Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esser contenuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSER CONTENUTO ÎN ITALIANĂ

esser contenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSER CONTENUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSER CONTENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSER CONTENUTO

esser contento
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da
esser noto
esser presente
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercitare
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSER CONTENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
provenuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinonimele și antonimele esser contenuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSER CONTENUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esser contenuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esser contenuto

Traducerea «esser contenuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSER CONTENUTO

Găsește traducerea esser contenuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esser contenuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esser contenuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

包含
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar contenidos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be content
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समाहित किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون واردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

содержаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser contido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্তর্ভুক্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être contenue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dibendung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

enthalten sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

含まれていること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포함되어야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bakal sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được chứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ளடங்கியிருக்கலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समाविष्ट केले जाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yer alması
70 milioane de vorbitori

Italiană

esser contenuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być zawarte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міститися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie incluse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρέπει να περιλαμβάνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervat word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

innehållas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ligge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esser contenuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSER CONTENUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esser contenuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esser contenuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esser contenuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSER CONTENUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esser contenuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esser contenuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esser contenuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSER CONTENUTO»

Descoperă întrebuințarea esser contenuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esser contenuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di aritmetica di F. Amante
Tutto il divisore non può dunque esser contenuto sette volte nel dividendo , e però si dovrà ribas-' sare a 6 il quoziente 7 ottenuto dal primo saggio. Quindi si replicherà': le prime due cifre 29 del dividendo contengono 6 volte la prima cifra 4 ...
F. Amante, 1852
2
Teosofia
... e ciascuna essendo un contenente, ne viene di necessaria conseguenza che niun ente possa esistere senz'esser uno. giacché uno deve essere, se e contenuto: altro non significando esser contenuto , che esser raccolto in una unità.
Antonio Rosmini-Serbati
3
Evclide restitvto: overo Gli antichi elementi geometrici
Quando dunque diremo , :ΜΙ rettangolo A B C D è contenuto dalli due lati AB 3 BC , non douremo eoncepifl-'altro ,se non the il rettangolo ABCD 3 τα τετ lunghezza il lato BC , e per larghezza il lato ΑΒ ; ese diremo esser contenuto dalle rette ...
Euclid, Vitale Giordani, 1680
4
Dante Con L'Espositioni Di Christoforo Landino, Et ...
E le uoi seguitando quello ordine d'aggiunger semprealîa'parteflhe contie— ne le i maniglia di cireunscrentia di ià,che :i la contenuta, le aggiungiamo hora a l'isola, da laqu diciamo esser contenuto il monte. Se quello ha di circunferentia ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, Francesco Sansovino, 1596
5
Dante Con L'Espositioni Di Christoforo Landino, Et ...
E ie noi segui— tando questo ordine d'aggiunger sempre a a parte che contiene le 1 i 0.miglia di circunserenria di iu che a la contenuta , le :ggiimgiamo hora a l' isola , da laqua diciamo esser contenuto il monte . Sequcsto ha di circunserentia  ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, Francesco Sansovino, 1578
6
La quarta parte del general trattato de' numeri et misure, ...
secondo è detto cub0,ouer 6 base per esser contenuto sotto di 6 base quadrate , come è il dato,con il qual si giuoca." terzo è chiamato orto base per esser compreso sotto di 8 base trian golari equilatere.ll quarto e' nominato vinti base ...
‎1560
7
I sei primi elementi della geometria piana a cui si aggiugne ...
Ximenes (Leonardo). ñ' 'volta, e mezza, una 'volta , e :ma ter-. za', una 'volta, e una 'quarta , ec. come s3.- 2 è in ragionsesguialtera ,per essere il 'z contenuto nel tre 1—: . Ma 3' è in ragion sesquitertia ,per esser contenuto 1 ì- * il 5 .
Ximenes (Leonardo), 1752
8
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
... per la superficie di sopra scritta( cioe piana)che cofi intende Euclide, n0ndimeno vno angolo piano puo esser contenuto da due linee rette,& da due curue,& da vna retta,& Vna cura J ua,come ne gli essempií posti figuratamente in margine .
‎1550
9
Nuovissimo metodo di grammatica spagnola in trentadue lezioni
Esser contenuto: caber - staio contenuto: cabido - essendo contenuto: cabiendo pres. sono contenuto, etc: quepo, cabes, cabe, cabemos, oabéis, caben pass. rem. fui contenuto, etc: cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cu- pieron fut. sarò ...
Gaetano Frisoni, Erasmo J. Bughÿ, 1986
10
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
2 4Se uno solido sera contenuto de superficie equidistante le su pei-side:-v z4opposlte di quello sono equale# de lati equidistantí. . lascun solido che e contenuto de superficie equidistanti, altri dicono necessariamente esser contenuto da ...
Euclides, 1543

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSER CONTENUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esser contenuto în contextul următoarelor știri.
1
The Last of Us Remastered slittato forse ad agosto
The Last of Us su PS4 promette di essere ancora più spettacolare della versione ... Il progetto è in così alta risoluzione che fa fatica a esser contenuto in un ... «WebNews, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esser contenuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esser-contenuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z