Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subalternare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBALTERNARE ÎN ITALIANĂ

su · bal · ter · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBALTERNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBALTERNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subalternare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subalternare în dicționarul Italiană

Definiția subalternatului în dicționar este de a face subordonat, de a plasa într-o poziție subordonată.

La definizione di subalternare nel dizionario è rendere subalterno, porre in posizione subordinata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subalternare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBALTERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBALTERNARE

subacuto
subaereo
subaffittare
subaffitto
subaffittuario
subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappaltatore
subappalto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBALTERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
svernare
ternare
vernare

Sinonimele și antonimele subalternare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «subalternare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBALTERNARE

Găsește traducerea subalternare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile subalternare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subalternare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

subalternare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subalternare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subalternare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

subalternare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

subalternare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

subalternare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subalternare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

subalternare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

subalternare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subalternare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

subalternare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

subalternare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

subalternare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subalternare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

subalternare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

subalternare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

subalternare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

subalternare
70 milioane de vorbitori

Italiană

subalternare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

subalternare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

subalternare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subalternare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

subalternare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subalternare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

subalternare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subalternare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subalternare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBALTERNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subalternare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subalternare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subalternare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBALTERNARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subalternare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subalternare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subalternare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBALTERNARE»

Descoperă întrebuințarea subalternare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subalternare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SUBALTERNANTE К *5 SUBALTERNANTE , part, di Subalternare. Uif « иЬяЧегпя. 2. Che ha sello Hi se subalterne SUBALTERNARE , ». а. сотр. Render« o Fare subalterno. SUBALTERNATtVO , add. т. Che puù estere » ubjilleriiato.
‎1843
2
Logica
Quando dunque altri è arrivato a subalternare una proposizione o immediatamente o mediatamente ad un'altra proposizione, della cui verità non dubita, egli con questo ha acquistalo la persuasione della verità della proposizione di cui ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
3
Logica :libri tre
_ _ Quando dunque altri e arrivato a subalternare una proposizione o immediatamente o mediatamente ad un' altra. proposizio'ne, della cui veritàuoh dubita, egli con questo ha acquistato la persuasione della verità della proposizione di ...
Antonio Rosmini, 1857
4
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Quando dunque altri è arrivato a subalternare una proposizione o immeditamente o medialamente ad un'altra proposizione, della cui verità non dubita, egli con questo ha acquistato la persuasione della verità della proposizione di cui ...
Antonio Rosmini, 1867
5
Dizionario della lingua italiana
Add.m.comp. V. L. Alquanlo bianco, Biancbiccio. Lo stesso che Suit . bianco. [Lat. tubalbi- dut.] SUBALTERNANTE. Sub-ol-fer-nan-le. Part, di Subalternare Che subalterna. — 2. i'he ha sotlo di sé subalteroi. SUBALTERNARE. Sub-al-ier-no re .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Vocabolario universale italiano
Part. di Subalternare. Che suballerna. li'uarin. Itlrop. (A) o - Che ha sotto di sé suhulterui. Varch. Lez. 19g. Dell'arli alcune sono euballernanli , ovvero principali ec., che danno iprincipii dell' altre , come l' arimmetica alla musica. Sesim canine  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
5nbalternatiuo-jsubaltetna"-8 V - 'riuo,che fi può subalternare,o suggertar ad altrui subalterno. Jsubalterno, sot topotiu ad altrui: termini più logici, che Castigliani. Iuezes subaltetnos.)G iudicisottoposti all'altrui giudicio. sub alternatiuamente.
Lorenzo Franciosini, 1640
8
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Cna/u i” SOPpnróRE . Sorropnovvrnrróns . Che sofliene le veci. del Provveditore . Nani. mir. Nord. Sorroamm'n. Subalternare , Subordina—re. Must-mi. disc. mar. 3. 1.. Sorron-nma'ro . Subalterno , Subordinata. (Tuffsflìal'. il Car'. ) ( Srìgl. ecc/a.
Gian Pietro Bergantini, 1745
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Subalternare, rendere o fare subalterno Subalternativo, che può essere subalternato. Scapitare, perdere 0 metter del capitale, metterci del suo, andarne col pc gio Scapito, io scapitare, scapitamento Scarne_ra. Comperare e vendere per ...
‎1852
10
Il Pastor fido, tragicomedia del cavalier Battista Guarini, ...
... l' arte tutta alla morale filosofia si debbia subalternare;non avendo questa bisogno, per conseguire il suo fine, ch'è la felicità,di sue favole ?come nè anche ha l'arte militare, per ottener la vittoria , del giuoco degli scacchi bisogno alcuno.
Battista Guarini, 1738

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subalternare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subalternare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z