Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intarmare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTARMARE ÎN ITALIANĂ

in · tar · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTARMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTARMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intarmare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intarmare în dicționarul Italiană

Definiția de intarmare în dicționar este de a fi roșu de molii: lână intarma.

La definizione di intarmare nel dizionario è essere roso dalle tarme: la lana intarma.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intarmare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTARMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTARMARE

intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTARMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Sinonimele și antonimele intarmare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intarmare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTARMARE

Găsește traducerea intarmare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intarmare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intarmare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intarmare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intarmare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intarmare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intarmare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intarmare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intarmare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intarmare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intarmare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intarmare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intarmare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intarmare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intarmare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intarmare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intarmare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intarmare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intarmare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intarmare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intarmare
70 milioane de vorbitori

Italiană

intarmare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intarmare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intarmare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intarmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intarmare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intarmare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intarmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intarmare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intarmare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTARMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intarmare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intarmare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intarmare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intarmare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTARMARE»

Descoperă întrebuințarea intarmare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intarmare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Monarchia Universale del Re Luigi XIV.: Nelle quale si ...
per intarmare meglio i Tedeschi sotto a questo pretesto ? La Barbara Potenza , come passò al dominio dell'Asia ? Come cade la fede da_. questa bella parte del Mondo , doue la Christianisa hauea hauuto la nascita, e_. meglio norma 5 Col ...
Gregorio Leti, 1692
2
Apicoltore: periodico dell'Associazione centrale ...
Intarmare. Scattivare. Tarlo. Tarma. Intarmare, Intarlare, Intignare^ Tarmare. F. Vermouler. — Generare tarme, od essere roso dalle tarme, e si dice del favo quando è attaccato dalla tarma, ed e traversato in varie direzioni da tubi o gallerie di ...
‎1884
3
Neapolitana beatificationis et canonizationis ven. servae ...
At quia potior duodennalis abstineotice probatio in Mariaì Felici* testimonio statuitur, Animadversiones illud intarmare co- nantur ex nutantc scienti» causa : Ea ipsa non satis ( ìnqniunt ) etiam siti constans in scienti^ causa est, quam in sua ...
... Galleffi, Carolus M. Pedicinius, 1827
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... purissime. figaro — per fico legno r r Gualivare — per eguagliare f Impigliare — per accendere . La voce del dialetto vene- xiano dice impizzar. • Intarmare — per tarlare. L'aggiungere in molti vocaboli la particella in è tutta veneta. Lecchetto.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Intarmare, v. intr. ass. talvolta pronom. Essere roso o consumato dalle tarme, o tiguuòlc. P. pres. Intarmante. — pass. Intarmato. Intarslamcnto. s. tn. L' atto e L' effètto di intarsiare. Intarsiare, v. iti. Commettere insieme pez- zuoli di legname di  ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
... per fico eglio Guahvare - per eguagliare Impfgliare -- per accendere . La voce del dialetto veneziano dice impìzzar. Intarmare - per tarlare. Uaggiungere in molti vocaboli la particella in e' tutta veneta. Lecchctto. -lvezzeggiativo di gentilezza .
‎1822
7
Istruzione provvisoria sulla conservazione e sul governo ...
tasse cosi formate si conservano distinte per ispecie sui piani degli scaffali. Filaticcio. 2 348. _ Per la conservazione del filaticcio, che, oltre all'intarmare, va soggetto a fermentare e carbonizzarsi, si esigono le seguenti cure: a) Dopo di averlo ...
‎1870
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Intignatura , intonazione. Intonzo , non tosato. Intoppamene). Intoppare , abbattersi in mala parte. Intoppo, ostacolo, impedimento. Intarmare, intorbidare, intorbidire. lntorbidazione , intorbidamento. Intorcere, attorcere, torcere. Intormentimento.
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Istoria del regno di Luigi XIV re di Francia, e di Navarra: ...
... che voleffero nuocergli; e'1 Cardinale di Richelieu diceva di lui : Se io volejjì intarmare H Diavolo, non vorrei [ervirmi d" altre finezze > che ai quelle di , ,: MélXattfà • Ma non folamente in artifizio pretendeva d'effere fuperiore al rimanente ...
‎1724
10
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Il fanciullo vuole sempre tenere sua torma ch'hae avuto da principio, come il « liolajo sua forma; e perciò il dee l'uomo intarmare a ben fare ; che, siccome dice il proverbio, Chi apprende e addottrina puledra in dentatura, tener la vuole mentre  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intarmare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intarmare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z