Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rammodernare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMMODERNARE ÎN ITALIANĂ

ram · mo · der · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMMODERNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMMODERNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rammodernare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rammodernare în dicționarul Italiană

Definiția modernizării în dicționar este modernizarea și modernizarea.

La definizione di rammodernare nel dizionario è rimodernare, ammodernare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rammodernare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMMODERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMMODERNARE

rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore
rammendatura
rammendo
rammentare
rammentarsi
rammentatore
rammeschinire
rammmollire
rammollare
rammollimento
rammollire
rammollirsi
rammollito
rammorbidimento
rammorbidire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMMODERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
ternare
vernare

Sinonimele și antonimele rammodernare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rammodernare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMMODERNARE

Găsește traducerea rammodernare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rammodernare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rammodernare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

现代化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

modernizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

modernize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आधुनिकीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحديث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

модернизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

modernizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আধুনিকীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moderniser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memodenkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

modernisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

近代化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

현대화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

modernisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiện đại hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புதுமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आधुनिकीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

modernize etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

rammodernare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zmodernizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

модернізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

moderniza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκσυγχρονισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moderniseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

modernisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

modern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rammodernare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMMODERNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rammodernare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rammodernare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rammodernare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMMODERNARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rammodernare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rammodernare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rammodernare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMMODERNARE»

Descoperă întrebuințarea rammodernare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rammodernare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria del Concilio Tridentino
... regio Stampatore; e quella, salvo gli errori evidenti, abbiamo in tutto seguita, avendo per prova veduto come le edizioni posteriori, per voglia di rammodernare , abbiano sformato la dizione del Sarpi, togliendole quel colorito veneziano che in ...
Paolo Sarpi, Fulgenzio Micanzio, 1858
2
Opere minori in verso e in prosa: Commedie in prosa. ...
Venire una via, un viaggio ec., invece di Venire per uno spazio di via, perla durata di un viaggio ec., è bello scorcio di lingua, non infrequente nei classici, e non registrato (ch'io sappia) dai fraseologi. ' Il Molini In primo a rammodernare: oh' a ...
Lodovico Ariosto, 1857
3
Spiegazioni di due antiche mazze de ferro, ritrovate in ...
XXVll Mostra qualche probabilità quest' opinione dal vedere, che poco dissimili alle due Clave di cui scrivo , eran... l'antiche Mazze del nosiro Senato, e del Capitolo della nostra Chiesa , quali pot volendosi rammodernare in altra più bizzarra ...
‎1740
4
La donna e la scienza, o, La soluzione del problema sociale
... appena sciolti dai vincoli penitenziali, con assuetudini alla vita anomala , han contagiato la società, ed han reso più numeroso il proselitismo de'colpevoli: laonde le pene inflitte per lo scopo di rammodernare il costume del delinquente,  ...
Salvatore Morelli, 1869
5
Opere minori in verso e in prosa di Lodovico Ariosto ...
... è bello scorcio di lingua, non infrequente nei classici, e non registrato (ch'io sappia) dai fraseologi. 5 Il Mulini In primo a rammodernare: ah' (il Loreto. '2'l.' Poi, da Ravenna in qua, sempre a contrario D' acqua _ \ ATTO QUARTO._SC. II, III. '
‎1857
6
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
Ancora essendosi ristampato questo libro per eommodo ed utilitàa'e' giovani studiosi, èparuto di doversene rammodernare e correggere l'ortogra- fa, e mutare le desinenze de'verbi e de'nomi, cheoggi non sono più in uso. Faremmo quiqfine  ...
‎1836
7
Istoria del concilio tridentino di frà Paolo Sarpi: 1
... regio Stampatore; e quella, salvo gli errori evidenti, abbiamo in tutto seguita, avendo per prova veduto come le edizioni posteriori, per voglia di rammodernare , abbiano sformato la dizione del Sarpi, togliendole quel colorito veneziano che in ...
‎1858
8
Guida del catecumeno valdese ossia difesa del cattolicismo ...
Essi aggiugneranno delle nuove obbiezioni a quelle de'loro antenati, e sopratutto si studieranno di rammodernare le vecchie, e riproporle sotto una forma più ingannevole (3). E siccome l'arte del (1) Catéch. Yaud. I part., § 14. — li part., §.13.
André Charvaz, 1857
9
Una Giustizia per la pubblica amministrazione
Debbo ricordare che appartengo alla schiera di coloro i quali hanno sempre difeso la Corte dei Conti e sono assertore dell'importante funzione di questo organo - da rammodernare peraltro sul piano organizzativo e funzionale - sia per  ...
Vincenzo Spagnuolo Vigorita, 1983
10
IL C.I.A.P.I. di Bari - 40 anni di storia
£.220.000.000= Per un miglior utilizzo dei laboratori e stare al passo con i tempi occorre rammodernare le apparecchiature Ardware e software con le ultime versioni, che permettono di ridurre i tempi di accesso e la velocità di trasferimento ...
Pasquale Mescia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMMODERNARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rammodernare în contextul următoarelor știri.
1
Tre interrogazioni su depuratore Modica con 11 indagati
... nonostante il milione e mezzo stanziato in passato per rammodernare la struttura, palesemente sottodimensionata rispetto alla popolazione. «CorrierediRagusa.it, Iun 15»
2
L'Italia ha una soluzione sui migranti (ma non viene dal governo)
Il primo è rammodernare le strutture e rendere fruibili ─ pochi giorni fa girava la notizia che l'isola era infestata dalla zecche ─ e secondo ... «Formiche.net, Iun 15»
3
Regionali, intervista all'avvocato Arturo Iaione capolista del Psi
... della fascia costiera ed in questa ottica rammodernare anche la struttura ferroviaria che è con tutta evidenza obsoleta e garantire anche con ... «Atripalda News, Mai 15»
4
Svevo, il letterato ozioso che ha conquistato Oxford
... narrativi con cui tutti i classici si sono misurati, come Svevo, che ha saputo rammodernare e problematizzare modelli comportamentali. «Il Piccolo, Mar 15»
5
Cent'anni fa l'anno di sangue per l'Italia: il 1915 – Quarta parte
Cadorna e il ministro della difesa si dovettero quindi adoperare per rammodernare l'esercito nel più breve tempo possibile, cercando di ... «ladigetto.it, Feb 15»
6
Cent'anni fa l'anno di sangue per l'Italia: il 1915 – Terza parte
... il loro impegno principale fu volto a convincere il parlamento della necessità di concedere i mezzi finanziari per rammodernare l'esercito. «ladigetto.it, Feb 15»
7
Generazione fossile
... il Royal Baby che doveva disincantare, dinamizzandola, l'Italia delle foreste pietrificate, rammodernare lo stile e l'andatura di una nazione in ... «Il Foglio, Ian 15»
8
Banche popolari, la riforma sia vera
Tutto questo e molto altro si deve fare per rammodernare l'istituto delle banche popolari e renderlo ancor più trasparente ed utile di quanto già ... «La Provincia di Como, Ian 15»
9
Uno svedese in cima al mondo con Un piccione su un ramo che …
Dalla sua, il direttivo della Biennale, ha fatto molto per rammodernare la Sala Grande e la Sala Darsena, ma bisogna risolvere l'annoso ... «Scanner, Sep 14»
10
Le storiche cinque fontane piene di stelle
Si decise pertanto di utilizzare questa somma per rammodernare l'acquedotto civico e costruire una fontana di marmo che desse decoro alla ... «AlessandriaNews, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rammodernare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rammodernare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z