Descarcă aplicația
educalingo
intestare

Înțelesul "intestare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTESTARE ÎN ITALIANĂ

in · te · sta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTESTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTESTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția intestare în dicționarul Italiană

Prima definiție care trebuie utilizată în dicționar este să furnizeze titlul, titlul: i. foi cu numele companiei. O altă definiție de a face un nume este de a face o persoană proprietarul ceva prin intermediul unei înregistrări oficiale a numelui: a făcut numele vilei soției sale; Te voi pune într-un cont bancar. Terminalele unui element cilindric trebuie, de asemenea, să fie returnate pentru a le face perpendiculare pe axa piesei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTESTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTESTARE

interzonale · interzone · intesa · inteso · intessere · intessitore · intessitura · intessuto · intestabile · intestardirsi · intestardito · intestatario · intestato · intestatura · intestazione · intestinale · intestini · intestino · intestino cieco · intesto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTESTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Sinonimele și antonimele intestare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTESTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intestare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intestare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTESTARE

Găsește traducerea intestare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intestare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intestare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

应付
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pagadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

payable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

देय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

к оплате
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

a pagar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রদেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

payable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dibayar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zahlbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

支払います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지급
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kebayar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phải trả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செலுத்தப்பட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

देय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ödenecek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intestare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

płatny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

до оплати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plătibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πληρωτέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

betaalbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

betalas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

betales
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intestare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTESTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intestare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intestare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intestare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTESTARE»

Descoperă întrebuințarea intestare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intestare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro del tornitore moderno
Gli utensili sgrassatori da intestare asportano il truciolo lavorando con avanzamenti normali all'asse del tornio. Gli utensili a coltello (fìg. 45) vengono usati per lamare gli spallameriti. Vi sono il tipo destro e quello sinistro. 11. Utensili di finltura ...
Mario Buccino, 1990
2
Dizionario della lingua italiana: 4
S. I. Intestare in una luoghi di monti, o simili, si dice del Porgli in testa ed in noma (li colui. "" S. il. Intestare. T. de' Costruttori. Metle!' due pezzi a contrasto colle loro testate: Io che è diverso dall'Apparcllnre. (A) "" S. 111.. Intestare un argine, vale ...
‎1828
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Aniestadura. Attestatura. V. Antestè nel 1° e 2° sign. Antestè. Attestare (T. delle arti). Accozzar l'una testa coll'al- tra; e dicesi propr. di cose materiali. « Attestare ed intestare. Il risecare, augnare, o spianare nelle testate, travi, travicelli, correnti o ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Macchine utensili
A, ad unghia, simmetrico, da passata; B, ad unghia, arcuato, destro, da passata; C, a coltello, destro, per intestare; D, a coltello, arcuato, destro, per intestare; E, largo, per intestare. (Ved. norme UXI da 4246 a 4257). Fig. 174 - Diverse forme di  ...
Mario Rossi, 1980
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ma t' io la intb- . STo , s' io esco del manico , gli andrà il ri- i petto da parte . Cecch . Spir. § i. Intestare : T. de' Costruttori . Metter due pezzia contrasto eolio loro testate, lo che è diverso dall' Apparellare . V. § i. Intestare un argine: vale Atlaccarlo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
INTESTARE - INVESTIMETO - INVIARE 159 have full authority to take action in this situation. - 3) The Personnel Department is taking action to reduce the rate of absenteeism. - 4) We believe that a prompt management action is necessary.
Amilcare Cantore, 2002
7
Prospetto delle conseguenze derivate alle lagune di Venezia ...
L'uno era d'intestare unti i taglj di comunicazione tra il Sile, e'IZeroj d'intestare lo stesso Zero , conducendolo pei fossi del Terraglio fino a Marocco ; d' intestare il De- se a Marocco, e condurlo col Zero allato delia strada del Terraglio a Mestre ...
Antonio Luigi de Romanò, 1815
8
Frasologia italiana
INTESTARE (intestàre) trans. Slare ostinato e /ermo nella tua opinione, Incocciare, Incaponite. Ma s'io la intesto, s'io esco del manico , gli andrà il rispetto da parte. Intestare un argine vale. Attaccarlo ad una muraglia , unirlo , ed internarlo alta ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Excel 2003 For Dummies
Per esempio, in un foglio di lavoro potrebbe essere necessario intestare le colonne con i 12 mesi, da gennaio a dicembre o numerare le righe da 1 a 100. La funzione di riempimento automatico di Excel consente di accelerare questo tipo di ...
Greg Harvey, 2004
10
La contabilità dei professionisti
Aprire un conto: intestare un conto e effettuare la prima registrazione del conto stesso, l'iscrizione della prima movimentazione. • Chiudere un conto: determinare i totali dare e avere e facendo la differenza ottenere il saldo (o bilancio di conto).
Daniele Balducci, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTESTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intestare în contextul următoarelor știri.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... sicuramente potrebbe dar luogo a facili elusioni laddove il beneficiario di una donazione possa comunque intestare sia pure fiduciariamente ... «Altalex, Iul 15»
2
Acea Energia voltura
Chi si trasferisce in un'abitazione previamente abitata da un'altra persona, e intestare a nome suo un contratto luce o gas attualmente attivo ... «SosTariffe, Iul 15»
3
Calasetta, l'autista senza patente. È indagato per omicidio colposo
senza patente? e la macchina di chi era? per Legge non dovrebbero intestare un'auto a chi non risulta in possesso di adeguata patente. «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Il Cosenza piange Marulla. Stroncato da un infarto
I supporter del Cosenza intanto, sui social network e sui siti, hanno fatto partire una mobilitazione per intestare lo Stadio San Vito a Gigi Marulla ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
Maxi-evasione, Marco Polino condannato a 3 anni e 4 mesi
Scagionata con formula piena dal reato di ricettazione, invece Eleonora Marsonet, alla quale l'accusa contestava di essersi fatta intestare, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Conto corrente, carta di credito, bancomat: come fare per un …
Possono essere molteplici i motivi per cui si rende necessario intestare un conto corrente, una carta di credito ed un bancomat ad un ... «Finanza.com, Iul 15»
7
ABBONAMENTI DIVERSAMENTE ABILI
Coloro che presentino necessità certificata di accompagnamento possono presentare domanda di abbonamento aggiuntivo, da intestare al ... «Canale Genoa, Iul 15»
8
Maxi truffa alle Poste di Parabita: condannata a 4 anni una donna …
La prima, condannata quest'oggi, si sarebbe fatta intestare dal fratello un libretto da circa 300mila euro, mentre Cesarini, oltre ad avere ... «Leccenews24, Iul 15»
9
Mussolini cittadino onorario di Termoli: un po' di chiarezza prima del …
È talmente incontenibile a quel tempo la moda di intestare qualunque cosa al Duce che tra i cavalli che corrono all'ippodromo Agnano di ... «Primonumero.it, Iul 15»
10
Tutto cieograve; che devi sapere sulle partecipazioni di nozze
L'ultima regola, anch'essa molto importante è quella di non intestare mai la busta con titoli professionali quali “dottore”, “avvocato” e simili, per ... «Amando.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intestare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intestare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO