Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invincibilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVINCIBILMENTE ÎN ITALIANĂ

in · vin · ci · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVINCIBILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVINCIBILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invincibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția invincibilmente în dicționarul Italiană

Definiția invincibilității în dicționar este invincibilă.

La definizione di invincibilmente nel dizionario è in modo invincibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «invincibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVINCIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVINCIBILMENTE

invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento
inviluppare
inviluppo
invincibile
invincibilità
invincidire
invio
inviolabile
inviolabilità
inviolabilmente
inviolato
inviperimento
inviperire
inviperirsi
inviperito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVINCIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele invincibilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «invincibilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVINCIBILMENTE

Găsește traducerea invincibilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile invincibilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invincibilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无敌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

invenciblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

invincibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

invincibly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

invincibly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непобедимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

invincibly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

invincibly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

invinciblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

invincibly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unüberwindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無敵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

invincibly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

invincibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

invincibly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

invincibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

invincibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

invincibly
70 milioane de vorbitori

Italiană

invincibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

invincibly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непереможне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

triumfător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρομεροί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

invincibly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oövervinnerligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

invincibly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invincibilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVINCIBILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invincibilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invincibilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invincibilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVINCIBILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invincibilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invincibilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invincibilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVINCIBILMENTE»

Descoperă întrebuințarea invincibilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invincibilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dottrina cristiana cattolica in forma di dialoghi per ...
Quindi chi invincibilmente crede di uccidere una fiera, ed uccide un-Chierico è immune dalla censura, perchè esente da colpa. Similmente colui , che conosce essere il duello vietato dal dritto di natixra,' ma invincibilmente ignora essere ...
Antonio Di Macco, 1841
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
In somma, a quel modo che piace più, noi concediamo che la coscienza del supposto penitente è invincibilmente erronea, come vuole l'Abbate. Ma non gli daremo giammai, che l'ignoranza consista in ciò, che avendo colui letta e riletta ...
‎1868
3
Rem in seipsa cernere:
Quale obbligo deve prevalere: quello della coscienza invincibilmente erronea, o quello del superiore? La risposta attribuita a Bonaventura è che obbliga maggiormente il precetto del superiore; la risposta attribuita a Duns Scoto va letta con ...
Marco Forlivesi, 2006
4
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.II Della Serie Settima
In somma, a quel modo che piace più, noi concediamo che la coscienza del supposto penitente è invincibilmente erronea, come vuole l'Abbate. Ma non gli daremo giammai, che l'ignoranza consista , in ciò, ohe avendo colui letta e riletta  ...
Coi Tipi Della Civilta Cattolica 1868, 1868
5
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
Tuttavia, se le cose stanno così possiamo avanzare un dubbio: chi obbedisce alla voce della coscienza invincibilmente erronea non commette il male morale – pur commettendo il male – e non diventa colpevole? Evidentemente, no.
Jakub Gorczyca, 2011
6
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci
R. 0 sia la coscienza invincibilmente, cioè incolpubilmente erronea, ed è quella, che non può, ed in conseguenza non deve deporsi, o sia vincibilmente, cioè colpabilmente erronea, ed è quella. che può, e due deporsi, noi dobbiam sempre  ...
Cristiano Baldacci, 1840
7
Filosofia della morale
Laonde così stringo: lo menzogne dichiarale da una coscienza invincibilmente er - v ronca per lecite, sono buone o degne di premio; dunque saran buone anche l' ai- e tre scclleraggini, le eresie, le polluzioni, le idolatrie, e tutti quegli orrendi ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Gli infedeli,i quali non hanno mai sentito a parlare del Vangelo, lo ignorano invincibilmente. L'ignoranza vincibile è quella che si può vincere e deporre cogli sforzi della natura e coi soccorsi ordinari della grazia. Se si affetta di ignorare i propri ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1835
9
Trattato della coscienza morale
Sono giunti a pretendere, che la coscienza invincibilmente erronea potesse estendersi alla legge naturale, e convertire in bene ciò che ha l'essenza di male. Egregiamente Daniele Concina inveisce contro tale sentenza, la qual ...
Antonio Rosmini, 1844
10
Lezioni di logica e metafisica
... alla voce del padrone cambia la sua direzione primitiva, movendosi con maggior velocità verso ponente : un tal potere risiede nell' anima del cane : esso è determinato invincibilmente dalla voce del padrone a voler moversi verso ponente.
Pasquale Galluppi, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVINCIBILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invincibilmente în contextul următoarelor știri.
1
CANAVESE – ESTATE IN…BELLEZZA!!!
Rigenerarsi per andare in vacanza sentendosi “invincibilmente belle”, pronte ad affrontare le spiagge con uno spirito rinnovato. E per chi deve ... «ObiettivoNews, Iul 15»
2
"Un virtuoso dimenticato" a Romano Canavese
... storia della musica, spesso ricca di spunti stravaganti che continuano a conquistare invincibilmente una larga parte del pubblico odierno. «TorinoToday, Iun 15»
3
E Manzoni sdoganò gli eroi del popolo
... "Tutto è male" dello Zibaldone viene a coincidere con la manzoniana «disperazione» di una «natura umana spinta invincibilmente al male». «Avvenire.it, Iun 15»
4
L'animo umano e la domanda di felicità
Infinitamente lontano dall'abbracciare gli estremi, la fine delle cose e il loro principio gli sono invincibilmente nascosti in un impenetrabile ... «Tempi.it, Feb 15»
5
Qualiano. Rincaro trasporti: M5S chiede ricorso al Tar
... qualità del servizio sempre, invincibilmente, scadente. Un costo ulteriore che penalizza i cittadini, mortifica il diritto alla mobilità e riduce ancora la qualità della ... «InterNapoli.it, Ian 15»
6
Raffaele e il meraviglioso plastico della Festa dell'Unità
Insomma non ho potuto non riconoscere in lui un'aria inconfondibilmente e invincibilmente bersaniana. Ma la ragione dell'intervista sta nella ... «Il Post, Oct 14»
7
Qualche appunto sull'estetica della motocicletta da corsa anni 30 …
... quasi vicini ad aver enucleato un'arte nuova, la rombante macchina a due ruote si avvicini sempre più ed invincibilmente all'idea che di essa questi ingegneri, ... «TOTALITA'.IT, Aug 14»
8
Quei bambini trasformati in bomba L'ultima follia dei Boko Haram
Mi guardavano e i loro occhi erano invincibilmente melanconici. Io sorridevo e non riuscivo a farli sorridere. Solo una bambina al mio sorriso, ... «La Stampa, Iul 14»
9
Liberazione a distanza, mai senza il contributo della persona …
Spesso è lo spirito maligno che suggestiona, a volte invincibilmente, una persona in questo senso. Dopo la preghiera o l'esorcismo accade ... «Aleteia, Iul 14»
10
I venerdì del Sacro Cuore per l'Asia
... il dono dello Spirito Santo che ci rivela e ci attira soavemente e invincibilmente a Gesù Cristo, solo ricco che può saziare la nostra povertà. «AsiaNews, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invincibilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invincibilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z