Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intemerato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTEMERATO ÎN ITALIANĂ

in · te · me · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTEMERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTEMERATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intemerato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intemerato în dicționarul Italiană

Definiția unei intemorate în dicționar este pură, lipsită de integritate, intactă din punct de vedere moral: viață neîncetată; numele i.; un cetățean i.

La definizione di intemerato nel dizionario è puro, incorrotto, moralmente integro: vita intemerata; nome i.; un cittadino i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intemerato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTEMERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTEMERATO

intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza
intellighenzia
intelligibile
intelligibilità
intelligibilmente
intemerata
intemperante
intemperanza
intemperato
intemperie
intempestivamente
intempestività
intempestivo
intendente
intendentizio
intendenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTEMERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Sinonimele și antonimele intemerato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intemerato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTEMERATO

Găsește traducerea intemerato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intemerato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intemerato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intemerato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intemerato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intemerato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intemerato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intemerato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intemerato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intemerato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intemerato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intemerato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intemerato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intemerato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intemerato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intemerato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intemerato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intemerato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intemerato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intemerato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intemerato
70 milioane de vorbitori

Italiană

intemerato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intemerato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intemerato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intemerato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intemerato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intemerato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intemerato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intemerato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intemerato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTEMERATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intemerato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intemerato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intemerato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTEMERATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intemerato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intemerato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intemerato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTEMERATO»

Descoperă întrebuințarea intemerato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intemerato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tragedie di Shakspeare
Chi non sa la con- tnmelia e ingiuria , la quale fu fatta loro , benchè lussino di magistrato sacro et intemerato ? Non poterono costoro, essendo tribuni, difendere la causa loro, nè punire lo errore, e Cesare li «acciò del senato, nè permesse che ...
William Shakespeare, Nicholas Rowe, Samuel Johnson, 1820
2
Orationi in materia ciuili e criminale: tratte da gli ...
T^on poterono cofloro effendoTribuni difendere la caufa loro, ne puniré ïerrore,& Cefaregli cacao del Senato , ne permeffe che ft poteffero difendere . quale di cofloro ha errato nelle cofe ¡acre , o Cefare facro & intemerato , ilquale riba for^ aú ...
Remigio Nannini, 1561
3
Delle guerre civili de'Romani
Il magi/Irato de* tri é>um,inoflripadri,non effendo flretti da neceffità alcu- natordinarono nelreggimento popolare , chtfijfefacro & intemerato^- lo, confermarono col giuramento . Chi hebbe hcbbe Ardire contra la uolontà noJira"- aprire lo erario ! t t ...
Appianus, Alessandro Bracci, 1567
4
Il profeta, o, La passione di un popolo: dramma
L'intemerato! ALTRO. Or su per noi, fratelli, In libertà si torni. emanuel. Ecco i guerrieri, Ch'or se l' hanno in balia. SCENA TERZA GIOVANNI con Guerrieri, e delli. emanuel. Figlio di guerra, Alla pugna tu muovi. — Eppur giustizia È di vittoria il ...
David Levi, 1866
5
Storia civile e militaire del regno delle Due Sicilie sotto ...
Ma. erano. appena. visibili. nel. numero. ,. al. cospetto. d'un. intemerato. esercito.. . —. che. importa? il. rivoluzionario,. calunniando. il. genere. u-. mano, lo suppone della sua specie , ed in sì 290 STORIA CIVILE K MILITARE.
Mauro Musci, 1855
6
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
intemerato. Vedete. che. i. vostri. principi. riescono a meraviglia per beatific'are i principi'nofi meno che i popoli! Ma in queste ultime illazioni del sistema il socialismo ci si rap- _ presenta come un flagello destinato a far rientrare le nazioni ...
‎1850
7
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
INTEMERATO,. r. L. Add. Involalo. ,. Incorrotto, Puro. I ut. iiitemeratiis, incor- ntptns. gr. eéutocvroff &y$y.prcs. Gitid. (i. [3. 1.] E, seeou d oche promisi, t'osservi puri- tadu d' mi. un i >i > fede. * Car. EH. 2. 333. O- tando impuri Por le man ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
8
Prose e poesie inedite o rare di italiani viventi
Del Sole un raggio intemerato splende , E intemerato al Sol natia ritorna; Cosi sull' etra tu non mai disgiunto "3'! Dal sen'paternn , nulla in veste umana. Te insozza di terren; Te dalla diva Aura spirato del supremo Padre, E fosti e sei sempre , e ...
‎1837
9
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
Furie di Abbisso; imitatric-i sfacciate della» Moglie impudica di Rutifarre , ne inlidiano» ne all'alunno; ne premono l' intemerato pudore.Ah-imèl la insolitaleggiadria e venullà delle membra , onde provvida il fregiò la-natura, è il pascolo ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1786
10
Delle guerre de' romani, così esterne, come ciuili.Appiano ...
Vale di cofloro ba errato nelle cosèfizñore, o cesarefizcro, (a' intemerato,ilquale n' ba :forzatie prouocati a torcelo dinanzi,ó' per colpa delquale prima che tornaflè armato contra la patria; siamo cö lui interne nuti alla morte di tíiti,et tali,(7' tanto ...
Appianus, Alessandro Braccesi, Girolamo Ruscelli, 1584

