Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intagliatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTAGLIATURA ÎN ITALIANĂ

in · ta · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTAGLIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTAGLIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intagliatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intagliatura în dicționarul Italiană

Definiția sculptării în dicționar este acțiunea și rezultatul sculptării: i. în relief.

La definizione di intagliatura nel dizionario è azione e risultato dell'intagliare: i. a rilievo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intagliatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTAGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTAGLIATURA

intabarrarsi
intaccabile
intaccamento
intaccare
intaccatura
intacco
intagliare
intagliato
intagliatore
intagliatrice
intaglio
intaminato
intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento
intarlare
intarlato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTAGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele intagliatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intagliatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTAGLIATURA

Găsește traducerea intagliatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intagliatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intagliatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intagliatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intagliatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intagliatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intagliatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intagliatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intagliatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intagliatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intagliatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intagliatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intagliatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intagliatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intagliatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intagliatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intagliatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intagliatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intagliatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोरीव काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intagliatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

intagliatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intagliatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intagliatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intagliatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intagliatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intagliatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intagliatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intagliatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intagliatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTAGLIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intagliatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intagliatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intagliatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTAGLIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intagliatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intagliatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intagliatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTAGLIATURA»

Descoperă întrebuințarea intagliatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intagliatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE
6 ), e viene trasportata lungo l'intagliatura afd , respinge le asticelle di q iaato è mestieri , ed apre la serratura. Intanto potendo la manaja della chiave essere intagliata dai soliti ingegni x, r, z , <i>, ecc., gli e visibile che i pezzi d incontro a tali ...
‎1825
2
Dizionario storico portatile: contenente quanto vi ha di piu ...
Essendo stato satto Paggio del Principe Rocbefort, la sua inclinazione naturale lo portò al di. segno , alla scultura , e alla intagliatura , li Re Luigi XIII. informato della sua capaciti l'im- ?>iegò , e creò due cariche in uo favore, l'ima di Conduttore ...
Jean Baptiste Ladvocat, Anton Maria De Lugo, 1755
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
6), e viene trasportata lungo l' intagliatura a f d , respinge le asticelle di quanto è mestieri, ed apre la serratura. Intanto potendo la manaja della chiave essere intagliata dai soliti ingegni x,.y, z, w, ecc., gli è visibile che i pezzi d' incontro a tali  ...
‎1825
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Delle altre sciabole eguali , costrutte mediante una sola intagliatura , erano adorne di disegni eguali in numero, simili di forma , e solo diversi per U minor quantità delle linee concentriche , queste costavano lire i3,. 314 SVtL' AR,,:E DI ...
‎1821
5
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
... esso intagliato in rame che la consegnato 8 [4] Et a dì 25 9bre scudi trentasei pagati a Carlo Adran in- tagliator francese a bon conto di scudi settantadue per prezzo dell'intagliatura di dodici statue et bassi rilievi da darseli da me li disegni,  ...
Angela Gallottini, 1998
6
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
Se si vede, che i punteggiamenti dell' intagliatura sieno pieni d' inchiostro, induratovisi dentro, nel corso della stampa, fanno ben bollire la piastra in una lifciva, prima d' applicarvi l' olio. jSTAMEALlA, Jflypalra , isola ,ñ l dell'Arcipelago , 24, ...
‎1775
7
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
Secondo il Linneo solium emarginarum ì: una foglia un poco intagliata in punta: obtase emarginatum si dice, quando i contorni dell'intagliatura sono ottusi : acute emarginarum , quando i contorni dell' intagliatura sono acuti. Vedi FoGLIA .
‎1774
8
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
3' Tutto ciò` , ch' è d' un Bello compito , e che ha una leggiadría distinta nella Natura, è più felicemente renduto coll' intagliatura del bulino, che col secondo metodo: perchè quantunque sul contorno d' un viso , d' un braccio, o d'umbel ...
‎1767
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Sia A BCD (fig.6) la piastra metallica che serve di fronte alla serratura, sia abcd il foro della chiave, donde ad angolo retto deriva l'_intagliatura df; finalmente sotto la piastra di fronte, e ad opportuna distanza dell' intagliatura anzidetta s' ...
‎1825
10
Sull'arte di fabbricare le sciabole di Damasco
costrutto mediante una sola intagliatura , erano adorne di disegni eguali in numero, simili di forma, e solo diversi per la minor quantità delle linee concentriche, e costa' vano 13 lire ed 80 centesimi. Ed in fine delle lame costrutto senza ...
Antonio Crivelli, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTAGLIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intagliatura în contextul următoarelor știri.
1
Uno scatto per Foodstock, primo premio a Massimo Giannelli
Il secondo posto è andato Simone Paolini (con la foto “l'Intagliatura”), mentre il gradino più basso del podio se l'è conquistato Roberto. «gonews, Nov 14»
2
Auto: le 10 regole per farla vivere di più
... è doveroso ricordarsi di smontare gli pneumatici invernali: la mescola, rispetto a quelli estivi, è diversa, così come l'intagliatura del profilo. «Corriere dello Sport.it, Apr 14»
3
Tanexpò: inaugurata l'esposizione Internazionale di arte funeraria e …
Nei laboratori dell'azienda lavorano artigiani che garantiscono l'eccellenza in ogni fase della lavorazione: dalla falegnameria, all'intagliatura, ... «BolognaToday, Mar 14»
4
Opere, idee, eccellenze e persone tra “La Montagna InCantata” di …
Numeri degli interventi dopo le piogge, ma anche appuntamenti per scoprire le eccellenze, tra arte del restauro, intagliatura, scultura, ... «Redacon, Iul 13»
5
Come scegliere gli pneumatici giusti per la moto?
... ampi canali per il drenaggio dell'acqua o da scarsa intagliatura per le semislick, può formare piccoli tasselli flessibili o grandi blocchi rigidi. «SicurMOTO.it, Apr 13»
6
Foxconn nega lo sciopero dei 4.000 operai a causa di iPhone 5
... richieste in termini di qualità ai lavoratori, includendo standard d'intagliatura di 0,02mm e richieste legate a graffi su telai e pannelli posteriori. «melablog.it, Oct 12»
7
La Torre di Pozzallo, da palazzo a fortezza. I segreti di Torre Cabrera
... un'huomo, si altro di terra dui palmi si farà una cinta che corra de attorno attorno alla steccata, e che sia tale fascia intaccatura o intagliatura. «RagusaNews, Oct 12»
8
Natale in Sassonia: tour tra i migliori mercatini natalizi della Germania
Quelli piu' famosi in Sassonia sono creati dalla manifattura Wendt & Kuhn, nella regione Monti Metalliferi, la culla dell'arte per l´intagliatura del ... «ilTurista, Sep 11»
9
Palaeventi Latina: vince il duo Stella Richter e González Ochoa
La sala, leggibile da lontano, si eleva dal basamento, liberando un'intagliatura di luce che illumina l'atrio e che, di notte, funziona come punto ... «EdilPortale, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intagliatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intagliatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z