Descarcă aplicația
educalingo
intimorito

Înțelesul "intimorito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTIMORITO ÎN ITALIANĂ

intimorito


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTIMORITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTIMORITO

clorito · colorito · essere partorito · favorito · fiorito · giunco fiorito · incartapecorito · inserito · ipoclorito · marito · merito · preferito · rinvigorito · rito · saporito · scolorito · sfavorito · sfiorito · spirito · svigorito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTIMORITO

intimare · intimatore · intimazione · intimidare · intimidato · intimidatorio · intimidazione · intimidimento · intimidire · intimidirsi · intimidito · intimismo · intimista · intimistico · intimità · intimo · intimorimento · intimorire · intimorirsi · intingere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTIMORITO

benemerito · chiarito · condizioni di spirito · contrito · detrito · di rito · differito · esaurito · ferito · negrito · nitrito · perito · pracrito · preterito · prurito · riferito · sanscrito · smarrito · sparito · trasferito

Sinonimele și antonimele intimorito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTIMORITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intimorito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intimorito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTIMORITO

Găsește traducerea intimorito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intimorito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intimorito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

吓倒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intimidar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intimidated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धमकाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترهيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

запуганы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

intimidados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intimidés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

takut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

einschüchtern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

おびえます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

협박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Mariah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đe dọa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மிரட்டப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भेटेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gözdağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intimorito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zastraszyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

залякані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intimidat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτοεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geïntimideer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skräms
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skremt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intimorito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIMORITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intimorito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intimorito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intimorito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIMORITO»

Descoperă întrebuințarea intimorito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intimorito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Quando il timore è la causa del contratto, già è congiunto colla ingiustizia e colla ingiuria di chi mette timore , e quest'ingiustizia e ingiuria fonda nell'intimorito un giusto gius di domandare d'essere riposto e restituito nello stato primiero ; e ...
Faustino Scarpazza, 1826
2
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Giudice, ad arbitrio di chi è stato intimorito, ri- ML vocarsi , annullarsi, irritarsi , ognorachè il timore è stato posto in Opera afl'ine di strappare dalla bocca del contraente il consenso. E in ciò concordi sono quasi tutti i Teologi. La ragione eceola.
‎1796
3
Il risanamento energetico degli edifici
Io, timido, presuntuoso, intimorito, stupito, provo ammirazione per questa persona che ora ha un nome che mi si imprime chiaramente nella mente: professor Mario Pagliaro, chimico come me. Cerco di scusarmi per quanto esposto, ma ancor ...
Mario Pagliaro, 2014
4
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
Quando il timore è la causa del contratto, già questo è congiunto colla ingiustizia e colla ingiuria di chi incute timore ; e quindi quest'ingiustizia e ingiuria fondano nell'intimorito un giusto gius di domandare di essere riposto e restituito nello ...
‎1844
5
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Può dunque il contraente intimorito ritirarsi liberamente dal contratto senza recare veruna ingiuria al contraente, che l' ha intimorito . Da ciò ne segue, che chi ha promesso ad un ladro per sfuggire la morte imminente una somma di denaro, ...
‎1824
6
Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...
Contratti però di tal fatta possono nel foro della'eoscienza, anche prima (1' ogni sentenza 'del giudice, ad ai'.bitrio di chi è stato intimorito, rivocarsi,annullarsi, ognoracchè il timore è stato posto in opera per strappare dalla bocca del contraente ...
Paolo Sperone, 1828
7
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Contratti però di tal fatta possono nel foro della coscienza, anche prima d' ogni sentenza del giudice, ad arbitrio di chi è stato intimorito, rivocarsi, annullarsi ognoracchè il timore è stato posto in opera per strappare dalla bocca del contraente il ...
‎1820
8
Maria ed Ernesto Montebruno romanzo di Nestore Tarsia
Spalancò gli occhi Andrea, ed intimorito c inciò a rammentarsi che l' amante della rea: moglie di Ranaldo infallibilmente avrebbe dovuto esser ucciso per mano dell ' istesso, per i cui intimorito principiò a credere che fosse lo spirito di ...
Nestore Tarsia, 1834
9
Mare Jonio
Mastro Lorenzo dal canto suo, intimorito dalla paura di Pietro Ladro, intimorito dai suoi denari, intimorito dalla sua nomea di ammazzacristiani, immancabilmente al quindicesimo giorno gli faceva pervenire in busta chiusa a mano di moccioso ...
Alfio Aquillaci, 2007
10
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
Non può dirsi dunque, che il testatore intimorito non abbia voluto quello che, cedendo al timore , dispone. Si può credere, che se non fosse stato intimorito, non avrebbe voluto; ma pure è vero, che intimorito volle. lnerendo al rigore di questi ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTIMORITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intimorito în contextul următoarelor știri.
1
Ebreo ortodosso insultato, "È intimorito e non ha ancora deciso se …
ZURIGO - Una ventina di estremisti di destra hanno attaccato e insultato verbalmente sulla pubblica via un ebreo ortodosso a Zurigo. Il presidente della ... «tio.ch, Iul 15»
2
Gli sviluppatori di Star Wars: Battlefront sulle prime erano intimoriti
Nel corso di un'intervista con il Guardian, Patrick Bach, general manager di DICE, ha rivelato che sulle prime il team di sviluppo era intimorito all'idea di ... «Ludomedia, Iul 15»
3
Ruby ter, il teste: "Berlusconi temeva quello che poteva raccontare …
L'ex presidente del Consiglio, sostiene il teste, si “confidava” ed “era spesso inquieto e anche intimorito dalle conseguenze di possibili dichiarazioni” delle ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
«Il sindaco Iotti era intimorito da Cesi»
CORREGGIO. L'imputato e il suo grande accusatore che vestono la stessa divisa, quella dei carabinieri. Una situazione che, come previsto, ha caricato di ... «Gazzetta di Reggio, Iun 15»
5
"Sono intimorito come un bambino"
Botta, che ha progettato oltre 300 opere nella sua lunga carriera, si è detto "intimorito come un bambino" al momento della consegna del premio, prima di ... «Ticino News, Mai 15»
6
Renzi: sulle pensioni più flessibilità
Matteo Renzi non è intimorito dall'annuncio di ricorsi e barricate dopo il decreto sui rimborsi. Il via libera dell'Ue dimostra che il provvedimento "ci ridà ... «Gazzetta del Sud, Mai 15»
7
Corteo San Nicola 2015, Decaro: 'non sono emozionato, ma …
Il sindaco Decaro ha dichiarato di sentirsi “un po' intimorito dall'affetto straordinario dei baresi da parte del Santo patrono”. (GUARDA IL VIDEO). «Ilikepuglia, Mai 15»
8
Vita da cani: quando il cucciolo è impaurito dal suo stesso singhiozzo
09:55 - Il vostro cagnolino ha mai avuto il singhiozzo? Questo cucciolo sì, e la reazione è tutt'altro che serena. Intimorito da questo strano "fenomeno", l'animale ... «TGCOM, Mai 15»
9
Minacce di morte via lettera al sindaco di Tremosine
«Amareggiato, ma per nulla intimorito». È il commento del sindaco Battista Girardi, che mercoledì si è visto recapitare in municipio una lettera anonima con ... «Giornale di Brescia, Mai 15»
10
MotoGP 2015, Valentino Rossi: "Marquez non è intimorito, sarà una …
Il veterano della MotoGP Valentino Rossi ha conquistato la vittoria numero 110 della sua carriera nel GP d'Argentina 2015, recuperando ben cinque secondi in ... «TuttoMotoriWeb.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intimorito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intimorito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO