Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrécusable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRÉCUSABLE ÎN FRANCEZĂ

irrécusable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉCUSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉCUSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrécusable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrécusable în dicționarul Franceză

Prima definiție a irecuperabilului în dicționar este că nu poate fi contestată; că nu putem refuza să acceptăm. O altă definiție a caracterului incontestabil este caracterul a ceea ce este incontestabil. Irrefutabilul este, de asemenea, necontestat.

La première définition de irrécusable dans le dictionnaire est qui ne peut être récusé; qu'on ne peut refuser d'accepter. Une autre définition de irrécusable est caractère de ce qui est irrécusable. Irrécusable est aussi non récusé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrécusable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉCUSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉCUSABLE

irréalité
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel
irréelle
irréellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉCUSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele irrécusable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉCUSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irrécusable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irrécusable

ANTONIMELE «IRRÉCUSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irrécusable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în irrécusable

Traducerea «irrécusable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRÉCUSABLE

Găsește traducerea irrécusable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irrécusable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrécusable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

确凿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrefutable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irrefutable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अखंडनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يقبل الجدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неопровержимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irrefutável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অকাট্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

irrécusable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak dapat disangkal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unwiderlegbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反駁できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반박 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irrefutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể chối cãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறுக்க இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

reddedilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inconfutabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezbity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незаперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

irefutabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιάψευστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onweerlegbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obestridliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugjendrivelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrécusable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉCUSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrécusable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrécusable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrécusable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRÉCUSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrécusable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrécusable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrécusable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉCUSABLE»

Descoperă întrebuințarea irrécusable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrécusable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Bible: Clés de lecture
UNE. INTERPELLATION. IRRÉCUSABLE. Au cours des siècles, le texte de la Bible a été utilisé de multiples façons. Même de la part des chrétiens, la diversité de ces utilisations ou interprétations s'avère parfois quelque peu déconcertante.
Marie-Abdon Santaner, 2008
2
Dictionnaire liégeois-français
I son-t-iréhmciliâbmin d'ISÎ: ils sont irréconciliablement désunis. irékucâb, adj. Irrécusable, qu'on ne peut récuser. — On tèmoigneg iréhuzàb : un témoignage irrécusable. □î-ckuzAbmin, adv. Irrécusablement, d'une manière irrécusable.
Henri Joseph Forir, 1866
3
Ordre, désordre, lumière
sans doute une figure semblable mais il s'effectue sur un fond de Leibhaftigheit, de présence corporelle irrécusable qui est pure positivité. L'objet culturel comporte lui aussi une certaine présence, même si l'on fait abstraction de son ...
‎1952
4
Le vicomte de Bragelonne: ou, Dix ans plus tard; complement ...
D'une façon irrécusable ? dit Colbert les yeux brillants de joie. — Irrécusable! voulez-vous lire les lettres ? — De tout cœur ! La copie, bien entendu. — Bien entendu, oui. Madame la duchesse tira de son sein une petite liasse aplatie par le ...
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, 1894
5
L'Invariable: nouveau mémorial catholique
'Lavueseulede Rome estlaplus éloquente des prédications, la preuve irrécusable de la divinité de l'Église. Le Colysée, les Thermes, le Fo(') Celte lettre n'avait pas été écrite pour être imprimée: c'était seulement une réponse à un désir ...
6
Examen de la brochure intitulée: réponse AM. Van den ...
19 : «Le rot Guillaume est bien ici une autorité irrécusable.» P. 23-24 de mon Exposé, j'ai examiné les trois systèmes qui s'étaient présentés dans les États- Généraux : Le premier et le troisième étaient que la liste civile était invariablement ...
François Joseph Van den Bossche, A. M. Van den Bossche, 1837
7
Dire le littéraire: points de vue théoriques
hétérogène et, dans sa diversité, irrécusable. Il serait ainsi l'au-delà de tout questionnement du symbolique et de l'idéologique, puisque dans sa généralité et dans sa multiplicité, il est réponse à toute question relative au réel, et qui viendrait ...
Jean Bessière, 1990
8
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Il se dit des ennemis qui ne sont pas réconciliés, qui n'ont pu être réconciliés, IRRÉCUSABLE , adj. des d. g. Qui ne peut être récusé , receva- , ble, valable. Juge, témoin $ preuve i irrécusable* I dit IRRÉDUCTIBILITÉ, s. f. Qualité de ce qui est ...
Antoine de Rivarol, 1828
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Irrécusable. Adjectif des deux genres. On fait sentir les deux r. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. Témoin irrécusable, cet irrécusable témoin. Irréfléchi , Irréfléchie. Adjectif Îui ne se met ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Procès des vingt-sept, ou de la Société des Droits de ...
Il a entre les mains une pièce irrécusable ! (page 8} et cette Îtièce , véritable arrêt de condamnation pour les conspirateurs , est a base inébranlable de toute l' accusation ! Lisez cette pièce, c'est le concert qui précède l'exécution du complot.
François Vincent Raspail, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉCUSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrécusable în contextul următoarelor știri.
1
Méditation sur séparation et sexe comme possibilité de penser
... alternative dans la pluralité sexuelle, via les mouvements « queers », nous placent, décidément, devant de l'irrécusable et du réel. Comme le ... «UP Magazine, Iul 15»
2
Assainissement urbain : sans état d'âme
Dans le cas d'espèce, qui pense encore, préalablement à une construction, de se faire délivrer, dans des conditions de régularité irrécusable, ... «Cameroon Tribune, Iul 15»
3
Attentats et fondamentalisme.
Le problème est donc le fondamentalisme, qui est en dernière analyse la conviction qu'il existe une formulation irrécusable de la loi dont ... «L'Express, Iun 15»
4
Actu sur le divan
... prônent une performativité alternative dans la pluralité sexuelle, via les mouvements « queers », nous placent, décidément, devant de l'irrécusable et du réel. «UP Magazine, Iun 15»
5
Comment être un homme et un père ?
... faire comprendre ce que sont la loi et les exigences de la vie sociale, tout comme la mère avait la tâche irrécusable de veiller le nouveau-né. «Nonfiction.fr, Iun 15»
6
La rationalité, la science et le scientisme
C'est là non du scientisme au sens péjoratif du terme, mais un postulat méthodologique qui aune implication ontologique irrécusable, du côté ... «Mediapart, Mai 15»
7
Ali Benflis : "La République a été dévoyée"
... son message est visible pour tous, irrécusable et têtue : l'Algérie traverse bel et bien la crise politique la plus grave de son Histoire moderne. «Le Matin DZ, Mai 15»
8
Controverses scientifiques et perception du risque par Michel …
... y ait des risques, affirmation récurrente irrécusable, occultant la discussion sur leur probabilité et leurs conséquences observables, tout en le ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
9
Turkish Passport : l'héroïsme méconnu des Turcs à l'égard des Juifs
L'héroïsme des turcs est irrécusable et la complicité de ce gouvernement a permis de sauver un grand nombre de Juifs. UNE VÉRITABLE ... «Aujourd'hui la Turquie, Mai 15»
10
Le visionnaire Abbé Fulbert Youlou
De tous, le meilleur, le plus probant, le plus irréfutable, comme le plus irrécusable est celui du peuple lui-même qui est tout singulièrement ... «MwindaPress, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrécusable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrecusable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z