Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intonatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTONATURA ÎN ITALIANĂ

in · to · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTONATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTONATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intonatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intonatura în dicționarul Italiană

Definiția intonării în dicționar este intonația.

La definizione di intonatura nel dizionario è intonazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intonatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTONATURA

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatore
intonazione
intonchiare
intonicare
intonso
intontimento
intontire
intontito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele intonatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intonatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTONATURA

Găsește traducerea intonatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intonatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intonatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

配音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

doblaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dubbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार की चरबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دبلجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перезапись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dublagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গলার স্বর চাইনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

doublage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dubbing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Synchronisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダビング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

더빙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dubbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặt tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டப்பிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dubbing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dublaj
70 milioane de vorbitori

Italiană

intonatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dubbing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перезапис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dublaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταγλώττιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dubbing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dubbning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dubbing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intonatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTONATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intonatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intonatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intonatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTONATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intonatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intonatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intonatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTONATURA»

Descoperă întrebuințarea intonatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intonatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Tornato a ripigliar la sua intonatura , prese a rimostrargli ec. la poca ragioue che aveva •e. (A) # §. Intonatura, pur fig., vale Principio di impresa , o Spesa superiore afte forte, o al dovere. IJafdin. Dee. In questi ritrovi fece vedere i più ingegnosi ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) Ф g. Intonatura , pur fig. , vale Principio di impresa , o Spesa superiors a'le Jorge, o al dovcre. fíaldin. Dec. In qucsti ritrovi fece redero i più ingegnosi appa- rcccbii che dir si potesscro ec; ma I1 intonatura a principio riusci si alta , cbe vo- ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Interruzione; efig. ln!irrmrionc. Aecad. Cr. Men. Tornato a ripigliar la sua intonalura , prese a rimostrargli ec. la poca ragione che aveva in M) * Intonatura. pur fig., vale Privo elpio di impresa, 0 Spesa superiore alle jbrzr, o al dovere. 0a/ din. Dee.
‎1836
4
Rassegna di fotografia: Bollettino mensile della Società ...
Rimedio: Impiego di una quantità maggiore di bagno; muovere le immagini durante l'intonatura. Non intonare troppe copie alla volta. = Macchie rosse o gialle visibili durante l'intonatura. Causa a): La carta fu toccata colle dita umide di sudore.
‎1909
5
La nunziatura di Francia del cardinale Guido Bentivoglio ...
Perché ii Nunzio si astenesse dal visitarlo, 4577, 4585, 4588, 4692. - Sua intonatura spagnolesca, e tenacità in materia di precedenza; onde volendo trattare con 1' ambasciatore di Venezia, trovano un ripiego che esclude le ceremonie, 4642.
‎1870
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Conca) che D. Marina l'illuminasse (illuminasse Chicolencal) del vero motivo di quella sua rallcgratura, ec.; e, tornato a ripigliar la sua intonatura', prese a rimostrargli (ad esso Cbicolencal) non senza qualche calore la poca ragione che  ...
‎1854
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Cortes) che D. Marina T illuminasse (illuminasse Chieolencal) del VCl'O lllOt IVO di quella sua rallegrai uni, ce; e, tornato a ripigliar la sua intonatura, prese a rimostrargli (ad euo Chicotencai) non senza qualche calore la poca ragione che  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Ragionamenti, costitutioni, & lodi della splendidezza, del ...
... [ard da tutti flt`' mato,e[e li fard di berrctta,quindifì dice per prouerd bio, тет giappone, che parrai barrone. _Quindi anco quella Contralefinante donna per [ lar Гц'! [aldo , esů l'intonatura, efs'endo polla nell'a'cqne fin мы i capegli,non potendo ...
‎1604
9
La Nunziatura di Francia del Cardinale Guido Bentivoglio, ...
Sua intonatura spagnolesca. — Suoi negoziati con I' ambasciatore di Venezia. Di Parigi , li 20 di marzo 1619. Si va scoprendo ogni giorno meglio che il Principe di Piemonte non vuol dare la precedenza ad alcun ministro pubblico. Io, dalla ...
Guido Bentivoglio, Steffani, 1867
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Conci) che D. Marina l'illuminasse (illuminasse Chicotencal) del Vero motivo di quella sua rallegratura, ec; e, tornato a ripigliar la sua intonatura, prese a rimostrargli (ad uso Chicotencal) non senza qualche calore la poca ragione che aveva ...
Giovanni Gherardini, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTONATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intonatura în contextul următoarelor știri.
1
Ricordando i “Magma”, i “Duemila” e l'amico Ludovico Leister …
... se da tanti anni non suonava più, aveva mantenuto un'abilità violinistica con dei virtuosismi e un'intonatura dello strumento non indifferenti. «Castelvetrano News, Nov 14»
2
X Factor 8 Bootcamp/Home Visit: pagelle dei 24 concorrenti qualificati
Emma Morton voto 8: la mamma scozzese non canta molto bene in italiano, ma il timbro della voce, l'intonatura e la personalità sono dalla sua ... «Blasting News, Oct 14»
3
Com'è musicale Elisabetta Kiss&Drive
Continua così, Beppe, dando ai tuoi testi anche una certa intonatura classica. Saluti dalla Finlandia e buona giornata. Mario Sconamila ... «Corriere della Sera, Sep 14»
4
Dateci Demi Lovato. Fan scatenati sui social
La Lovato è forse una delle migliori cantanti giovanili, con un intonatura e un controllo della voce assolutamente incredibile per la sua giovane ... «ANSA.it, Mai 14»
5
Selena Gomez canta Slow Down ad X Factor US
... e l'intonatura e' migliore. comunque nonostante la voce e' modificata il video e' ascoltabile, la coreografia bellissima, e lei e' STUPENDA. «R&B Junk Musica, Nov 13»
6
5 cose imbarazzanti che si fanno sotto la doccia
... canzoni, fischiettano o mormorano motivetti vari. Non sempre l'intonatura è perfetta e spesso chi ci ascolta preferirebbe che smettessimo. «Tutta Salute, Iun 13»
7
Dai Depeche Mode ai Clash: i tifosi del Celtic e la passione per la …
... oppure dal coro, impressionante per intonatura, musicalità e intensità, sulla falsariga di "Just Can't Get Enough" dei Depeche Mode, gruppo ... «Calcioblog.it, Feb 13»
8
X Factor 5: Jessica Mazzoli canta "Sally" di Vasco Rossi e la Ventura …
... tira fuori una prestazione da urlo, un'interpretazione maestosa, qualche problema di intonatura è vero, ma non gliene frega niente a nessuno ... «Blogosfere, Dec 11»
9
Giotto, il sovrano tra i sovrani
Il recente restauro ha recuperato pittura originale eliminando l'"intonatura" azzurra che camuffava lo "stato di larva cui era stato ridotto" salvo il ... «La Repubblica, Mar 09»
10
Grazia Di Michele contro Pippo Baudo: "Mi ha offeso anche per …
Sabato ha sbagliato un'intonatura ma è riuscito ugualmente a tenere sui binari il pezzo e l'ha portato alla vittoria". E poi: "Fisicamente non è ... «Festival, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intonatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intonatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z