Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intrusivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRUSIVO ÎN ITALIANĂ

in · tru · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRUSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRUSIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intrusivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intrusivo în dicționarul Italiană

Definiția intruziunii în dicționar este intruziunea; care rezultă din intruziune: acțiune intruzivă; proces i. Intrusivă a apărut, de asemenea, ca rezultat al consolidării magmei fluide infiltrate în fracturi de roci sedimentare.

La definizione di intrusivo nel dizionario è di intrusione; che deriva da intrusione: azione intrusiva; processo i. Intrusivo è anche originate in seguito al consolidamento di magma fluido infiltratosi nelle fratture di rocce sedimentarie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intrusivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRUSIVO


abusivo
a·bu·ʃi·vo
allusivo
al·lu·ʃi·vo
antielusivo
an·ti·e·lu·si·vo
collusivo
col·lu·ʃi·vo
conclusivo
con·clu·ʃi·vo
confusivo
con·fu·ʃi·vo
contusivo
con·tu·ʃi·vo
delusivo
de·lu·ʃi·vo
diffusivo
dif·fu·ʃi·vo
diritto esclusivo
diritto esclusivo
effusivo
ef·fu·ʃi·vo
elusivo
e·lu·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
estrusivo
es·tru·ʃi·vo
illusivo
il·lu·ʃi·vo
inclusivo
in·clu·ʃi·vo
musivo
mu·ʃi·vo
occlusivo
oc·clu·ʃi·vo
preclusivo
pre·clu·ʃi·vo
semiocclusivo
se·mi·oc·clu·ʃi·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTRUSIVO

introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire
introvertito
intrudere
intrufolamento
intrufolare
intrufolarsi
intrugliare
intruglio
intruglione
intruppamento
intruppare
intrupparsi
intrusione
intrusività
intruso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRUSIVO

adesivo
audiovisivo
complessivo
comprensivo
compulsivo
decisivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
intensivo
massivo
offensivo
ossessivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
successivo
televisivo
visivo

Sinonimele și antonimele intrusivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intrusivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRUSIVO

Găsește traducerea intrusivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intrusivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrusivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

侵入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intrusiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intrusively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intrusively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إينتروسيفيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

навязчиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intrusively
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intrusively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trahissait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intrusively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aufdringlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

侵入的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

를 간섭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intrusively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intrusively
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intrusively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intrusively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intrusively
70 milioane de vorbitori

Italiană

intrusivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intrusively
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нав´язливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supărător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενοχλητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

indringend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intrusively
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intrusively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrusivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRUSIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intrusivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrusivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrusivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRUSIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intrusivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intrusivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intrusivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRUSIVO»

