Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inviolato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVIOLATO ÎN ITALIANĂ

in · vio · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVIOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVIOLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inviolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inviolato în dicționarul Italiană

Definiția inviolaților din dicționar nu este încălcată, intactă, necontaminată: drepturile inviolate; dragoste i.

La definizione di inviolato nel dizionario è non violato, integro, incontaminato: diritti inviolati; amore i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inviolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVIOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVIOLATO

inviluppare
inviluppo
invincibile
invincibilità
invincibilmente
invincidire
invio
inviolabile
inviolabilità
inviolabilmente
inviperimento
inviperire
inviperirsi
inviperito
inviscerare
invischiamento
invischiare
invischiarsi
inviscidimento
inviscidire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVIOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinonimele și antonimele inviolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVIOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inviolato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inviolato

Traducerea «inviolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVIOLATO

Găsește traducerea inviolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inviolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inviolato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可侵犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inviolado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inviolate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अखण्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا تنتهك حرمته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нетронутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inviolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অলঙ্ঘিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inviolé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dilanggar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unangetastet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

犯さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불가침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inviolate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất khả xâm phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புனிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अबाधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bozulmamış
70 milioane de vorbitori

Italiană

inviolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nietknięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незайманий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nestrăbătut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαραβίαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongeskonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inviolate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ukrenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inviolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVIOLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inviolato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inviolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inviolato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVIOLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inviolato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inviolato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inviolato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVIOLATO»

Descoperă întrebuințarea inviolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inviolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vincolo e la possibilità
Per dirla con Douglas Hofstadter, la coerenza della nostra immagine del mondo, composta di livelli e di gerarchie, è garantita di volta in volta dalla presenza di un "metalivello inviolato" che si assume come sfondo, come invariante sulla quale ...
Mauro Ceruti, 1986
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dicesi per lo più Inviolato Ciò che non ha sofferto guasto, alterazione o degradamento nelle naturali od artificiali sue proprietà e qualità , p. e. : « l fuochi nostri ... fa che « inviolati servi » (Amet. 6, 7.) ; e così in via traslata dicesi : Inviolata ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Dicesi per Io più Inviolato Ciò che non ha sofferto guasto, alterazione o degradamento nelle naturali od artificiali sue proprietà e qualità , p. e. : « I fuochi nostri ... fa che a inviolati servi » (Amet. 6, 7.) ; e cosi in via traslata dicesi : Inviolata ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dicesi per lo più Inviolato Ciò che non ha sofferto guasto, alterazione o degradamento nelle naturali od artiiiciali sue proprietà e qualità , p. e. 1 « I fuochi nostri... fa che « inviolati servi » (Amet. 6, 7.) ; e cosi in via traslata dicesi : Inviolata ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Dunque: una sussistenza , una educazione ed una tutela prestate scambievolmente in società e per mezzo della società, co '1 pareggiamento della scambievole utilità, e salvo l'inviolato esercizio della comune libertà : costituirà il vero e ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
6
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
... Diritto deve servire di guida nell'esercizio della Giurisprudenza civile? li. Ottenere il fine delle leggi civili rinturali. S 299. I). 24. Ma qual e questo fine? li. l' areggiare fra i privati l'utilità mediante l'inviolato esercizio della comune libertà. 5 300.
‎1871
7
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Dunque mina sussistenza, una educazione ed una tutela prestate scambievolmente in società e per mezzo della società, co '1 pareggiamento della scambievole utilità, e salvo l'inviolato esercizio della comune libertà = costituirà il vero e ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
8
Analisi del concordato austriaco del 18 agosto 1855 di ...
Ma per l' articolo XVIII del Concordato, quel diritto deve essere esercitato e dee essere in tutti i casi conservato integro ed inviolato. Dunque a mio credere non regge che l' esercizio di esso possa essere stato reso dipendente da un concerto , ...
Nicolo Vergottini, 1856
9
La Civiltà cattolica
Qui ei pose, e non senza una lunga ed arcana preparazione, la stanza del proprio impero ; qui comandò che reggesse incrollabile nella perpetuità de' tempi la sede del suo Vicario; qui volle che inviolato si custodisse gelosamente il lume  ...
‎1899
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Aver occhio , dice meno del custodire ; e un occhio , meno ancora. neri — INVIOLATO, Incobrotto, IsnucotATO, U- 1944. IJBATO. Le tre prime voci seguono nella graduazione , loro il senso Inverso di corruzione , violazione, raacchia. Incorrolto ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVIOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inviolato în contextul următoarelor știri.
1
LA NUOVA SFIDA DEI RAGNI: SPEDIZIONE SUI BHAGIRATHI
Il Bhagirathi 3 è molto famoso perché il versante ovest è rimasto inviolato per moltissimo tempo ed ha rappresentato uno dei più grandi ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
2
Scenari. Comunità, bellezza, libertà al tempo del derby Tsipras-Ue
Negli stessi giorni Papa Bergoglio, nella sua enciclica Laudato sii ha segnato la via per un altro tentativo di scalare un versante inviolato della ... «Barbadillo, Iul 15»
3
Piazza Affari in attesa dello scatto decisivo al rialzo
... permesso di superare agevolmente la soglia dei 23.500 punti, per poi andare a mettere sotto pressione l'ostacolo dei 23.800, rimasto inviolato al momento. «Trend-online.com, Iul 15»
4
LA RICERCA DELL'OLTRE in “Lady Lazarus” di Sylvia Plath
La sua amara e disincantata “veggenza” la rende anima candida e la “proietta” in un Altrove inviolato e colmo d'eterno metallico splendore. «Letteratu.it, Iul 15»
5
Messner. Il Cervino racconta come fu donato
Sente parlare dell'inviolato, anzi dell'impossibile Cervino, e ne resta come folgorato: vuole andarci. No, deve! Sebbene tutte le guide di Zermatt ... «La Repubblica, Iul 15»
6
La Muraglia Cinese sta scomparendo. 2000 chilometri distrutti dal …
... dell'imperatore Qin Shi Huang, lo stesso che ci ha lasciato il cosiddetto "Esercito di terracotta di Xi'an" e l'ancora inviolato tumulo sepolcrale. «Fanpage, Iul 15»
7
Come vincere l'ossessione dei complotti fasulli
... prima o poi lo rivelerà (solo i massoni ingenui e gli adepti di qualche rito templare fasullo credono che ci sia un segreto che rimane inviolato); ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Il primo messaggio quantistico via satellite
L'esperimento è frutto di un lavoro durato 12 anni che ha dimostrato la possibilità di scambiare un messaggio inviolato via satellite a distanze ... «Scienze Fanpage, Iun 15»
9
Basket, semifinale playoff: impresa Sassari, Milano ko in casa per la …
Il Banco di Sardegna apre la serie espugnando per 84-75 il Forum di Assago, fin qui inviolato in questa stagione. Nel quarto conclusivo Logan ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Juve spietata: per il Napoli sarà decisivo il derby di Roma
Nel giorno della festa Scudetto, i bianconeri vincono 3-1 (Stadium inviolato in campionato) inguaiando la squadra di Benitez. Lunedì alla Lazio ... «Sky.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inviolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inviolato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z