Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USABILE ÎN ITALIANĂ

u · ʃa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usabile în dicționarul Italiană

Definiția utilizabilă în dicționar este că poate fi utilizată, care poate fi folosită: un strat încă u.; acest cuvânt nu este u. într-un alt sens.

La definizione di usabile nel dizionario è che si può usare, che si può utilizzare: un cappotto ancora u.; questa parola non è u. in una diversa accezione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «usabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USABILE

usa e getta
usaggio
usante
usanza
usanze
usare
usare cautela
usare violenza a
usata
usatamente
usato
usatto
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele usabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «USABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «usabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în usabile

Traducerea «usabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USABILE

Găsește traducerea usabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile usabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

utilizable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

usable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रयोग करने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صالح للإستعمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

годный к употреблению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

utilizável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপভোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

utilisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boleh digunakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verwendbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

使用可能な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사용 가능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

iso digunakke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể dùng được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயன்படுத்தத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वापरण्यायोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kullanılabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

usabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

używalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

придатний до вживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

utilizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρησιμοποιήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bruikbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

användbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre usabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USABILE»

Descoperă întrebuințarea usabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Nxcucnae . Niscondere si usi nascondere . Nitrire , nitrisco . Nobilire non usabile . Norma]: . Nuocmua . Nunmn . 0 Osanna: . OBEDIRE . Qccwmuz , Vedi uccidere. Occorrere , correre . Oman , Vedi udire . OFFENDERB . Orrznmn . Orrzm'ro per ...
‎1814
2
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Nobilire non usabile . Nonnuu: . N-nocnnr: . Nunuan. . ~ - ;"" . '\ . Omuwmr. . Osanna. . ()ccmmna , Vedi uccidere. Occorrere ., correre . Omar: , Vedi udire . Orrnnnenr: . OFFERIRE . Oi-Tnm'r0 per ofl'krto :V.Qîferire nota1 o. Olire , Olisco: poetico .
Marco Mastrofini, 1814
3
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Nobilire non usabile . Nonnmr. . Nuocem: . NUTBII\E . O Oannmnn . OEEDmE . QCGIDERE , Vedi uccidere. Occorrere , correre . Oman , Vedi udire . 0FFENDERE . 0FFERIRE . Orrsmro per oflèrto :V.Oferire nota10. Olire , Olisco : poetico .
‎1814
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Olorire , non usabile : vale quanto olire , ci»è dar odore . Omettere ì nMm # Ommeltere ) Onire per far onta : non usabile . Opprimere . Opprimuto : vedi opprimere not. 2. Oprire , si scriva aprire . Orire , latino , e non usabile : vale nascere ec.
Marco Mastrofini, 1814
5
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Marco Mastrofini. Uccflnnl, V. uccidere. ()ccorrere , correre. ODIBI, V. udire. Ornunun. ' Orrmmm. Orrem-ro per qfl'erto. V. Offerire , nota [0. Olire , Olisco , poetico. Olort're , non usabile: vale quanto olire, cioè dar odore. Omettere ì Ommeuere ...
