Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instromento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTROMENTO ÎN ITALIANĂ

instromento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INSTROMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instromento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția instromento în dicționarul Italiană

Prima definiție a instromento-ului în dicționar este un dispozitiv, mai mult sau mai puțin complex, necesar pentru a efectua anumite operații: instrumentele dulgherului, fierar; instrumente chirurgicale. O altă definiție a unui argument este cine, ce se folosește ca mijloc de atingere a unui scop: controlul informațiilor este puternic. de putere; fie unul. în mâinile cuiva. Instromento este, de asemenea, enervant, persoană neliniștită.

La prima definizione di instromento nel dizionario è arnese, apparecchio più o meno complesso, necessario per compiere determinate operazioni: gli strumenti del falegname, del fabbro; strumenti chirurgici. Altra definizione di instromento è chi, ciò che è usato come mezzo per ottenere uno scopo: il controllo dell'informazione è un forte s. di potere; essere uno s. nelle mani di qualcuno. Instromento è anche persona fastidiosa, irrequieta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «instromento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTROMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSTROMENTO

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instruire
instrumento
instrumentum regni
instupidire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTROMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele instromento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «instromento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTROMENTO

Găsește traducerea instromento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile instromento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instromento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

instromento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

instromento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

instromento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

instromento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

instromento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

instromento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

instromento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

instromento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

instromento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

instromento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

instromento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

instromento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

instromento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

instromento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

instromento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

instromento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

instromento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

instromento
70 milioane de vorbitori

Italiană

instromento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

instromento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

instromento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

instromento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

instromento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

instromento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

instromento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

instromento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instromento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTROMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instromento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instromento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instromento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTROMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instromento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instromento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre instromento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTROMENTO»

Descoperă întrebuințarea instromento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instromento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Instromento, e capitolo dell'appalto della Tesoreria di ...
Santa Sede : Camera apostolica, Giovanni Francesco Ginetti. `a`__ . . . . . - . 62 :1, 64 "Parrmentr concede Monsig. -llîuflrrshmo Tesoriere sudctto m home vdella sopradetta Camera à .detto Conduttore ,- moi; Mini' .firí,e Seruítori attuali , come ...
Santa Sede : Camera apostolica, Giovanni Francesco Ginetti, 1674
2
Instromento, e capitoli dell'appalto della tesoreria di ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Bonifacio Granara. -INSTROMENTO, E c A P I T o L 1 DELL' APPALTO DELLA TESORERIA DI_ROMAGNA›` ` E LORO , ANNESSI- _ PER IL. -s-IG- \ BONIFACIO GRANARAÒ 1 e! I?, ,4” IN RAVENNA; ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Bonifacio Granara, 1674
3
Monicometro instromento da misurar con la vista stando ...
... lA I y) fj” “zu dattoßromcnto'” ,- como " _ 1 . .tè-dettaà pwçßàrinßzpärfwfì; ` ' то . ffepafòjbriìmìpm mißivagfœ c» »_ ' _» д 191440 «ma alc/.tc 'lomatêësn Qßfaoèidfiu вшитым: '1471КЁ4 1931108? mail ...
Francesco Pifferi, 1595
4
Instromento d'affitto sopra l'appalto delle dogane, ...
Santa Sede : Camera apostolica. gia cinquecento di marzatelli pari mente ogn' anno,. e di tanto sia lecito à detto Signor~ Appaltatore darne debito alla Camera annualmente nè conti. 18 t Et in oltre si concede à detto Signor Camillo , _che ...
Santa Sede : Camera apostolica, 1667
5
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
superstiti al Gioanni Fogli atto loro zio morto ab intestato in settembre del 1 840, addivenivano all' instromento del 4 gennajo 1841 rog. Barberi*, nel quale premettendosi che la Piovano-Lisa, previo amichevole stabilimento dell' attivo dell' ...
Cristoforo Mantelli, 1846
6
Rivista amministrativa del regno
Vincenzo Aliberti. facesse palese come l' instromento del 22 novembre 1856 innovasse essenzialmente quelle prime stipulazioni; Che, se per esse appariva che i fratelli Zanotli-Bianco avessero acquistato beni ereditari del solo valore di L.
Vincenzo Aliberti, 1857
7
L. Tettoni e F. Saladini Teatro araldico, ovvero raccolta ...
Instromento del 1631, rogato de Comite, altro del 1631, rogato Zanoja, patente del 1636 e diplomi del 1660 e 1666 Conte Giuseppe Maria, feudatario e confaloniere come sopra, luogotenente colonnello per S. M. Cesarea. Instromento 30 ...
L. Tettoni, 1847
8
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
sion del podere posto in corte si pa- ga à ragion detto instromento co* me qui sotto appare Per notar vn procestb ,che vien datto dal Giudice l.j.s2. Per notar vn decreto interposto dal giudice à quai si voglia atto sol. Io Per l'inuentario delli beni ...
Cadore (Italy), 1693
9
Gazzetta piemontese
Stato di tutte le iscrizioni esistenti sovra li beni di Gioanni Antonio Demordi fu Antonio , del territorio di Cuneo , deliberati al sig, Gioanni Fornaseri fu Cristofaro , Farmaco in Cuneo, per atto 22 giugno i825 ridotto in instromento con altro del 5 ...
‎1826
10
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
Dicono, e dichiarano, teche & anteriorità, à lei competenti, per occasio- che ( atteso il medesimo Instromento) potrà con- ne di quanto sopra, ad effetto di valersene per dif- forme essi Sigri Contrarienti à detti nomi hanno fesa di detto feudo e ...
Johann Christian Lünig, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTROMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instromento în contextul următoarelor știri.
1
Res Gestae Favriesi: “ Festa Patronale”
Censo verso li fratelli Giuseppe ed Antonio per Giorgio Trucano acquistato per instromento delli 1 genajo 1786 rogò Arrò dI L. 700. Capitale ... «Giornale La Voce, Iun 15»
2
MANDURIA - Anche quest'anno rispettata la tradizione del digiuno …
Il giorno in cui doveva esserci la stipula di questo che le fonti chiamano “devotissimo instromento”, si scatenarono tempeste di acqua, tuoni, ... «ManduriaOggi, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instromento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/instromento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z