consequenziale alla circostanza che il dato inutilizzabile non può dirsi validamente acquisito come prova (9). Come si accennava, la inutilizzabilità non attiene alla valutazione, semmai la previene, perché nega alla base la natura di ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
7
Usability per il Wireless. Con CD-ROM
Un conto è semplicemente lamentarsi del fatto che un sistema sia inutilizzabile: un altro è comprendere come i sistemi possano innanzitutto non funzionare. Il seguente elenco di motivi non è per nulla esaustivo, ma fornisce un'idea: • Motivo 1 ...
Mark Pearrow, 2003
8
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
1187 i vincoli preordinati all'espropriazione ovvero aventi carattere sostanzialmente espropriativo, perché capaci di svuotare incisivamente la proprietà, limitando le facoltà di godimento del bene in modo tale da renderlo inutilizzabile rispetto ...
Paolo Loro, 2011
9
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
inutilizzabile rispetto alla sua destinazione naturale. In tal senso, fin da epoca ormai risalente è acquisito nella giurisprudenza amministrativa il principio secondo cui l'art. 2 primo comma della L. 19 novembre 1968 n. 1187, che ha fissato entro ...
Paolo Loro, 2011
10
La progettazione edilizia a Firenze, 1910-1930
2° Foto 23 37 Permessi 1916 1181 Inutilizzabile 38 P.R.G. 1914 Inutilizzabile 39 Permessi rep. 1 1926 Foto 24 40 Permessi 1912 Giardino di orticult. Foto 25 41 Permessi 1911 Foto 26 42 Permessi 1914 Foto 27 43 Filza 1912 lavori murari ...
Gian Luigi Maffei, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INUTILIZZABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inutilizzabile în contextul următoarelor știri.
1
Ai passeggeri del Tgv bloccato in Valsusa rimborsato il doppio del …
Oppure è stato colpito da un oggetto esterno, che l'ha reso di fatto inutilizzabile. Ecco allora che quelle pietre, sequestrate dagli agenti, ... «La Stampa, Iul 15»
2
Francesco Puma: "Gli acquedotti sono a rischio, l'unica speranza è …
Se il grado salino è troppo elevato, l'acqua diventa inutilizzabile. Fino a una portata di 450 metri cubi al secondo, gli impianti di contentimento ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Claudio “vecna” Agosti, una gola profonda per Hacking Team
... promette di mantenerlo segreto e poi lo brucia rendendolo pubblico e, quindi, inutilizzabile. Ma è un'evenienza che tenderei a escludere, ... «il manifesto, Iul 15»
4
Acqua: se le scorte globali si prosciugano
... depositarsi negli oceani risultando inutilizzabile. Il problema si aggrava nelle regioni più vicine all'equatore, dove il riscaldamento globale ha ... «Unimondo.org, Iul 15»
5
Minecraft Pocket Edition come la versione PC?
... sarà l'introduzione della redstone (pietra rossa), che già è presente nella pocket edition, ma inutilizzabile in quanto non serve a niente, dato ... «Blasting News, Iul 15»
6
Attacco hacker al sito di appuntamenti 'Ashley Madison': a rischio la …
... nessuna distinzione e che il loro obiettivo è quello di rendere totalmente inutilizzabile Ashley Madison e altri siti d'incontri, come Established ... «Today, Iul 15»
7
L'Europa è morta! Viva l'Europa spirituale
Il blocco o l'eliminazione di questi cookie non renderà inutilizzabile il sito web.Questi cookie potrebbero essere utilizzati anche per misurare ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, Iul 15»
8
Rossi e Sozzani: soddisfazione per la variante stradale di Fara
"Si chiude così il tracciato della tangenziale scongiurando la possibilità che il primo lotto rimanesse un ramo di fatto inutilizzabile. Un bene per ... «Novara Today, Iul 15»
9
Mercato: in crescita i webpneumatici
... che poi arriva a casa sbaglio e inutilizzabile, senza la possibilità di poterlo restituire, era uno svantaggio che azzerava tutti gli altri vantaggi, ... «MotoriSuMotori, Iul 15»
10
Profughi, troppi no dai Comuni Tendopoli sempre più vicina
Quella caserma oggi è inutilizzabile». E se l'area venisse scelta per ospitare un accampamento? «Di questo non ne abbiamo parlato ... «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inutilizzabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inutilizzabile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO