Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insonorizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSONORIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · so · no · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSONORIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSONORIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insonorizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Izolație fonică

Isolamento acustico

Izolarea fonică este ramura tehnicii care limitează difuzarea sunetului. L'isolamento acustico è il ramo della tecnica che si occupa di limitare la diffusione del suono.

Definiția insonorizzazione în dicționarul Italiană

Definiția sunetului în dicționar este acțiunea și rezultatul izolației fonice; izolarea fonică.

La definizione di insonorizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'insonorizzare; isolamento acustico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insonorizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSONORIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSONORIZZAZIONE

insomma
insommergibile
insommergibilità
insondabile
insonne
insonnia
insonnio
insonnolire
insonnolito
insonorizzare
insopportabile
insopportabilità
insopportabilmente
insopprimibile
insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSONORIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele insonorizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «insonorizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSONORIZZAZIONE

Găsește traducerea insonorizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insonorizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insonorizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

隔音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

insonorización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soundproofing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ध्वनिरोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عازل للصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

звукоизоляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insonorização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soundproofing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

insonorisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kalis bunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schalldämmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

防音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Soundproofing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng cách âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soundproofing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soundproofing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ısıtmaya
70 milioane de vorbitori

Italiană

insonorizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

izolacja akustyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звукоізоляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

izolată fonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηχομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

warmte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ljudisolering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lydisolering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insonorizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSONORIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insonorizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insonorizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insonorizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSONORIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insonorizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insonorizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insonorizzazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSONORIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea insonorizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insonorizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
A - L'inSonoRizzAzione deL RuMoRe PeR viA d'ARiA e PeR viA SoLidA 227 Appendice A L'insonorizzazione del rumore trasmesso per via d'aria e per via solida o strutturale i rumori trasmessi “pervia d'aria” sono ridotti efficacemente ...
Giorgio Campolongo, 2010
2
Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...
... a) insonorizzazione speciale dal particolare rumore in questione, ossia insonorizzazione speciale degli edifici da uno o più tipi di rumore ambientale, in combinazione con gli impianti di ventilazione o condizionamento di aria del tipo che ...
Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005
3
Tecnica delle costruzioni in legno
1.4.6.3 Insonorizzazione del traffico stradale e ferroviario Gli attuali seri problemi di inquinamento acustico derivanti dall'intenso traffico nelle vie cittadine e lungo le arterie di grande comunicazione sia stradale che ferroviaria hanno portato i ...
Guglielmo Giordano, 1999
4
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
La spesa di insonorizzazione del locale caldaia o di altre parti del condominio fa carico al proprietario. Solo per le spese di piccola manutenzione dipendenti dall' uso (esempio riparazione del vetro-finestra) è ipotizzabile un addebito a carico ...
Renato Scorzelli, 2007
5
Costruire con il legno lamellare. Con schede progettuali ...
Insonorizzazione: il pregiudizio sulla scarsa insonorizzazione delle case in legno è dovuto alle realizzazioni eseguite non a regola d'arte. Ma quando le strutture delle pareti e del solaio così come i dettagli delle giunture sono ben definiti si ...
Giovanna Mottura, Alessandra Pennisi, 2012
6
Lombardia: politiche e regole per il territorio
L'articolato, per risolvere i problemi legati all'inquinamento acustico e atmosferico , individua due diverse possibilità d'intervento: A) Realizzazione di interventi di insonorizzazione di edifici pubblici e di pubblico interesse già individuati e ...
Pierluigi Nobile, Michele Monte, Piergiorgio Vitillo, 2001
7
La Casa a Basso Consumo Energetico
Pannelli isolanti per facciata come elemento di un sistema compound termoisolante. • Elementi finiti per pavimenti a secco e per applicazione sotto pavimento per insonorizzazione anti calpestio. • Pannelli isolanti speciali per pareti divisorie e ...
Marino Demonti, 2007
8
Inquinamento
Le principali attività possono essere così sintetizzate: - consulenze, studi acustici e progettazioni di bonifiche acustico/ambientali; - impianti di insonorizzazione " chiavi in mano"; - schemi fonoisolanti/fonoassorbenti a soffitto e/o a parete; ...
‎1995
9
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
III, 29 maggio 2003, n. 33003, in Arcb. giur. circol. e sinistri, 2003, 913). 3.6.16.4. dell'insonorizzazione e del condizionamento d'aria ... _ L'insonorizzazione ed il condizionamento d'aria di un ambiente locato nel 1972 per auditorio o studio di ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
10
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Gli altri costi esposti da ALFA, nel dettaglio, sono i seguenti: TABELLA 7: DETTAGLIO COSTI ALFA Dalla lista devono ancora essere defalcati i costi relativi alle misure fonometriche ed agli interventi di insonorizzazione in centrale termica sui ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSONORIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insonorizzazione în contextul următoarelor știri.
1
Dalla Giulietta alla Giulia, la storia delle berline Alfa Romeo - Auto …
... pronto ma a causa di problemi riguardanti l'insonorizzazione dell'abitacolo si decide di presentare prima la variante Coupé (di cui parleremo ... «Panorama Auto, Iul 15»
2
Rumore e multe, addio al 'Centrale'. «Così muoiono gli esercizi …
E di fare rete: «L'insonorizzazione dei locali richiede ingenti investimenti che non possono gravare solo sugli imprenditori». di Rossella Conte ... «La Nazione, Iul 15»
3
Frazionamenti facili a Firenze: più appartamenti per turisti • Nove da …
Senza l'obbligo dell'insonorizzazione una stanza che diventa bagno o una camera che diventa cucina produrranno emissioni sonore, scarichi ... «Nove da Firenze, Iul 15»
4
I rumori notturni fanno scattare i controlli dell'Arpa - La Stampa
... sia industriale o residenziale, il Comune prescrive al titolare dell'attività rumorosa l'insonorizzazione o altri provvedimenti - precisa Barbera -. «La Stampa, Iul 15»
5
Prova Fiat 500X scheda tecnica opinioni e dimensioni 1.4 Turbo …
Il comfort è favorito dal buon grado di insonorizzazione, ma non dai cerchi di 18” con gomme sportive (optional al posto di quelle di 17”), che fanno sobbalzare ... «AlVolante, Iul 15»
6
Smart ForTwo: automatica o manuale ? - Autoblog.it
Last but not least l'insonorizzazione: il miglioramento si avverte e anche in autostrada, a una velocità media intorno ai 130 km/h, si può ... «Autoblog.it, Iul 15»
7
Lettera da Vezzano/ Ai Prati, fare un ampliamento di 20 mq è un delirio
... di 100 mq. ciò, comporterebbe una situazione di questo tipo: realizzazione di 20 mq. di ampliamento, con specifiche esigenze di insonorizzazione termica ed ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
8
Jet lag, ecco i 15 segreti per combatterlo
Giunti a meta, è meglio schiacciare un pisolino, scegliendo una stanza con tende pesanti e una buona insonorizzazione, con la temperatura impostata attorno ai ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
Partono i lavori per l'insonorizzazione delle mense degli asili dei …
Partono i lavori di insonorizzazione nei locali mensa di due scuole dell'infanzia. Sono stati infatti assegnati alla ditta Tecnoedil sistemi srl, ... «ValdarnoPost, Iul 15»
10
Jeep Cherokee 2.2 Multijet II – Il motore che mancava
... doti intrinseche del motore, associate a un'accurata insonorizzazione. Inoltre, il propulsore trova “pieno accordo” con il cambio automatico a ... «MotorAge New Generation, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insonorizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insonorizzazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z