Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intempestività" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTEMPESTIVITÀ ÎN ITALIANĂ

in · tem · pe · sti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTEMPESTIVITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTEMPESTIVITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intempestività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intempestività în dicționarul Italiană

Definiția neatinsității în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este prematură: i. a unei cereri.

La definizione di intempestività nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è intempestivo: l'i. di una richiesta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intempestività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTEMPESTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTEMPESTIVITÀ

intelligibile
intelligibilità
intelligibilmente
intemerata
intemerato
intemperante
intemperanza
intemperato
intemperie
intempestivamente
intempestivo
intendente
intendentizio
intendenza
intendere
intendersi
intendibile
intendicchiare
intendimenti
intendimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTEMPESTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinonimele și antonimele intempestività în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «INTEMPESTIVITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «intempestività» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în intempestività

Traducerea «intempestività» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTEMPESTIVITÀ

Găsește traducerea intempestività în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intempestività din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intempestività» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不合时宜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inoportunidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

untimeliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

untimeliness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير أوانه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

несвоевременность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intempestividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

untimeliness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inopportunité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untimeliness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verfrühtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

untimeliness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

untimeliness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

untimeliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

untimeliness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

untimeliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

untimeliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yersiz oluş
70 milioane de vorbitori

Italiană

intempestività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przedwczesność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

несвоєчасність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inoportunitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

untimeliness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

TIMING
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

OLÄGLIG TIDPUNKT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

RETTIDIGHET
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intempestività

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTEMPESTIVITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intempestività» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intempestività
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intempestività».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTEMPESTIVITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intempestività» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intempestività» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intempestività

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTEMPESTIVITÀ»

Descoperă întrebuințarea intempestività în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intempestività și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricorsi su concorso nell
INTEMPESTIVITÀ. DELLA. PRESENTAZIONE. DELLA. DOMANDA. ANALISI. DELLO. SCENARIO. Il tema proposto dal caso prospettato ed avente ad oggetto il termine utile entro il quale l'amministrazione deve ricevere la domanda di ...
Carmela Puzzo, 2012
2
L'accordo bonario nei lavori pubblici
... opere pubbliche, l'intempestiva iscrizione nell'apposito registro delle riserve formulate dall'appaltatore ne comporta la decadenza a condizione che l' Amministrazione abbia regolarmente rilevato e contestato detta intempestività e, con essa, ...
Eugenio De Carlo, 2005
3
La direzione dei lavori
Difetti e responsabilità - Difetti gravi, intempestività denuncia La denuncia dei gravi difetti o del pericolo di rovina dell'opera costituisce, ai sensi dell'articolo 1669 c.c., una condizione essenziale nell'azione di responsabilità esercitabile nei ...
Marco Agliata, 2009
4
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
Resta, invece, a carico del convenuto dimostrare il fatto estintivo del diritto costituito dall'intempestività dell'azione - da parte dell'attore - per decorso del termine di decadenza (Cass. civ., 28.1.95, n. 1036, Giur. It., 1996, I,1, 266; Mass.
G. Cassano, 2011
5
Manuale di polizia giudiziaria
La P.G. deve, quindi, provvedere, senza ritardo e comunque entro 24 ore, a due adempimenti la cui mancanza o intempestività determina l'inefficacia delle misure precautelari (art. 386/7 c.p.p.): 1) porre l'arrestato o il fermato a disposizione ...
Claudio Delle Fave, 2009
6
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Prova dell'intempestività. Il termine per la proposizione della querela decorre, per la parte lesa che sia già in possesso di elementi oggettivi per l'identificazione dell 'autore del reato, non già dal momento in cui la stessa decida di pervenire a ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... società senza limite, e la società ad tempus _, e libertà di renunzia ed intempestività desanta del dolo nelle prime , non libertà di renunzia senza il concorso di una giusta causa, ed intempestività desunta dal tempo nelle sec' onde. LXXVIII.
‎1841
8
Bilancio consolidato
E così, la progressiva e generalizzata adozione anche nel nostro paese dei principi contabili internazionali ha ridotto al rango di fattispecie a carattere meramente episodico le esclusioni dal consolidato motivate con l'intempestività delle ...
L. Rinaldi, 2011
9
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
2697 c.c., del fatto estintivo, vale a dire dell'intempestività dell'azione per decorso dell'indicato termine, rispetto all'epoca di conoscenza o di conoscibilità dello spoglio. Cass. civ., sez. II, 18.9.2009, n. 20228, in Mass. Giur. it., 2009 Nell'ipotesi  ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò, 2012
10
Liberi e senza paura
Io non mi sento ancora adeguato». Quella dichiarazione ha suscitato contrastanti pareri. Apprezzamento per la sincerità, dubbi per l'intempestività. I conti con l' intempestività delle mie scelte devo farli io con me stesso, non spetta certo a chi  ...
Umberto Ambrosoli, Stefano Rolando, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTEMPESTIVITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intempestività în contextul următoarelor știri.
1
Positano News - Cava de Tirreni , bilanci sospetti indaga la Corte …
In particolare, sarebbe passata sotto la lente di ingrandimento, tra l'altro, l'intempestività dei pagamenti, soprattutto relativamente al 2012, e un ... «Positanonews, Iul 15»
2
Il blitz dell'ispettorato durante la festa patronale - Quotidiano di Puglia
... ha notato nell'esibizione, l'amarezza per episodi di tal genere certamente da stigmatizzare per l'inopportunità e l'intempestività con la quale ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
3
Il giudice, sciogliendo la riserva che precede, osserva quanto segue.
4. Alla nullità del tentato deposito nel fascicolo n. 18366/14 e alla intempestività del successivo deposito nel corretto fascicolo segue la tardività della memoria n. «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
4
Rimborsopoli, continuano le reazioni alla bufera giudiziaria
Per questo fatico a comprendere la nota che ha diramato Gianluca Callipo nella quale colgo intempestività e poca lungimiranza. Ho sostenuto ... «Catanzaro Informa, Iun 15»
5
Coppia dell'acido, false malattie e umiliazioni: così Martina mentiva …
Per Margarito, l'avvocato Roberto Parente si dice molto scettico verso le scuse che Martina ha rivolto a Pietro Barbini: «Evidente intempestività. «Il Giorno, Iun 15»
6
AOSTA CAPITALE: Centoz salta la coda per nominarsi il Segretario …
... gli contestano l'intempestività dell'incarico fiduciario. La legge regionale, infatti, stabilisce che la scelta dei Segretari Comunali deve avvenire ... «Valledaostaglocal.it, Iun 15»
7
Editoriale - L'immigrazione in Italia? È un nuovo 8 Settembre 1943
Stupefacente l'intempestività – davvero degna di nota – del sottosegretario di Stato agli Affari esteri, Benedetto Della Vedova, il quale, nella ... «Valtellina News, Iun 15»
8
Deposito cauzionale, il Codacons diffida Girgenti Acque e Comune …
... un avviso alla cittadinanza agrigentina, mettendola in guardia da eventuali profili di illegittimità e comunque di intempestività di tale richiesta. «AgrigentoWeb.it, Iun 15»
9
Umbria, urto renziano su Marini, Leonelli stoppa Cecchini-Rometti
“Per quanto riguarda Rosy Bindi, penso che l'irritualità e intempestività delle sue mosse sia lampante; se ci aggiungiamo che correndo divisi in ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iun 15»
10
Processo civile telematico: ecco la pagella del CSM
... interruzioni delle linee telematiche, con l'intempestività dell'assistenza e della manutenzione, barcamenandosi per trovare una soluzione. «Studio Cataldi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intempestività [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intempestivita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z