Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intonatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTONATORE ÎN ITALIANĂ

in · to · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTONATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTONATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intonatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tuner (muzică)

Accordatore (musica)

Tunerul este cel care aranjează instrumente muzicale sau un instrument "intonator" pentru a facilita reglarea sau măsurarea pitchului. L'accordatore è colui che provvede all'accordatura di strumenti musicali o uno strumento "intonatore" atto a facilitare l'accordatura stessa o a misurare l'intonazione.

Definiția intonatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui intonator în dicționar este persoana care începe cântecul pentru a da tonul corect corului. O altă definiție a intonatorului este cea care dă instrumentele la locul potrivit. Intonatore este, de asemenea, un compozitor.

La prima definizione di intonatore nel dizionario è chi inizia il canto per dare il tono giusto al coro. Altra definizione di intonatore è chi dà agli strumenti la giusta intonazione. Intonatore è anche compositore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intonatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTONATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTONATORE

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatura
intonazione
intonchiare
intonicare
intonso
intontimento
intontire
intontito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTONATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele intonatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intonatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTONATORE

Găsește traducerea intonatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intonatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intonatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intonator
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Intonator
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intonator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intonator
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intonator
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intonator
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intonator
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intonator
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

INTONATOR
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intonator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

INTONATOR
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

INTONATOR
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intonator
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intonator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intonator
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intonator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intonator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intonator
70 milioane de vorbitori

Italiană

intonatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intonator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intonator
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intonator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intonator
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intonator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intonator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intonator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intonatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTONATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intonatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intonatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intonatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTONATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intonatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intonatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intonatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTONATORE»

Descoperă întrebuințarea intonatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intonatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesia italiana. Il Trecento
ca: mi impedisce. xn - Madrigale in forma dialogica (l'intonatore è anonimo). (3) ziloso: geloso. (6) in braze: tra le mie braccia. (8) te farò scorta: verrò dietro di te. xm - Madrigale (l'intonatore è anonimo). (2) dicenta e diflibata: discinta e ...
Piero Cudini, 1999
2
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Agostino parte dal significato desunto dall'arte musicale: così come avviene per il canto del salterio, dove c'è un intonatore che inizia il canto e un accompagnatore che, cantando, risponde dietro all'altro, la stessa cosa si dica per ...
Biagio Aprile, 2007
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
iNTRATTENIVETO. Intravvenire, o intravenibe. lNTRVONARE, O INTRONARE. INTUONARE, O INTONARE. Intuonato, o Intonato. INTUONATORE, O INTONATORE J INTUO- NATRICE, O 1NT0NATRICE. INUBBIDIENZA. - V. INOBBEDI ENZA.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
Che poi non debba tradursi universalmente PIUECEMORI, all'intonatore o maestro del canto; ma piuttosto a guida, o a regola, è chiaro dai nomi de' Ioni, de' confi e degli strumenti musicali, a cui si prepone quella nota, senza che mai seguili ...
Giampietro Secchi, 1853
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Intonatore, Intonatore, NTUNAZIO'NI, s. f. l'intonare, Intonazione. NTUNICARI, vedi NTUNA'CARI. NTUN1CATU, vedi NTUNACAIU. NTUNICATURA. vedi NTUNACATU. NTUNNA'RI, v. alt. aggirare uno, quasi traviarlo dal buon sentiero,  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Intrattanto. Intrattenere, intrattenimeto. Intravvenire, o intravenjre. lNTRUONARE, O INTRONARE. INTUONARE, O INTONARE. Intuonato, o Intonato. INTUONATORE, O INTONATORE J INTUO- NATRICE, O INTONATRICE. Inubbidienza. - y.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
INTONATORE , e INTUONATORE , f. m. Che intuona . Celuì qui entonne . INTONATRICE, « INTUONATRICE , Femm. d'intonatore .-colei che intuona. Celle qui entonne . INTONATURA , f. f. Atcìd. Cr. Intonazione , e fig. Intimazione .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Le por- ter trop baut . INTONATO , e INTUONATO , TA , adJ. da' loro verbi . Entonné , &c. INTONATORE , e INTUONATORE , f. m. Che intuona . Celni qui triturine . 1NTONATRICE , e 1NTUONATRICE , Temm. d' intonatore .; colei che intuona .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Rassegna di fotografia: Bollettino mensile della Società ...
Le copie intonate, trattarle ancora con un baglio fissatore I : x0, per eliminare ogni pericolo di una fissatura deficiente nel bagno intonatore. Però il tono delle copie ne soffre e perde di brillantezza. Causa b): Bagno viro-fissatore o fissatore già ...
‎1909
10
Informazione organistica: bollettino quardimestrale della ...
Non vi è ragione di credere che l'autore non ponesse la dovuta cura nel raggiungimento di questi risultati, per cui si dovrà operare cercando anzitutto di studiare, capire e riprodurre il modus operandi dell'intonatore antico. Com'è noto, la ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTONATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intonatore în contextul următoarelor știri.
1
Pippo Baudo: 'Maria De Filippi si ispira a me, Costanzo a Domenica …
L'intonatore di Donna Rosa ha anche parlato del flop in prima serata di Raffaella Carrà, Forte Forte Forte ('un esperimento infelice', ma 'non ... «Televisionando, Iul 15»
2
Mai più stonati con il V256
... e che, grazie alla sua capacità di funzionare anche da “intonatore” può essere d'aiuto a molti cantanti, siano essi esperti che alle prime armi. «Tiscali, Iun 14»
3
Diamo un'accordatina a questa foto?
Quindi l'uomo a cui i grandi fotografi affidano le proprie immagini crude per cuocerle a puntino sarebbe un "intonatore". Una specie di ... «La Repubblica, Mai 14»
4
Latisana, morto il liutaio ferito in un incidente
Ma Luigi Angelo Moro era anche un ottimo meccanico, per anni “intonatore” e manutentore degli orologi cittadini del campanile del duomo e ... «Il Messaggero Veneto, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intonatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intonatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z