Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interveniente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERVENIENTE ÎN ITALIANĂ

in · ter · ve · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERVENIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERVENIENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interveniente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția interveniente în dicționarul Italiană

Definiția interlocutorului în dicționar este că intervine, că se întâmplă. Intervenientul este, de asemenea, cel care intervine ca parte într-un caz.

La definizione di interveniente nel dizionario è che interviene, che accade. Interveniente è anche chi interviene come parte in una causa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «interveniente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERVENIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERVENIENTE

intervallare
intervallato
intervallo
intervenire
intervenire a
interventi
interventismo
interventista
interventistico
intervento
intervenuti
intervenuto
intervenzione
intervenzionismo
interversione
intervertebrale
intervisione
intervista
intervistare
intervistato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERVENIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinonimele și antonimele interveniente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «interveniente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERVENIENTE

Găsește traducerea interveniente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile interveniente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interveniente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

介入人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

interviniente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intervener
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मध्यस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتدخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

интервент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

interveniente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intervener
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intervenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pencelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Streithelferin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intervener
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intervener
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intervener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intervener
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடைவாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मध्यस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

müdahil
70 milioane de vorbitori

Italiană

interveniente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

interwenient
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інтервент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intervenientă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρεμβαίνουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

interveniënte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intervenient
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hjelpeintervenient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interveniente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERVENIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interveniente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interveniente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interveniente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERVENIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interveniente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interveniente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre interveniente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERVENIENTE»

Descoperă întrebuințarea interveniente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interveniente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le impugnazioni nel processo amministrativo
58. segue: o) la legittimazione dell'interveniente a proporre appello accessorio o adesivo L'orientamento prevalente nega la legittimazione ad appellare, in via principale e autonoma, all'interveniente ad adiuvandum in primo grado. Questa ...
Sergio Perongini, 2011
2
Codice dell'Unione Europea
L'istanza di intervento contiene: a) l'indicazione della causa; b) l'indicazione delle parti in causa; c) il nome eildomicilio dell'interveniente; d) le conclusioni a sostegno delle quali l'interveniente chiede di intervenire; e) l'esposizione delle ...
Raffaella Pastore, 2001
3
I titoli di credito
L'interveniente per il pagamento, in veste di titolare della cambiale, puo` agire solo contro l'onorato e contro i firmatari precedenti, nonche ́ contro l'obbligato principale (ASCA- RELLI-BONASI-BENUCCI, *3, 728); non puo`, pero`, girare ...
Giancarlo Laurini, 2009
4
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
L'istanza d'intervento deve contenere: a) l'indicazione della causa di cui trattasi; b ) il nome delle parti della causa; c) il nome e il domicilio dell'interveniente; d) l' elezione di domicilio dell'interveniente nel luogo in cui ha sede il Tribunale; e) le  ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
5
Codice del processo amministrativo
Tale ultima previsione appare di particolare rilievo; l'interveniente, invero, deve necessariamente dar conto delle ragioni poste alla base del proprio intervento, dovendo individuare e nel contempo indicare la natura dell'interesse legittimante  ...
Mario Sanino, 2011
6
Carte pubbliche stampate, ed esposte ne'luoghi piu ...
'34 . ' . , (a3. Lugitd 1797.' V. S.) Giudici di Pace . 24 i 26 Valentino Cardina Interveniente d'ani ni z 2.9 z. Antonio Quaini Interveniente d'anm 7! 2,0 - 31 Ambrosia, Querenti' Interveniente d'. anni 56 33 zt Antonio Fedrigo Interveniente d'un-j nl ...
‎1797
7
Contenzioso tributario 2011
zione paritaria, in quanto l'interveniente è parte, ossia ha la capacità di essere parte (presupposto processuale) allo stesso livello del ricorrente e della parte resistente. L'interveniente litisconsortile è legittimato a compiere atti di iniziativa ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
8
Sistema di giustizia amministrativa
L'interveniente ad opponendunz, a parte la considerazione che le parti resistenti ufficiali non incontrano limiti di alcun genere nella formulazione di eccezioni, condizione della quale partecipa l'interveniente del tipo in esame, « non è neppure ...
Nazareno Saitta, 2012
9
Manuale di diritto processuale civile
Il secondo comma prevede invece il caso dell'interveniente adesivo, che si limita ad accedere all'azione di uno dei litiganti e ad aiutare la sua difesa (12). L' intervento principale (ad infringendum iura utriusque competitoris) si verifica quando ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2012
10
Giurisprudenza degli Stati sardi
(629) Prova testimoniale — Interveniente in causa RR. CC, lib. 3, tit. lf>, § 4 — a 20, SS 2, 3 - tit. 21, S 2; lib 7, S 6. Rovere — Deferràris ed altri. Le disposizioni dei §§ 4, iti. 16 — 2 e 3, Ut. 20, /l'è. 3 delle RR. CC. vanno soggette a limitazione se ...
Filippo Bettini, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERVENIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interveniente în contextul următoarelor știri.
1
Sanita' e Neuromed, Codacons: "Il giallo del decreto 37 mai revocato"
... ricorso promosso da una struttura privata per l'annullamento del decreto, giudizio nel quale il Codacons è interveniente ad adiuvandum «per ... «Primonumero.it, Iun 15»
2
Titoli di credito, astrattezza, libretto al portatore, consegna …
948, imputando ai giudici di merito di avere erroneamente qualificato la posizione processuale del Comune di Varazze come di interveniente ... «Altalex, Iun 15»
3
Non basta lo scarto dalla media di spesa per configurare …
... convenuto e dell'interveniente sviluppavano i rispettivi argomenti. ..... in quote eguali tra il convenuto e l'interveniente sindacato (sul quale, ... «Pillole.org, Iun 15»
4
Famiglia di fatto omosessuale: minore può frequentare il genitore …
... questione sulla scorta della partecipazione al presente procedimento del PM quale interveniente necessario in base al disposto dell'art. «Altalex, Mai 15»
5
Oroscopo Pesci 18-24 maggio 2015
... agire di impulso per preservare una storia relazionale, poiché la solidità delle fondamenta sarà più forte di qualsiasi fattore interveniente. «DireDonna, Mai 15»
6
Tassa sui loculi, Comune conferma la sospensione. Rimborsi per …
... l'amministrazione comunale interveniente nuovamente sulla questione della tassi loculi per fare alcune precisazioni dopo la comunicazione ... «LatinaToday, Mai 15»
7
Convivenza matrimoniale e inefficacia della sentenza ecclesiastica …
... un coniuge alla domanda di delibazione proposta dall'altro coniuge e, pertanto, non può essere eccepita dal pm interveniente nel giudizio di ... «Cammino Diritto, Mai 15»
8
La nullità del matrimonio per la Chiesa non è automatica per lo …
... proposta dall'altro coniuge e, pertanto, non può essere eccepita dal pm interveniente nel giudizio di delibazione né rilevata d'ufficio. «La Stampa, Apr 15»
9
TAR Toscana, Ippica: Illegittima la decadenza della concessione del …
... ciascuna di euro 2.000,00, oltre agli accessori di legge, dichiarando compensate le spese nei confronti della interveniente ad adiuvandum”. «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
10
Liberi uomini in libero mercato
... rapporto che assume lo sviluppo economico come variabile interveniente, che facilita il conseguimento della democratizzazione, ma stando ... «Lo Spiffero, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interveniente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/interveniente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z