Descarcă aplicația
educalingo
internare

Înțelesul "internare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTERNARE ÎN ITALIANĂ

in · ter · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERNARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția internare în dicționarul Italiană

Prima definiție a internării în dicționar este de a subjuga un cetățean al unui stat inamic sau beligerant, sau suspect politic, la o locuință forțată sub supraveghere strictă. O altă definiție a internării este de a bloca un bolnav psihic într-un spital de psihiatrie. Internațional este, de asemenea interning ochiul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERNARE

adornare · aggiornare · alternare · ammodernare · cornare · esternare · far ritornare · far tornare · governare · incarnare · infornare · marnare · ornare · rimodernare · ritornare · sfornare · soggiornare · stornare · svernare · tornare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERNARE

internal auditing · internal auditor · internamente · internamento · internato · internauta · internazionale · internazionalismo · internazionalista · internazionalistico · internazionalità · internazionalizzare · internazionalizzazione · internazionalmente · internebulare · internegativo · internet · internet banking · internet café · internettiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERNARE

contornare · esornare · eternare · ibernare · incornare · lucernare · raggiornare · rammodernare · reincarnare · rigovernare · rinfornare · ristornare · scarnare · scontornare · sgovernare · squinternare · starnare · subalternare · ternare · vernare

Sinonimele și antonimele internare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTERNARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «internare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «internare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERNARE

Găsește traducerea internare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile internare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «internare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

实习生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

interno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रशिक्षु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتدرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

интерн
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

internar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অন্তরীণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

interne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelatih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

internieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

インターン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인턴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

intern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thực tập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हद्दीच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

stajyer
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

internare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stażysta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інтерн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

interna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρατώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lærling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a internare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERNARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale internare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «internare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre internare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERNARE»

