Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intarsiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTARSIATURA ÎN ITALIANĂ

in · tar · sia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTARSIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTARSIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intarsiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intarsiatura în dicționarul Italiană

Definiția intarsiaturei în dicționar este acțiunea și rezultatul inlaying-ului.

La definizione di intarsiatura nel dizionario è azione e risultato dell'intarsiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intarsiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTARSIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTARSIATURA

intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTARSIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele intarsiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intarsiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTARSIATURA

Găsește traducerea intarsiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intarsiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intarsiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

镶嵌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marquetería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marquetry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मीनाकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخشب المطعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маркетри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marchetaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মার্কেট্রি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marqueterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marquetry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marketerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

寄木細工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marquetry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuật cẩn gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மார்கியூட்ரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धातू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kakma işi
70 milioane de vorbitori

Italiană

intarsiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intarsja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маркетри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incrustație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψηφιδωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marqueterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intarsia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marquetry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intarsiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTARSIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intarsiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intarsiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intarsiatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTARSIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intarsiatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intarsiatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intarsiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTARSIATURA»

Descoperă întrebuințarea intarsiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intarsiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Prima di Gio-venni da Verona contemporaneo di Raffaello , i più bei lavori d' intarsiatura non erano che bianco , e nero . Quello Religioso su quegli , il guale come uomo digenio, ed assaipro- " e nella Pittura, che die il primo delle tinte ai luoi ...
‎1770
2
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
L1 utilità che col facile suo metodo il Pizzini arreco in questo ramo di rurale industria fu aggiudicato meritare la medaglia d' argento. 3 Caspani Luigi , di Stilano , per invenzione ed esecuzione di lavorìo emulante V intarsiatura ( giudizio ...
‎1839
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Esse se non servono però pei più diligati lavori di disegno, valgono benissimo per ogni altra sorta di litografia. A Meschini Paolo, di Cremona, per lodevole costruzione e intarsiatura di uno scrigno ed altri mobili. L' intarsiatura del Moschini è ...
‎1841
4
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de' premj ...
Per nobile lavoro d'intarsiatura con legno d'olmo ridotto a pulimento con colori imitanti la tartaruga —. INTAGLI IN RAME — Per intagli in rame riportati sopra vassoi e sopra altri oggetti — Menzione onorevole a Sala Maria, vedova Peri, ...
‎1824
5
Enciclopedia ad uso della gioventù ovvero Principj di tutte ...
INTARSIATURA- È questa l'arte di accoz2are insieme molti pezzi di legno didifferenti colori per farne diverse figure. L' intarsiatura in legno è molto antica, e si crede che i romani la imparasscro.dagli orientali. Gli antichi avevano tre specie d' ...
‎1813
6
Rapporto generale della pubblica ̱positione dei prodotti ...
La parte centrale dell' ornato è a totale intarsiatura ; il resto ad intarsiatura di masse , siccome il centro della tavola: i putti sono a intarsiatura di masse pen- nelleggiate; e infine le quattro vedute sono dipinte. £ per compendiare poi in brevi ...
Francesco Bonaini, 1851
7
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Esse se non servono però pei più dilicati 'lavorillhdltogon, valgono benissimo per -ogni altra sorta di litografia. - _ ' JU' ' H-l' ' - 1 f} , ,»-, ._ ' A Moschini Paolo,.di Cremano, per-lodevole Costruzione e intarsiatura di lznascrigno ed altri mobili. , ; .
‎1841
8
Rapporto generale della pubblica esposizione dei prodotti ...
La parte centrale dell'ornato e a totale intarsiatura; il resto ad intarsiatura di masse, siccome il centro della tavola: i putti sono a intarsiatura di masse pennelleggiate; e infine le quattro vedute sono dipinte. E per compendiare poi in brevi parole ...
‎1851
9
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
BARILE (Giovanni) contemporaneo di Raffaello , pittore in intarsiatura di legno colorito. Vedi INTARSIATURA. Burou (Pietro Sante) ha pubblicate le incisioni dei soggetti dipinti nel manoscritto del Virgilio del Vaticano , esatti quanto alla ...
‎1826
10
Guida per le arti e mestieri destinata a facilitare il loro ...
NÌ '23-26. Braccialetto, spilla, orecchini e crocetta. IMITAZIONE DELL' INTARSIATURA SUI MOBILI. Quando è terminato il mobile che dev' essere ornato d'intarsiatura, gli si dà la solita mano di vernice, procurando che non sia troppo grossa, ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTARSIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intarsiatura în contextul următoarelor știri.
1
“I Giaquinto” sbarca alla Origin, Passion and Beliefs di Vicenza
... interamente realizzata “in house”, dall'accessorio all'intarsiatura con l'uso delle tecniche che fondono insieme manualità e uso di macchinari ... «Italia 24 News, Mai 15»
2
“Il respiro del mare”, un libro di Sergio Ruggiero
Nell'intarsiatura della storia vengono incisi anche i nomi di questi giovani, e l'amore e l'amicizia riescono a farsi spazio nella cupa angoscia ... «Lamezia Live, Aug 14»
3
Mobili e oggetti d'arte all'asta da Artcurial
Decorato con un'intarsiatura floreale, il mobile proviene dalla collezione dei conti di Lonsdale ed è stato stimato da Artcurial €100.000-150.000 ... «ArtsLife, Iun 14»
4
Adam Carpet
... emergere un continuo cambio panoramico. Qualche intarsiatura ambient arricchita da effetti estranianti completa questo interessante lavoro. «RockAction, Mai 14»
5
Fiamme in azienda orafa di Pescaiola, due operai ustionati gravi
... che è entrato in contatto con la fiammella dello strumento per l'intarsiatura. Un gesto che ha avuto conseguenze drammatiche, infatti c'è stato ... «ArezzoWeb.it, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intarsiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intarsiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z