Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insolvibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOLVIBILE ÎN ITALIANĂ

in · sol · vi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOLVIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOLVIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insolvibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insolvibile în dicționarul Italiană

Definiția insolvabilității în dicționar este că nu poate fi dizolvată. De asemenea, nu poate fi plătită: datoria i.

La definizione di insolvibile nel dizionario è che non si può sciogliere. Insolvibile è anche che non può essere pagato: debito i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insolvibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOLVIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSOLVIBILE

insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentemente
insolentire
insolenza
insolfare
insolia
insolitamente
insolito
insollare
insolubile
insolubilità
insoluto
insolvente
insolvenza
insolvibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOLVIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele insolvibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «INSOLVIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «insolvibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în insolvibile

Traducerea «insolvibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOLVIBILE

Găsește traducerea insolvibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insolvibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insolvibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不溶性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

insoluble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

insoluble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अघुलनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير قابل للذوبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нерастворимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insolúvel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাখ্যাতীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

insoluble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak larut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unlöslich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不溶性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불용성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

larut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không hòa tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கரையாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

न विरघळणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çözünmez
70 milioane de vorbitori

Italiană

insolvibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nierozpuszczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерозчинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

insolubil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιάλυτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onoplosbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olöslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uoppløselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insolvibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOLVIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insolvibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insolvibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insolvibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSOLVIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insolvibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insolvibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insolvibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOLVIBILE»

Descoperă întrebuințarea insolvibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insolvibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Ma avviene un caso singolare , quando il debitore insolvibile riceva la sua liberazione da parte del disponente. Questo debitore reputasi solvibile per quanto lo risguarda , dappoichè re-' putasi fare a lui stesso il suo pagamento. Quod ad se ...
Raymond Théodore Troplong, 1858
2
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
Se il marito era già insolvibile e non aveva ne arie ne professione quando il padre à costituita una dote alla figlia,, costei sarà tenuta a conferire alla successione del padre unicamente l'azione che à contro quella del marito, per farsene ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1832
3
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
sol quando , a creder suo , il credito fosse miglio- insolvibile , siccome trovasi nella impossibilità re di quel che si suppone. idi pagare i residuali 5,000 fr., ed è questo un va949. Ma avviene un caso singolare , quando il tore perduto , converrà ...
‎1855
4
Corso del codice civile: 9: Delle donazioni tra vivi e de' ...
È vero il debitore attualmente insolvibile potere immegliure il suo stato di fortuna; e cotesto evento, più o meno probabile, poterSI considerare come un valore attuale nella eredità. . Ma l' unica conseguenza da desumerne si è che se tale ...
Charles Demolombe, 1864
5
Il dritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: *del ...
3. debitore può pagare ad un marito 'insolvibìle 'I Certo che si : Duperrier stesso riconosce che Fabro insegna positivamente che un pagamento l'atto in buona fede ad un marito insolvibile è eccellente. La prescrizione che equivale al ...
Troplong (Raymond Théodore), 1851
6
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Essa consiste in sapere se bisogna comprendere nella massa, per determinare la porzione disponibile, le somme donate tra vivi nd un donatario divenuto insolvibile. Questa quislionc è importante nel caso che esistano più donatarj.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
7
*Diritto civile francese: 10
Mentreché il fidejussore il quale abbia pagato il debito non può convenire ciascuno degli altri lidejussorl se non per la sua porzione, e per quella eh' egli dovesse sopportare nella insolvibilità di uno di essi , se un di essi fosse insolvibile , ed il ...
‎1845
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La seconda opinione, adottata da Lebrun, è che il legittimario, trovando l' ultimo donatario insolvibile, può rimontare puramente e semplicemente al primo: ciò sembra conforme all' ordine stabilito qui innanzi, a tanto più (dice Lebrun), che ...
‎1838
9
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Sempronio ha donato 30,000 fr. a Tizio , prima donatario divenuto insolvibile , egual somma a Caio, secondo donatario. Semprouio muore oberato di debiti , che eguagliano il valore dei beni trovati alla sua morte. Il suo unico tiglio domanda la ...
‎1859
10
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 10
Quando il fideiussore accettato dal creditore volontariamente o giudizialmente, sia divenuto in ap° presso insolvibile, se'ne dee dare un altro. I Questa regola soggiace ad eccezione nel solo caso in cui ilfideiussore non sia stato dato che in  ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOLVIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insolvibile în contextul următoarelor știri.
1
Grecia: si sono salvate le banche, ora cancellino il debito
Risultato: le banche si sono salvate con perdite minime, la Grecia è rimasta insolvibile, mentre i debiti sono aumentati e soprattutto sono quasi ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Cuoco disoccupato, l'URC lo manda da un datore di lavoro …
... pubblicati nel Foglio ufficiale del 21 aprile scorso - abbia potuto affittare un esercizio pubblico malgrado fosse pregiudicato ed insolvibile. «tio.ch, Iul 15»
3
Grecia, la lezione di Atene (che l'Italia dovrebbe imparare)
... va male ci sarà un salvataggio), ha sbagliato chi ha effettuato il salvataggio comprando un debito insolvibile e mettendolo a carico degli Stati, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Grecia vicina a patto con il diavolo, Tsipras capitola
... abbattimento del debito pubblico ellenico, giudicato ormai all'unanimità tutti insolvibile. Ma il mercato festeggia non appena da Washington o ... «Wall Street Italia, Iul 15»
5
Marine Le Pen attacco frontale all'Europa
... e che l'UE ha una grossa responsabilità in tutta la faccenda, "Già nel 2010 la Grecia era insolvibile e con i vari piani di salvataggio sono stati ... «Blasting News, Iul 15»
6
Non restituisce denaro a imprenditore, banca pignorata per 300mila …
Non avendo provveduto al pagamento, la banca ha subito un pignoramento, ma “non perché insolvibile o impossibilitata ad effettuare il ... «FoggiaToday, Iul 15»
7
Grecia, vince il NO, ma a cosa? E ora cosa succede?
Se non succederà allora il sistema bancario greco verrebbe dichiarato insolvibile e i rubinetti della Bce chiuderanno e il rischio Grexit diventerà ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
8
La "Grecia" dei Caraibi
"Non possiamo più pagare, il nostro debito è insolvibile". La dichiarazione del governatore di Portorico Alejandro Garcia Padilla al New York ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
9
Grecia: Le Pen, Ue è diventata una vera setta, Unione Sovietica …
“Già nel 2010 il Paese era insolvibile e con i vari piani di salvataggio abbiamo bruciato euro su euro”. L'Ue, aggiunge Le Pen, “va avanti contro ... «LiberoReporter, Iul 15»
10
Spezzeremo le Reni alla Grecia?
... per un riallineamento onorevole del debito greco che tutti sanno, da parecchi anni, "insolvibile". Se la Bce fosse prestatore di ultima istanza, ... «L'Opinione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insolvibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insolvibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z