Descoperă întrebuințarea intrusivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrusivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
Giorgio Campolongo. 15 15 20 25 30 35 dBA 20 25 30 35 22:30:47 22:31:47 22: 32:47 22:33:47 22:30:47 22:31:47 22:32:47 22:33:47 Tempo Tempo Durata misura: 3 minuti Durata misura: 3 minuti fondo intrusivo ambientale residuo Figura 32 ...
Giorgio Campolongo, 2010
2
Oltre la mise en abyme: teoria della metatestualità in ...
Come rilevano giustamente sia Hutcheon che Waugh16, il narratore intrusivo o onnisciente possiede un carattere solo potenzialmente metatestuale, nella misura in cui la sua apparizione calca l'enfasi sull'atto stesso del raccontare, sul ...
Luca Berta, 2006
3
Progettare siti web standard
Scripting non intrusivo Il paragrafo II primo incontro con DOM cita lo "scripting non intrusivo" (noto anche come "JavaScript non intrusivo" e "scripting DOM non intrusivo") come una delle best practice emergenti nello sviluppo basato sugli ...
Zeldman
4
Il corpo non mente
Il genitore del carattere masochista è un genitore intrusivo. Intrusivo per quanto riguarda le tematiche relative all'assunzione di cibo e all'espulsione delle feci, ma anche in senso più generale: si intromette infatti nelle prime manifestazioni di  ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
5
La tutela risarcitoria dell'interesse legittimo
Il danno da ritardo silenzioso e il danno intrusivo. Legislazione: l. n. 241/1990– l. n. 59/1997. Bibliografia: Caringella 2006. L'esigenza di contenere entro limiti temporali ben precisi la conclusione del procedimento amministrativo risale alla  ...
Luigi Tramontano, 2008
6
Violazione dell'interesse legittimo e danno risarcibile
Danno intrusivo. Bibliografia: Velluso 2004 - Liberati 2005. Di piu` recente creazione e il cosiddetto danno intrusivo. Il danno intrusivo riguarda l'ipotesi in cui si riscontra l'illegittima intromissione dell'amministrazione rispetto a consolidate ...
Maria Vittoria Lumetti, 2008
7
La biblioteca e il suo pubblico. Centralità dell'utente e ...
... Cupellaro [3]. Valutazione del servizio di reference. I test sul servizio di reference possono essere di tipo intrusivo o non intrusivo. Un test è di tipo intrusivo quando si richiede la collaborazione dell'utente; e di tipo non intrusivo quando 188.
M. Accarisi, M. Belotti, 1999
8
La ricerca sociale quali-quantitativa
Passiamo adesso al tema intrusivo/non intrusivo. Si può parlare di ricerca non- intrusiva quando manca la consapevolezza da parte dell'indagato di essere tale [ Corposanto, 2004, p. 20]. Vi sono alcune trappole nelle quali non bisogna cadere ...
Alberto Trobia, 2005
9
Informatica per le scienze umane
Inconvenienti. e. JavaScript. non. intrusivo. Quanto però evidenziano questi esempi è anche un tipo di commistione di contenuti profondamente diversi, al pari di quanto avveniva per la formattazione della pagina prima dell'introduzione di ...
Daniele Fusi, 2011
10
Casi clinici in psicoterapia cognitiva neuropsicologica
CAPITOLO. 7. Il. corpo. di. sabbia: il. pensiero. intrusivo. soverchiante. nel. paziente. Ossessivo-Compulsivo. Lidia Mingrone 7.1 Invio Ricordo molto bene il momento in cui sentii la voce di Emiliano per telefono, una voce così allarmata, ...
Davide Liccione, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRUSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrusivo în contextul următoarelor știri.
1
Brexit: Cameron alla prova della crisi greca
L'elettorato voterebbe davvero a favore della permanenza in un club intrusivo, ma che non riesce nemmeno a restare integro? A Berlino ... «Europae, Iul 15»
2
Iran, accordo storico (e storico caos)
... ad acqua pesante per produzione di plutonio in costruzione imponendo infine un regime di ispezioni altamente intrusivo per evitare imbrogli. «Globalist.it, Iul 15»
3
Case e aziende, sequestrata la holding dell'evasione fiscale Ora …
Uno strumento che non ha bisogno di condanne, dunque molto potente e intrusivo, ma che nel 2014 le Sezioni Unite della Cassazione hanno ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Nucleare Iran, ecco le oltre 100 pagine dello storico accordo firmato …
Per le verifiche l'Iran ha accettato un sistema intrusivo. Gli ispettori potrenno chiedere di avere accesso a tutti i siti, anche militari, ma attraverso ... «Rai News, Iul 15»
5
Un braccialetto di gomma traccia gli inquinanti che incontri
Idealmente tale dispositivo deve essere portatile, non intrusivo, in grado di lavorare (ed essere confortevole per chi lo indossa), mentre il ... «Rinnovabili, Iul 15»
6
I migliori progetti in crowdfunding (12/07/2015)
A prima vista può sembrare un po' più intrusivo rispetto agli altri modelli in lavorazione, ma Vufine sembra un dispositivo semplice, economico ... «Gamobu, Iul 15»
7
Cina, panico in Borsa, Pechino impone divieti e minaccia sanzioni
Un provvedimento molto intrusivo, se non autoritario, che tuttavia potrebbe riflettere il senso di crescente allarme che muove Pechino. Il divieto ... «askanews, Iul 15»
8
Sindrome da Burn-out - CIM nr. 22 - Storie dalla psicoterapia pubblica
Stava diventando un pensiero intrusivo che si imponeva di allontanare con il risaputo risultato di rinforzarlo. In sua assenza gli tornavano in ... «State of Mind, Iul 15»
9
Quando le esperienze traumatiche non colpiscono solo il paziente: il …
... infine, potrebbe evitare di parlare del trauma o, al contrario, mostrarsi eccessivamente intrusivo nell'esplorazione delle memorie traumatiche ... «State of Mind, Iul 15»
10
Francia, sorvegliati per legge contro il terrorismo. Libertà a rischio?
Sono i cosiddetti “falsi positivi”: rendono quel sistema costoso, intrusivo e inefficace. Il suo campo non è una legge antiterrorismo ma il suo ... «articolo21, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrusivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intrusivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z