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTEMERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intemerato în contextul următoarelor știri.
1
Un imperdibile '71
Alan Taylor dirige con astuzia l'intemerato Arnold Schwarzenegger, Jai Courtney e la star del Trono di Spade Emilia Clarke nella saga iniziata ... «Città Nuova, Iul 15»
2
Regionali, i giochetti sporchi di chi si vende il voto imbarazzano …
Il bubbone gli scoppia in casa, al PD, che pensava di essersi forse blindato la coscienza ingaggiando qualche nome “forte” e “intemerato” ... «Il Quotidiano Italiano, Mai 15»
3
Un serial-killer si aggira per Roma in "Cruel", il romanzo di Salvo …
... di una ricognizione dei fatti, la lotta per il bene, il rischio intemerato di chi indaga, l'isolamento e la carcerazione finale di chi ha intaccato così ... «Il Messaggero, Mai 15»
4
Il punto (di G.deTurris). Attentato alla Ritter: aspettiamo una …
Magari anche Pierluigi Battista, intemerato difensore della libertà di pensiero sul Corriere della Sera, potrebbe scrivere uno dei suoi durissimi ... «Barbadillo, Apr 15»
5
Cosa c'è dietro la stretta di mano tra Barack Obama e Raúl Castro a …
... fare macchina indietro nelle ore precedenti il vertice, coscienti del loro isolamento, è dunque la questione dell'intemerato decreto di Obama, ... «AgoraVox Italia, Apr 15»
6
Barbiere nel ritiro degli azzurri a Castelvolturno
Hamsik, Insigne e Mesto hanno posato con il coiffeur Intemerato Costantino che si è recato stamane nell'hotel che ospita la squadra prima ... «Il Mattino, Mar 15»
7
Debutta nell' Isola "Il bell' Antonio" con Andrea Giordana
... quale che sia il suo mistero – invalidano il mito dell'intemerato guerriero, vincitore di mille battaglie fra le lenzuola, tramutandolo nella pietra ... «Casteddu on Line, Feb 15»
8
Libri novità 2015, da «Sottomissione» a «Numero zero»
«Volete che un vecchio e intemerato berlusconiano pop, come me, non si innamori del boy scout della provvidenza?», spiega il giornalista nel ... «Lettera43, Ian 15»
9
SPORT - CALCIO - Marek Hamsik all'assalto della Juventus ecco ...
Da Costantino Intemerato, stamattina a Quarto, Marek Hamsik ha affilato le armi. O meglio: la cresta. Ecco l'elmo del capitano azzurro che ... «Il Mattino, Ian 15»
10
Houellebecq e la Francia governata dai musulmani
«Volete che un vecchio e intemerato berlusconiano pop, come me, non s'innamori del boy scout della provvidenza?». Una provocazione che ... «Il Piccolo, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intemerato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intemerato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z