Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insolvibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOLVIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

in · sol · vi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOLVIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOLVIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insolvibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insolvibilità în dicționarul Italiană

Definiția insolvabilității în dicționar este o condiție a cine, a ceea ce este insolvabil: i. a unei datorii; I. a debitorului.

La definizione di insolvibilità nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è insolvibile: l'i. di un debito; l'i. del debitore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insolvibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOLVIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSOLVIBILITÀ

insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentemente
insolentire
insolenza
insolfare
insolia
insolitamente
insolito
insollare
insolubile
insolubilità
insoluto
insolvente
insolvenza
insolvibile
insomma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOLVIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele insolvibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «insolvibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOLVIBILITÀ

Găsește traducerea insolvibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insolvibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insolvibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

破产
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

insolvencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

insolvency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दिवालियापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إفلاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неплатежеспособность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insolvência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শোধাক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

insolvabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

insolvensi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Insolvenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

破綻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지불 불능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

insolvency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đang phá sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நொடித்துப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिवाळखोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iflas
70 milioane de vorbitori

Italiană

insolvibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niewypłacalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неплатоспроможність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

insolvabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφερεγγυότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

insolvensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

insolvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

insolvens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insolvibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOLVIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insolvibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insolvibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insolvibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSOLVIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insolvibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insolvibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insolvibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOLVIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea insolvibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insolvibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
INSOLVIBILITA'. Stato d'insolvibilità di un debitore non commerciante. 'I. Vi è 1' asolvz'óilila' allorché i beni di un debitore mobili del pari che immobili non sono bastanti a soddisfare i creditori apparenti. Art. 180 della consuetudine di Parigi. 2.
‎1840
2
La pena pecunaria, un'indagine storica e comparata: profili ...
Si pone da ultimo una questione relativa all'accertamento dell'insolvibilità nel caso di condannato irreperibile (statisticamente molto frequente). In tal caso, secondo l'indirizzo giurisprudenziale e- spresso da ultimo dalle Sezioni Unite della ...
Luciana Goisis, 2008
3
Teorica del codice penale: 2
Il pensiero della legge su tale sub bietto svelasi nelle parole delle articolo 60, che fissando un termine alla detenzione non ha sogiunto la clausola che il debitore dovesse giusticare la sua insolvibilità innanzi di ricuperar la libertà spirato quel ...
‎1853
4
Dell'arresto personale in materia civile e commerciale: ...
Questa circostanza d'insolvibilità non impedisce la fissazione d'uno a cinque anni, voluta dal nostro articolo. La ragione è semplice ed evidente: l'articolo 36 decide in effetti, che quando l' imprigionameuto è cessato per insolvibilità, l' arresto ...
‎1850
5
Trattati della dote e dei beni parafernali o sviluppamento ...
Il mandato dato al marito terminando per l' insolvibilità della moglie e per quella del marito , bisogna ben precisare ciò che s' intende con questa espressione. « Perchè vi sia insolvibilità, dice Fournier-Verneail, in una dissertazione inserita in  ...
Xavier Benoit, 1858
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
I' insolvibilità de' suoi soci. ' Ne bisogna credere, come si son vedute alcune persone asserirlo inconsideratumente, che questa disposizione della legge sia contraria a' nostri usi ed alla nostra ~giurisprudenza. Nessun autore 1' ha messe  ...
‎1837
7
Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2
Ma il Tribunal di cassazione presentò su tale articolo del progetto una osservazione oltremodo ben fondata: ' ti Non è forse necessario , egli dice , distinguere se la insolvibilità esistessenel momento della divisione, o se le cause sieno ...
Charles Demolombe, 1859
8
Trattato delle obbligazioni
stato un motivo di temere della insolvibilità del debitore principale, io possa ricevere qnalche cosa lecitamente senza commettere alcuna usura perchè l' usura consiste nel ricevere qnalche cosa, oltre la somma prestata, 'per prezzo e ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
9
*Diritto civile francese: 6
Col conccdergliela coll' ipoteca per 15,000 fr. soltanto, eh' e la sua tangente nel debito e la tangente nell'insolvibilità di Secondo (anche a voler consentire che costui sia insolvibile) , gli vien data adunque nella sua maggiore estensione ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1842
10
*Diritto civile francese: 6
Col concedergliela ooll'ipoteca per 15,0001'r. soltanto, ch'è la sua tangente nel debito e la tangente nell'insolvibilità di Secondo (anche a voler consentire che costui sia insolvibile),gli vien data adunque nella sua maggiore estensione ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOLVIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insolvibilità în contextul următoarelor știri.
1
Tassa pro-Grecia, l'Italia dovrà trovare altri 15,6 miliardi di euro
Questo scenario non è scomparso ma si è allontanato e invece dei costi dell'insolvibilità vi sono quelli della solidarietà, accordata con durezza ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
Zero prospettive per Grecia e democrazia nell'Europa che …
Ma Manchester, la Troika, è fallita e grazie a lei il PIL greco negl'ultimi 5 anni è caduto di oltre il 25% portandola nella condizione di insolvibilità ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
3
La politica ridotta a controfigura e la memoria corta nel caso-Grecia
... la quale ne è incubatrice culturale e snodo economico assai delicato: l'eventuale insolvibilità perentoria dello stato ellenico scatenerebbe un ... «ilVaglio, Iul 15»
4
Il salto nel vuoto del “no” greco
La Grecia è già in stato di parziale insolvibilità e la bancarotta è dietro l'angolo. Il 20 luglio scadono 3,5 miliardi di buoni del tesoro che la ... «Città Nuova, Iul 15»
5
Il rigido, rigidissimo Fondo monetario internazionale
Secondo le ultime stime del Fmi (dicembre 2014), tre paesi in via di sviluppo sono di fatto già in stato d'insolvibilità e altri quattordici non ne ... «Notizie Geopolitiche, Iul 15»
6
Quando il Fondo accettò di affossare Atene, di Carlo di Foggia
Alla vigilia del prestito, il board dell'Fmi cambiò al volo, con una delibera “ad personam”, le sue stesse regole: anche se l'insolvibilità di un ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
7
Grecia: un referendum che andra' ben oltre il semplice voto
... Troika per sbloccare l'ennesima tranche di prestiti che non risolverà nulla, rimandando le problematiche di insolvibilità ai prossimi rimborsi, ... «Business Community, Iun 15»
8
Siamo tutti Greci!
... sono andati tutti falliti, dal momento che era ineluttabile che l'insolvibilità greca non potesse essere risolta con interventi meramente dilatori e ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Iun 15»
9
Allarme Ocse: fondi pensione a rischio insolvibilità
Lo scrive l'organizzazione nel Business and Financial Outlook, in cui vengono sottolineati i pericoli futuri causati dai tassi bassi da record. «Wall Street Italia, Iun 15»
10
DIVORZIO LARIO-BERLUSCONI: ASSEGNO MENSILE 1 MILIONE …
Nei casi come quello del Cavaliere però i soldi ci sono, e serve solo tempo per fare i giusti calcoli, e non ci sono problemi di insolvibilità, sembrano casi scottanti ... «We-News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insolvibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insolvibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z