Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svenuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVENUTO ÎN ITALIANĂ

svenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVENUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVENUTO

sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare
sventolata
sventolio
sventramento
sventrare
sventrata
sventrato
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure
sverdire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinonimele și antonimele svenuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVENUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svenuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în svenuto

Traducerea «svenuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVENUTO

Găsește traducerea svenuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile svenuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svenuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

昏迷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconsciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unconscious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेहोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فاقد الوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бессознательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inconsciente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অজ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inconscient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak sedarkan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bewusstlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

意識不明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

semaput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô ý thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நினைவிழந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बेशुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bilinçsiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

svenuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzytomny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

несвідомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inconștient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewusteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

medvetslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bevisstløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svenuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVENUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svenuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svenuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svenuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVENUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svenuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svenuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svenuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVENUTO»

Descoperă întrebuințarea svenuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svenuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore sono svenuto sei svenuto è svenuto siamo svenuti siete svenuti sono svenuti ero svenuto eri svenuto era svenuto eravamo svenuti eravate svenuti erano svenuti fui svenuto fosti svenuto fu svenuto fummo  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Carne Morta
Jason Forbus. o o o o o. o o. a o i. o 0. azione fino al risveglio. azione fino al risveglio. azione fino. T fronte T ;DOiSCQOOQQOO01)....OÌC" Ù ..ooaconoo,oot ... ..D...'.O.QQQ SVENUTO pooioaoovoooc' SVENUTO SVENUTO 00.00.000O0000i Q ...
Jason Forbus
3
I tre moschettieri:
Un altro colpo, che lo ferì alla fronte, lo gettò quasi nello stesso tempo al suolo tutto sanguinante e pressoché svenuto. Fu in questo momento che da tutte le parti si accorse sul luogo della scena. L'oste, temendo lo scandalo, sollevò il ferito e ...
Alexandre Dumas, 1995
4
Maestro di passione (I Romanzi Oro)
È solo svenuto,ecco tutto. — Svenuto? Juggs, sei un locandiere. Perquanto tempo un uomo resta svenuto, soprattutto dopo essere stato trasportatoin un carro tra mille sobbalzi? Juggsgrugnì.— Èun damerino di città.Chi può sapere per quanto ...
Stephanie Laurens, 2013
5
Le bugie hanno le gambe lunghe e il tacco dieci:
«Intendo dire che se a tuo padre è scivolato il braccio mentre affettava il prosciutto è perché è svenuto.» «Come svenuto?» chiedo. Anche se il concetto di “svenuto”, fino a due secondi fa, mi era piuttosto chiaro. «Svenuto» ripete Patty .
Elisabetta Michilin, 101
6
I Tre Moschettieri
Unaltro colpo, cheloferì alla fronte, lo gettò quasi nellostesso tempo al suolo tutto sanguinante e pressoché svenuto. Fuinquesto momento cheda tutte le parti si accorse sul luogo della scena. L'oste, temendo lo scandalo, sollevòil ferito e con  ...
Alexandre Dumas (Padre), 2012
7
La dama giardiniera ossia La padrona diavolo, e la serva ...
s ' 9 lida mano , par , che mi,opprima il core . .9 più non reggo , già manco: almen la bella causa delle mie pene , che solo adoro, mi vedesse a suoi piedi' qui terrai ; . nar . . la 'mia vita. siede svenuto. ' S C E N A VI. ' Baronessa , Oronte ...
‎1824
8
Martino De Nava ha visto la Madonna: guerra e miracoli nel ...
«Sei svenuto dopo i colpi di roncola?». «Sì, mi è venuto buio davanti agli occhi». «Hai riconosciuto il tuo assalitore?». «Ho intravisto un uomo grande e grosso, con gli occhi feroci». «Come hai fatto a vederlo se eri svenuto?». «Dopo il primo  ...
Elio Gioanola, 2002
9
Globetrotter's Pocket Doc
Ho avuto un battito cardiaco irregolare (palpitazioni). Ho come la sensazione di: ❏un martellio o percussione nel petto ❏un rapido tremolio nel petto. ❏ I nearly passed out when I started having chest pain. Sono quasi svenuto/svenuta quando ...
Jonathan Edward Jensen Mdfacp, 2005
10
L’androide Abramo Lincoln
... non allungai neppure le mani. Sentiiche mi colpiva; finii in briciole controil pavimento e l'oscurità mi ricoprì. Ero svenuto. Era stato superiore alle mie forze. Avevo perso conoscenza di colpo. La prima cosadi cui mi resi conto fu che mi ...
Philip K. Dick, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVENUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svenuto în contextul următoarelor știri.
1
Bambino morto in metro: testimone, un controllore e' svenuto
(AGI) - Roma, 9 lug. - "Ho visto un uomo con la divisa da controllore svenuto a terra vicino al gabbiotto dell'ascensore sotto la fermata della metro. Sono stata ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
2
INFORTUNIO MATHEUS/ Video, il calciatore del Dnipro ha il naso …
... stati momenti di grande paura quelli seguiti allo svenimento di Matheus, questo perchè il calciatore del Dnipro non è svenuto subito nel momento del contatto ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
3
Sviene alla mostra Real Bodies, da cinque giorni in terapia intensiva
Cinque giorni in terapia intensiva dopo quello che sembrava solo un "incidente": e invece le modalità con cui il giovane è svenuto e il trauma riportato alla testa ... «VeneziaToday, Mai 15»
4
La Maddalena
Protagonista della vicenda, che si è conclusa all'alba di stamane nel centro storico di La Maddalena, in Gallura, Walter Zara, 53 anni, che è stato trovato svenuto ... «La Nuova Sardegna, Apr 15»
5
Tribunale di Milano, convalidato l'arresto per Claudio Giardiello …
Il gip del tribunale di Monza, Patrizia Gallucci, ha convalidato l'arresto per Claudio Giardiello. L'autore della strage nel Tribunale di Milano è svenuto poco prima ... «L'Huffington Post, Apr 15»
6
Copa Libertadores, si finge svenuto per non essere espulso
Un attore consumato il portiere del Barcelona Guayaquil, che finge di aver perso i sensi dopo uno scontro con un avversario l'Atletico Nacional - in Copa ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
7
Fernando Alonso svenuto prima dello schianto? Video Vettel svela …
ROMA – Le immagini della camera car montata sulla Ferrari di Sebastian Vettel, che seguiva Fernando Alonso molto da vicino, forse chiariscono la dinamica ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
8
Gomis, paura passata: «Il collasso? Era solo stress»
ROMA - «Volevo rassicurare tutti sulla mia salute, ora sto bene». Bafetimbi Gomis, svenuto ieri in campo durante la gara di Premier League tra Tottenham e ... «Corriere dello Sport.it, Mar 15»
9
Il video del paracadutista svenuto dopo un lancio e salvato dal suo …
Il canale Nomadic Adrenaline di YouTube ha pubblicato il video molto impressionante di un paracadutista, che ha avuto una crisi ed è svenuto pochi istanti ... «Il Post, Mar 15»
10
Alonso era svenuto nell'incidente!
Alonso aveva perso conoscenza durante l'incidente. Lo ha confermato Ron Dennis, titolare della McLaren, a Barcellona, durante la conferenza stampa in cui ha ... «Autosprint.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svenuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svenuto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z