Marco Mastrofini, 1830
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
2. Uccmenu, V. uccidere. Occorrere , correre. Ùnuuz, V. udire. Orsmmuaz. Orrznmz. Orrzmo per ofi"erlo. V. Ofl'erire, nota [0. Olire , Olisco , poetico. Olorìre , non usabile: vale quanto olire, cioè dar oziare. Omellere z Ommettere memre' _ Onire ...
‎1830
7
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Offbeito per offerto. V. Offerire, nota 10. .Olire , Olisco , poetico. Olorire , non usabile : vale quanto olire , cioè dar odore. □Omettere ) _,„□,. .„ Ommettere \ m£ "ere' Onire , per far ODta , non usabile. Opprimere. Opprimuto. V. opprimere , nota 3.
Marco Mastrofini, 1830
8
La qualità dei siti web per il successo dell'impresa. Come ...
Usabilità Essere facilmente usabile è una condizione importante per la vita di un portale: se è pesante da imparare, poco intuitivo, difficile da utilizzare, gli utenti vi accedono malvolentieri e solo se necessario. Un portale scarsamente usabile ...
Giovanni Guida, 2010
9
Web Marketing per le PMI: Fare business con SEO, email ...
Testi comprensibili, contenuti organizzati in modo intuitivo e inviti all'azione ben visibili sono sinonimi di un sito usabile. Salendo di un gradino, l'usabilità è definita dallo standard ISO 9241, secondo cui è “l'efficacia, l'efficienza e la ...
Miriam Bertoli, 2012
10
Ecologia dei siti Web. Come e perché usabilità, ...
Capitolo. 3. Design. usabile. Se i test di usabilità con utenti sono l'unico modo per avere riscontri reali sull'esperienza degli utenti con il sito, l'usabilità ha nel tempo evidenziato una serie di pratiche che possono essere adottate dal designer ...
Maurizio Boscarol, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usabile în contextul următoarelor știri.
1
Windows 10 Mobile: update per l'app Outlook
Le modifiche estetiche riguardano anche il menu delle impostazioni dell'app adesso più chiaro ed usabile. Con questo aggiornamento, l'app Outlook di ... «Webnews, Mai 15»
2
Sopralluogo alla stazione Vigna Clara a Roma. FS: Galleria usabile
“Costruita per esigenze militari, è stata poi riadattata durante i Mondiali. L'abbiamo rimessa tutta in sicurezza e oggi la galleria dal punto di vista strutturale è ... «LaPresse, Apr 15»
3
McLaren 570S, a New York ecco la 'piccola' supercar inglese
Verrà presentata ufficialmente oggi al Salone di New York e secondo la Casa stessa è la ''più usabile di tutte le McLaren'', come dimostra l'insolita attenzione ... «ANSA.it, Apr 15»
4
Per i nuovi servizi digitali, caccia aperta al burocrate
Il nodo pagamenti metterà in luce la guerra tra il nuovo e il vecchio, che si difende rendendo il nuovo poco usabile. L'esito della battaglia ci dirà se almeno su ... «Agenda Digitale, Feb 15»
5
WP 8.1.1 build 14219: microSD usabile per update di sistema con …
La distribuzione del recente aggiornamento software Lumia Denim ha portato con sè il passaggio del sistema operativo Windows Phone alla nuova build ... «HDblog, Dec 14»
6
WP 8.1.1 DP build 14203: SD usabile per aggiornamenti di sistema
Verosimilmente, l'utilizzo della scheda microSD come supporto usabile in fase di download e aggiornamento degli aggiornamenti di sistema verrà integrata ... «HDblog, Nov 14»
7
#Vorticidigitali. Perché è importante avere un sito usabile?
Come ha argutamente premesso Emiliano Ricci ad un recente convegno, ci sono oggetti che sono di per sé usabili – una sedia – ed altri che hanno bisogno di ... «Key4biz, Nov 14»
8
Mondadori acquista aNobii: parla Cavallero
499 giorni fa | di Nicoletta | Se questa acquisizione significa un sito nuovamente usabile e senza errori, ben venga. Sono super curiosa di vedere le novità, ... «Vanity Fair.it, Mar 14»
9
iOS 7.1, prestazioni migliori su iPhone 4
... col rilascio di iOS 7.1, l'esperienza utente torna finalmente nel regno dell'accettabilità, con performance che rendono di nuovo usabile l'ultima generazione di ... «melablog.it, Mar 14»
10
Nokia Lumia 1520, se lo smartphone s'incontra col tablet
... Phone, che in Italia ha trovato una grande fetta di appassionati e che su questo dispositivo vede Office preinstallato e molto usabile, proprio come su un tablet. «La Repubblica, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/usabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z