Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intonacatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTONACATURA ÎN ITALIANĂ

in · to · na · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTONACATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTONACATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intonacatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ghips

Intonaco

Tencuiala este un strat de acoperire de protecție a zidăriei. În plus față de funcția protectoare, uneori are o funcție estetică. L'intonaco è uno strato di rivestimento protettivo delle murature. Esso, oltre alla funzione protettiva, assume, talvolta, una funzione estetica.

Definiția intonacatura în dicționarul Italiană

Definiția tencuitului în dicționar este acțiunea și rezultatul tencuielii: a face i. a unui zid, a unei case. Tencuiala este de asemenea tencuiala: i. se destramă.

La definizione di intonacatura nel dizionario è azione e risultato dell'intonacare: fare l'i. di una parete, di una casa. Intonacatura è anche intonaco: l'i. cade a pezzi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intonacatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTONACATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTONACATURA

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatore
intonatura
intonazione
intonchiare
intonicare
intonso
intontimento
intontire
intontito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTONACATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele intonacatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intonacatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTONACATURA

Găsește traducerea intonacatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intonacatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intonacatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抹灰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enlucido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plastering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجصيص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оштукатуривание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reboco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আস্তরণের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plâtrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melepa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verputzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

左官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plastering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đắp thuốc dán lên vết thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ப்ளாஸ்டெரிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

plastering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıvama
70 milioane de vorbitori

Italiană

intonacatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tynkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оштукатурювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tencuieli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σοβάτισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pleisterwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

puts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intonacatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTONACATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intonacatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intonacatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intonacatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTONACATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intonacatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intonacatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intonacatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTONACATURA»

Descoperă întrebuințarea intonacatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intonacatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
6.3 - GLI INTONACHI: ANTICHE TECNICHE DI INTONACATURA Fra le opere più frequentemente soggette a degrado si annoverano le facciate degli edifici rivestite da intonaco di malta, avente funzione protettiva ed ornamentale.
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Per lo corso di cinque o sei giorni di seguito si lascia scolare nei vasi lo sciroppo , che si separa naturalmente dallo zucchero ; indi se ne sostituiscono degli altri sotto le forme , le quali disposte vengono in ordine per ricevere l' intonacatura.
‎1827
3
Elettricismo Atmosferico
(come afferma Hauksbejo ;)~ IT immagine della mano:. su .la cavità“ dell' intonacatura, senza che `si -discerna luce ... dell' intonacatura medesima , ciò .a me pare una prova oculare, che il vapore, il quale dalla superficie cava. del globo è ...
Giambattista Beccaria, 1758
4
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Imperocchc': nel voto il vapore elettrico ,lì propaga liberamente; ma altronde sappiamo, che il vapore elettrico nel voto, o, a meglio dire, nell'aria diradata, riluce;dunque chi mirerà la superficie cava dell'interiore intonacatura, vi scorgera una ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Indifferente non è nemmeno il colore di questa intonacatura, giacchè può essa accelerare la maturazione dei frutti essendo nera, e ritardarla essendo bianca; quest'ultimo colore però è il più generalmente usitato a motivo della minore spesa.
‎1821
6
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Le spese per l'intonacatura e pittura delle pareti di un attico realizzato su una terrazza di proprietà esclusiva, in posizione arretrata rispetto ai muri perimetrali del fabbricato, sono ripartite in base alle quote millesimali. È bene ricordare, al ...
Renato Scorzelli, 2007
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
De La- borde , con questo sugo resinoso una bottiglia o qualunque altro vaso, si applica sulla forma un' intonacatura di sugo preparato per anco liquido , e si espone così la forma od uu fumo denso , ritirandola quando l' intonacatura ha preso ...
Francesco Agostino Gera, 1839
8
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
I Per la stabilitura di un metro quadrato di soffitto plafonato alla veneziana con cantinelle. . . . . . . I Per la stabilitura di un metro quadrato di soffitto plafonato con cannicci . . . . . . . . . . . SERIE IV. LAVORI IN 1srucco. Per la intonacatura con stucco ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
9
Bollettino delle cognizioni industriali, dilettovali e ...
Si scavi l' intonacatura del muro fino al sodo, si applichi la cassetta di rame aderente al muro medesimo, talchè la pittura sia rivolta verso il fondo della cassetta, e vi si appoggi bene. Quando la cassetta sia fissata in modo da non potersi ...
‎1831
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se si trascurano queste precauzioni, l" intonacatura si va crivellando ben presto di fori molto larghi, in fondo ai quali si scorge un piccolissimo pezzetto di calce che non è stato spento bastantemente, e che sfogandosi col tempo, perché attrae  ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTONACATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intonacatura în contextul următoarelor știri.
1
Workshop ad Abano Terme "Costruire case con balle di fieno"
... sagomare le balle, a fare la precompressione delle pareti per aumentarne la resistenza, a renderle verticali e a prepararle per l'intonacatura. «PadovaOggi, Iul 15»
2
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
I lavori di intonacatura erano stati subappaltati alla A.B. srl, di cui era datore di lavoro il ricorrente A.C. e dirigente responsabile di cantiere il ... «InSic, Iul 15»
3
Biblioteca senza i libri e l'aria condizionata
La riapertura, infatti, è legata ai tempi dei lavori di riqualificazione, alla bonifica e rimozione dell'intonacatura delle sale. Tra le poche certezze ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Ispirazioni esotiche: rivestimenti in tadelakt
L'antica tecnica di intonacatura a base di un impasto composto da calce idrata e pigmenti naturali, prevede una successiva lisciatura con ... «La Stampa, Iul 15»
5
Il Convento di Salice riapre le porte del chiostro
... la demolizione dei rivestimenti in blocchi di cemento o di intonaco di tutte le superfici all'interno del chiostro con successiva intonacatura a ... «Guagnano Informa, Iul 15»
6
Stadio, un'offerta dal Pavese
Nel frattempo il Pavia sta procedendo, dopo aver avuto l'ok della Soprintendenza, alla tinteggiatura e intonacatura della malconcia facciata del ... «La Provincia Pavese, Iun 15»
7
Appalto e assunzione della specifica posizione di garanzia di datore …
Il Collegio sottolineava che, per effettuare l'intonacatura del muretto, S.G. avrebbe dovuto necessariamente portarsi all'esterno del muro; e che ... «InSic, Iun 15»
8
Terminati gli interventi di riqualificazione della Rimessa …
Gli interventi di riqualificazione hanno visto la pulizia, l'intonacatura e la tinteggiatura di tutta la parete che fiancheggia il fascio dei binari della ... «Gazzetta dei Trasporti, Iun 15»
9
I quesiti sul decreto 81: i lavoratori autonomi in edilizia ei voucher
Può lavorare in un cantiere un lavoratore autonomo per effettuare dei lavori di intonacatura della facciata di un fabbricato civile e di riparazione ... «PuntoSicuro, Iun 15»
10
Cade da un'impalcatura di fortuna mentre intonaca il garage, finisce …
Nel tardo pomeriggio un uomo di 51 anni, impegnato in lavori di intonacatura al garage della propria abitazione, per cause ancora al vaglio ... «RovigoOggi.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intonacatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intonacatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z