Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intanfire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTANFIRE ÎN ITALIANĂ

in · tan · fi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTANFIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTANFIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intanfire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intanfire în dicționarul Italiană

Definiția intanfire în dicționar este să mirosi duhoarea, mucegai: păturile care sunt intangibile în dulapuri. Intanfire îmbătrânește, de asemenea, triste: i. într-un birou șubred.

La definizione di intanfire nel dizionario è prendere odore di tanfo, di muffa: coperte che intanfiscono negli armadi. Intanfire è anche invecchiare, intristire: i. in uno squallido ufficio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intanfire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTANFIRE


affaire
affaire
aire
aire
ammuffire
am·muf·fi·re
capire
ca·pi·re
chiarire
chia·ri·re
claire
claire
construire
construire
desire
de·ʃi·re
dire
di·re
empire
em·pi·re
graffire
graf·fi·re
ingoffire
in·gof·fi·re
inserire
in·se·ri·re
ire
i·re
muffire
muf·fi·re
partire
par·ti·re
savoir faire
savoir faire
scalfire
scal·fi·re
seguire
se·gui·re
yorkshire
yorkshire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTANFIRE

intaccatura
intacco
intagliare
intagliato
intagliatore
intagliatrice
intagliatura
intaglio
intaminato
intanarsi
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTANFIRE

andare a dormire
aprire
armoire
baignoire
costruire
dormire
eseguire
fornire
garantire
gestire
offrire
savoir-faire
scoprire
sentire
sire
uscire
vale a dire
venire
voltaire
zaire

Sinonimele și antonimele intanfire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intanfire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTANFIRE

Găsește traducerea intanfire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intanfire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intanfire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intanfire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intanfire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intanfire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intanfire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intanfire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intanfire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intanfire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intanfire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intanfire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intanfire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intanfire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intanfire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intanfire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intanfire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intanfire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intanfire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intanfire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intanfire
70 milioane de vorbitori

Italiană

intanfire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intanfire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intanfire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intanfire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intanfire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intanfire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intanfire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intanfire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intanfire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTANFIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intanfire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intanfire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intanfire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intanfire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTANFIRE»

Descoperă întrebuințarea intanfire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intanfire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A-L
Deriv. Intaccaménto; Intaccatura; Intàcco. intanfire [-rsl] Entrare in tàna; per similit. Nascondersi, Serrarsi dentro. intanfire Pigliare odor di tànpo, cioè Tener di muffa; che dicesi pure Intanfire. intangibile da iNper non, tema di tàn- G-ere toccare e ...
Ottorino Pianigiani, 1907
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Nascondersi, Serrarsi dentro. P. pra». Intanante. — pass. Intanato. Inianfarc. t>. inlr. ass. Pigliar di tanfo, Tener di muffa. P. pres. Intanfante. — pass. Intanfato. Intanfire, v. inlr. ass. Pigliare odor di tanfo, di muffa. P. pass. Intanfito. Intangibile, add ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario reggiano-italiano
... int al sègn==V. SEGN. ciappèr la brugna = V. CIUCCA. ciappèr la ciucca = V. CIUCCA. ciappèr la muffa = Intanfire, Pigliar di tanfo, Tenér di muffa. ciappèr la punta = Aver il fuòco , o Pigliar aos CI.
Giovanni Battista Ferrari, 1832
4
Novelle della repubblica delle lettere
fi accennano nel Programma a ftampa volante i Ricevitori delle Sofcrizioni ; e già in Venezia fi coftituifcono i Libraj Coitti , Intanfire , Albrizzi ; in Roma Barbiellini ; in Firenze Canovai ; in Genova Semino, per celiar di dire d'altri ftabiliti oltra de' ...
‎1737
5
De' soliloqui del padre maestro Marc'Antonio Querini ...
... vni reddatur: così a/la mia volontà par che dica fpefio il tentatore . tu-fei Regina delle potenza 3 tu libera, <gjr a/folata (ignora de'fenfi : perche dunque da altri dipender vuoi ? che fé la mede/ima valoi?* tà^mentreèrifoluta d' intanfire ...
Marcantonio Querini, 1621
6
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Intanagliàre, va. attanagliare. lntanàrsi, tmp. entrare in tana- fig. ridursi in un luogo chiuso. intanfàrsi, oràp. pigliar il tanto, tenere di mn a. intanfire, vn. pigliar odor di tanto. intangibile, add. mf. che non si può toccare - che non cade sotto il senso ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
7
Italiano ed inglese
Intanfire, v.xì. to acquare a strong disjìleasmg smeli, Uke Ikat of casks of wine wficn t/tey have been long empty. Intangibile, adj. intangible, that cannot be touched. Intanto, adv. insomuch as, no Jurther than. — Non lo conosco, se non intanto ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
La Bilancia Politica Di Tutte Le Opere Di Traiano Boccalini: ...
^Intanfire , che fu Rè de Mori , incontrandosi con ìi Regno di Napoli , lagri- mano , & fi raccontano le loro miserie per la oppressione de Spagnuoli. IL famosissimo Rè de' Mori Almansore,quello che in Spagna molt'anni signoreggio il ...
Traiano Boccalini, 1678
9
Saggio di gramatica sul dialetto Sardo meridionale
AUacanaist *i , illanguidire . Ammacchiaist *3, impazzire. Atnaisì , (del legname) intarlare. Attuffaìsì, pigai attiiffu , intanfire., pigliar di tanfo . Axedaist *4 , { come il latte , e simili cose ) inforzare , e inforzarsi . Azzicaist , e assustaisì *5 rimescolarsi  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1811
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
TANFO, s m. f.ttts mrphitis, 11 Fé- tor dilla muffa; oncje Pigliar a"i tanfo, vale Intanfire; Prender* il fetor della muffa . Una pellilcnziosa infermità te. era entrati in tutti futi tampa , Ufi quale tra il mi fiverni , t it tanfi tigli alliggiamenti tutti umidi, e ri fimi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intanfire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intanfire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z