Descoperă întrebuințarea internare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu internare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
INTERNARE, neut. paff. Profondarli, penetrare nella parte intcriore. (Latin. penetrare. ) S'enfencer. INTERNATO , addiejr. da internare. Enfonct". INTERNO , fu». Il fegreto , l'intrin- feco. (Latin, pars interior.) L'interne, Fintérieur. INTERNO , add.
Annibale Antonini, 1770
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Perpetualemcnte osanna sverna Con tre melode,che suonano in tree Ordini di letizia, onde s'interna. (V) S. Internare. Da Interno, pure_neutro passivo. Pro/ andarsi, Penetrare nella parte interiore. Lat. penetrare. Gr. evawo8risa%ou ...
‎1828
3
L'abito da sposo
SeVincent scopre che èpazza,la farà internare. In una chiacchierata fra amici, tanto tempo prima, l'ha proprio detto, «se avesse una moglie così», la farebbe internare, rideva, era uno scherzo,certo,maleinon è mairiuscita a smettere dipensarci.
Pierre Lemaitre, 2012
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Interrare, e Internare, imbrattare, impia- ftrarecon terra , terra obiinere . y, Internare , fi dice da' pur gat on dell' interrare i panni colla terra del purgo , quando fi vuol cavarne Г unto , e fodargli alle gual- chiere ,purgare . □% per feppellire, lutter- ...
‎1742
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INTERNARE , il. pass. FURTI“! . imma'u'w9m . Su ba: Snacrfir bringm, fidi berticfm , Pc'némr, s'intreriuim, [T0 penetrate. to go through Penetrare nelI' interno, introdursi . profondarsl. BlN--N -\u. 2 - (Da terno) Distinguersi in tre: Con tre melode ...
Marco Bognolo, 1839
6
John Belushi. Chi tocca muore
Dobbiamo farlo curare, ri- coverare, disintossicare; a costo di farlo internare, se necessario. Judy si dichiarò d'accordo; avrebbe fatto qualsiasi cosa pur di fer- marlo. La moderazione non aveva funzionato. C'erano stati di nuovo alti e bassi;  ...
Bob Woodward, 2012
7
La Civiltà cattolica
Questa legge, come è noto, autorizza il Governo a internare e sbandire i preti cattolici, spogliandoli de' loro diritti di nazionalità; essa è quindi l'ingiuria più sanguinosa fatta alla nazionalità germanica; e il principe Bismark la mantiene in vigore ...
‎1885
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
affa- ri di preti, provvidenza divina e fame di cane del contadino, tre cose senza limiti intarnèr (a intêren) v. internare intarsiadûra s.f. intarsio intartgnîr (a intartéggn, -én) v. intrattenere intarvéssta s.f. intervista intarvgnîr (a intarvéggn, - én) v.
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Meccanica industriale
internare , nel tempo stesso che pesa slillà funicella per farla disvolgere, poi avvolgere per mezzo del moto acquistato nel disvolgiménto ; e così di seguito. ! ' La fig. 37 riproduce un altro strumento od ordigno conosciutissimo sotto il nome di ...
E. Flachat, 1838
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Internare da' Purgatori: dell' Interrare i panni colla terra del purgo, quando fé ne ha a cavare l'unto, e lodargli alle gualchiere. §. Internare-. Seppellire, fotterrare. L . kttmart. I N T E R R A'T o, e INTERRI A'T o . Add. da' lor verbi : Coperto di terra.
‎1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERNARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul internare în contextul următoarelor știri.
1
Beautiful puntate americane - Liam sceglie tra Ivy Forrester e Steffy …
Sappiamo che però Thorne Forrester sta facendo il suo ritorno a Los Angeles proprio per aiutare sua figlia facendola internare in un posto ... «DaringToDo, Iul 15»
2
Minori mortificata nella politica e nelle istituzioni
lascia un commento. Pasquale. 17/07/2015 alle ore 10:08. Bene continuate così fate internare tutti gli oppositiri, in un stato di regime così si fa ! «Positanonews, Iul 15»
3
«Trento città fortezza», la tragedia di un popolo dissolto
Era prassi consueta «internare» le popolazioni presenti in vicinanza del fronte di guerra: lo stesso avvenne per il Regno d'Italia i cui abitanti ... «ladigetto.it, Iul 15»
4
Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta | Padova Goal
Chi da per scontato che dobbiamo vincere e giocare come l'AJax di Crujff solo perchw siamo il Padova secondo me è da internare”. Ore 20.30 ... «Padova Goal, Iul 15»
5
Attacco a consolato italiano al Cairo: scuola, circolo e ristorantino …
... utilizzata dai responsabili del protettorato britannico dell' Egitto per ospitare gli italiani (circa diecimila) da internare in campi lontani dal Cairo ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
Paura per il console jesino Luca Fava
... utilizzata dai responsabili del protettorato britannico dell' Egitto per ospitare gli italiani (circa diecimila) da internare in campi lontani dal Cairo ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
7
Successo per "Alda Merini: parole, immagini e suoni vestiti di mistica …
... perbene di un tempo che rispetto alla diversità non aveva di meglio che internare nei famosi "manicomi" dove la Alda ne ha passate di tutte e ... «AsseSempione.info, Iul 15»
8
Il Segreto 9 luglio: Aurora si scuserà, Fernando si burlerà di Maria e …
Il medico consiglierà a Soledad di internare la madre se desidera curarla; Raimundo però, quando verrà a conoscenza che alla villa si trova un ... «Blasting News, Iul 15»
9
Il Segreto terza stagione – Fulgencio salva Francisca dalle grinfie di …
... Montenegro, medico con anni di esperienza alle spalle, a convincere Soledad e Maria che la scelta migliore è fare internare Francisca. «DaringToDo, Iul 15»
10
Il Segreto anticipazioni puntata 8 luglio – Isidro scopre il segreto di …
... Fulgencio Montenegro, cugino della matrona, che consiglierà a Soledad e Maria di farla internare nella casa di cura che lui stesso dirige. «DaringToDo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Internare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/internare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO