Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intervenuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERVENUTO ÎN ITALIANĂ

in · ter · ve · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERVENUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERVENUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intervenuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intervenuto în dicționarul Italiană

Definiția intervenției în dicționar este aceea că oricine participă participă la o întâlnire, la un spectacol sau la o ceremonie: mulțimea a intervenit; mulți au intervenit.

La definizione di intervenuto nel dizionario è che, chi partecipa, assiste a una riunione, a uno spettacolo, a una cerimonia: la folla intervenuta; molti erano gli intervenuti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intervenuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERVENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERVENUTO

intervallo
interveniente
intervenire
intervenire a
interventi
interventismo
interventista
interventistico
intervento
intervenuti
intervenzione
intervenzionismo
interversione
intervertebrale
intervisione
intervista
intervistare
intervistato
intervistatore
intervocalico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERVENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinonimele și antonimele intervenuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intervenuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERVENUTO

Găsește traducerea intervenuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intervenuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intervenuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

干预
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intervenido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intervened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हस्तक्षेप किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вмешался
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

interveio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হস্তক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

est intervenu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

campur tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intervenierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

介入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

campur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

can thiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தலையிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हस्तक्षेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

müdahale
70 milioane de vorbitori

Italiană

intervenuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

interweniował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

втрутився
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a intervenit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρενέβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ingegryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ingrep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intervenerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intervenuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERVENUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intervenuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intervenuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intervenuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERVENUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intervenuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intervenuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intervenuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERVENUTO»

Descoperă întrebuințarea intervenuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intervenuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore sono intervenuto sei intervenuto è intervenuto siamo intervenuti siete intervenuti sono intervenuti ero intervenuto eri intervenuto era intervenuto eravamo intervenuti eravate intervenuti erano intervenuti fui intervenuto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Le Procedure esecutive dopo la riforma: l'esecuzione forzata ...
617 cod. proc. civ., sono anche coloro che siano intervenuti nell'esecuzione, oltre al debitore esecutato ed al creditore procedente. N e consegue, in relazione al creditore intervenuto, che l'interesse ad agire in opposizione va determinato in ...
Francesco Vigorito, 2006
3
Scritti giuridici
A) Nell'espropriazione mobiliare l'intervenuto, legittimato alla provocazione, assume l'iniziativa della prosecuzione sol quando il giudice dell'esecuzione fissa l'udienza, di cui all'art. 530, sulla base dell'istanza ex art. 529 presentata da esso  ...
4
Le forciane questioni nelle quali i varii costumi degli ...
Quercente Giulio intervenuto nella adunanza. 40. propone che si descrivono le costumanze delle donne. 27. 50. Ravennate (le) lusingano gli amanti. 29. 52. Ravennati (i) vogliono la donna obbediente. 23. ' Rag ' i(i) sono parchi di consigli. ' i.
Ortensio Lando, Giovanni Paoletti, 1857
5
RAFL - Rapporto sullo Stato delle foreste in Liguria 2010
A partire dall'anno 2008, il sistema di rilevazione dei dati relativi agli incendi boschivi non consente più di distinguere in classi diverse il personale intervenuto oltre a quello appartenente al Corpo Forestale dello Stato. Tuttavia, considerando ...
RAFL
6
Manuale dell'esecuzione forzata
564 c.p.c. stabilisce poi che il creditore intervenuto munito di titolo ha il potere di dare impulso alla procedura provocandone i singoli atti. Tra gli atti che il creditore intervenuto munito di titolo può porre in essere vi è il deposito dell' istanza di ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
498 cod. proc. Cred. iscritto non int.: civ. (es. 140, a mani, ecc.) Cred. iscritto non int.: Cred. iscritto non int.: Cred. iscritto non int.: Cred. iscritto non int.: Cred. intervenuto: Cred. intervenuto: Cred. intervenuto: Cred. intervenuto: Cred. intervenuto: ...
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
8
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
11 ogni pagamento che realizzi una plusvalenza, conseguito, dopo la sua entrata in vigore, in dipendenza di procedimenti espropriativi, è assoggettato a tassazione, ancorché il decreto di esproprio sia intervenuto in epoca anteriore al primo ...
Paolo Loro, 2011
9
Formulario dell'esecuzione forzata
INVITA il creditore intervenuto (117) .............................. munito di titolo esecutivo ad estendere il pignoramento ai sensi e per gli effetti dell'art. 499 comma quarto c.p.c. nel termine di trenta giorni dalla notifica del presente atto ovvero il creditore  ...
Anna Maria Soldi, 2010
10
La trascrizione immobiliare
trascrizione — da chiunque sia fatta giova a tutti coloro che ne hanno interesse — copre di per sé la fattispecie del coniuge non intervenuto all'atto ai fini della suddetta continuità delle trascrizioni (Andrini Tamborlini 1977, 1045). Parte della  ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERVENUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intervenuto în contextul următoarelor știri.
1
Mensa: c'è il nodo del punto cottura
Presenti anche diversi consiglieri comunali, tra questi Mario Zoino che è intervenuto nel doppio ruolo di consigliere e di medico, invitando a ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Obama ironico al "The Daily Show": "Dovevo mandare Dick Cheney …
Il presidente Usa è intervenuto al popolare programma televisivo di Jon Stewart. "Lascerò comunque il Paese in una condizione migliore ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Incendi boschivi: 2 elicotteri della Marina per i roghi in Calabria e …
... sviluppato nella localita' di Motta San Giovanni (RC) in cui e' intervenuto l'elicottero decollato dalla base aerea di Catania, mentre il secondo ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Paura degli squali? C'è chi fa il bagno con una gabbia
Alla vista dell'insolita scena, un bagnino è intervenuto chiamando fuori dall'acqua i due geniali turisti. Solo quando sono usciti si è capito che ... «La Stampa, Iul 15»
5
Monza, le ruote si incastrano nelle assi: la ciclabile trappola di via …
Ma nessuno è mai intervenuto». Ora la situazione è peggiorata, perché l'usura non solo ha ampliato la distanza tra un'asse di legno e l'altra, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
6
Incendio nel campo rom "La Barbuta"
E' intervenuto in una nota anche Stefano Pedica del Pd. "Basta roghi tossici nei campi rom. La situazione è diventata insostenbile e bisogna ... «Il Tempo, Iul 15»
7
Di Maio a Giffoni: “Qui si spiega come dovrebbe essere il futuro del …
Parola di Luigi Di Maio, vicepresidente della Camera, intervenuto martedì pomeriggio in occasione del “Crowdfunding Day” al Festival di ... «La Repubblica, Iul 15»
8
UDC, ratificata la "lista monca"
Al Comitato è intervenuto anche il candidato d'area, con la Lega, per il Consiglio degli Stati: Battista Ghiggia. 21.07.2015 - 21:10. M.S.. «Corriere del Ticino, Iul 15»
9
Regione, blitz in aula dei centri sociali per chiedere il ripristino del …
Sulla questione è intervenuto l'Assessore al bilancio Fabrizio Cesetti che ha annunciato l'obiettivo di presentare alla Corte dei Conti il ... «AnconaToday, Iul 15»
10
Xylella, Agrinsieme: bene risorse governo ma intervenga anche Ue
Nel pomeriggio di ieri il presidente dell'Alleanza delle cooperative agroalimentari Giorgio Mercuri è intervenuto a Lecce, in rappresentanza di ... «askanews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intervenuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intervenuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z