Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invincibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVINCIBILE ÎN ITALIANĂ

in · vin · ci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVINCIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVINCIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invincibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
invincibile

invincibil

Invincibile

Invincible este un film scris și regizat de Werner Herzog în 2001 și interpretat de Tim Roth și Jouko Ahola. Plotul este inspirat de două figuri istorice: mitul evreiesc Siegmund Breitbart și iluzionistul Erik Jan Hanussen. Filmul a avut premiera la Festivalul de Film de la Veneția la 3 septembrie 2001, dar a fost doar la 25 iulie 2008, cu doar șapte ani târziu în teatrul italian. Invincible a marcat revenirea la ficțiunea lui Werner Herzog după un deceniu de documentare. Cel mai recent film ficțional a fost Stone Rock în 1991. Invincibile è un film del 2001 scritto e diretto da Werner Herzog e interpretato da Tim Roth e Jouko Ahola. La trama si ispira a due figure storiche: il mitico forzuto ebreo Siegmund Breitbart e l'illusionista Erik Jan Hanussen. Il film venne presentato al festival del cinema di Venezia il 3 settembre 2001, ma nelle sale italiane uscì solo il 25 luglio 2008, con ben 7 anni di ritardo. Invincibile ha segnato il ritorno alla fiction di Werner Herzog, dopo un decennio di documentari. Il suo ultimo film di fiction era stato Grido di pietra nel 1991.

Definiția invincibile în dicționarul Italiană

Definiția invincibilă în dicționar este că nu poate fi câștigată: armata, războinicul i. Invincible este, de asemenea, că nu este suprasolicitabil: unul. displace.

La definizione di invincibile nel dizionario è che non può essere vinto: esercito, guerriero i. Invincibile è anche che non è superabile: un'i. antipatia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «invincibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVINCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVINCIBILE

invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento
inviluppare
inviluppo
invincibilità
invincibilmente
invincidire
invio
inviolabile
inviolabilità
inviolabilmente
inviolato
inviperimento
inviperire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVINCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele invincibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVINCIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «invincibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în invincibile

ANTONIMELE «INVINCIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «invincibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în invincibile

Traducerea «invincibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVINCIBILE

Găsește traducerea invincibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile invincibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invincibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可战胜的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

invencible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

invincible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अजेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يقهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непобедимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

invencível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপরাজেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

invincible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unbesiegbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無敵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

invincible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất khả chiến bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெல்ல முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अजिंक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yenilmez
70 milioane de vorbitori

Italiană

invincibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niepokonany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непереможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

invincibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανίκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onoorwinlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oövervinnliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uovervinnelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invincibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVINCIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invincibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invincibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invincibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVINCIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invincibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invincibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invincibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INVINCIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul invincibile.
1
Pierre Boutroux
La logica è invincibile, perché per combatterla è necessario farvi ricorso.
2
Giovanni Falcone
La mafia non è affatto invincibile; è un fatto umano e come tutti i fatti umani ha un inizio e avrà anche una fine. Piuttosto, bisogna rendersi conto che è un fenomeno terribilmente serio e molto grave; e che si può vincere non pretendendo l'eroismo da inermi cittadini, ma impegnando in questa battaglia tutte le forze migliori delle istituzioni.
3
Vasilij Vasilevich Rozanov
Se è così, se è venuto a mitigare un dolore inevitabile, un male invincibile, se è venuto a lenire soprattutto lo strazio della morte e dell'agonia... allora tutto diventa chiaro: tutto è osanna.
4
Guia Soncini
C'è qualcosa di prepotente, nell'essere più vicina ai venti che ai quaranta. Qualcosa di invincibile.
5
Freya Madeline Stark
La sola cosa invincibile in natura è la curiosità.
6
George Orwell
Chi è vincente ora sembrerà sempre invincibile.
7
Helen Adams Keller
Tenere il nostro viso rivolto ai cambiamenti, e comportarsi come spiriti liberi in presenza del fato, è forza invincibile.
8
Percy Bysshe Shelley
Alzatevi come leoni dopo il sopore in numero invincibile Scrollate le vostre catene a terra come rugiada che vi è caduta addosso nel sonno. Voi siete molti, loro sono pochi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVINCIBILE»

Descoperă întrebuințarea invincibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invincibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La legione invincibile
L'Impero romano sta vivendo uno dei suoi momenti più drammatici.
Guido Cervo, 2010
2
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
E' verità Cattolica, che la ignoranza invincibile levi la libertà . Adunque è verità di Fede , che la operazione praticata con ignoranza invincibile non è meritoria . Adunque- il Padre Caf- nedi cade nel Gianfenifmo in dicendo , che la operazione  ...
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743
3
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
di immediatamente , e chiaramente de- dotte , come fono quafi tutti i precetti del Decálogo ; Puô nondimeno darfi l'igno- ranza invincibile della legge della natura in quanto alle conclufioni mediatamente, e non chiaramente dedotte , corne in- ...
Pompeo Sarnelli, 1716
4
Lettere ecclesiastiche di Monsignor Pompeo Sarnelli ...: ...
di immediatamente , e chiaramente dedotte , come fono quali tutti i precetti del Decalogo ; Può nondimeno darfi l'ignoranza invincibile della, legge della natura in quanto alle conclufioni mediatamente» e non chiaramente dedotte , come in- ...
Pompeo Sarnelli, 1716
5
Gesuiti
Sull'una, e sull'altra ignoranza esamineremo i sentimenti comuni de'Gesuiti , dàlia invincibile cominciando, e ho detto comuni, non universali, perocchè malìevador esser non voglio di ciò che uno o due , o tre Gesuiti sienosi divisati , dalla ...
‎1760
6
Istruzione pastorale di monsignore Arcivescovo di Parigi ; ...
Che l' ignoranza invincibile toglie „ del tuteo la liberta, ma fcufa l'uo- „ mo altresï dal peccato , quando an- „ cor fofle un' ignoranza del dritto na- л, turale " (a). I Gefuiti di Caen fo- ftenendo la Tefi medefima , avevano avuta la cautela d' avvertire, ...
París (Diócesis). Obispo (1746-1781: Christophe de Beaumont), 1764
7
Della storia del Probabilismo, e del Rigorismo: ...
La dottrina, con cui S.Tommaso prova , che niuna operazione contraria realmente alla divina legge, benché regolata dalla ignoranza invincibile, sia meritoria , combatte un fondamentale principio Probabilistico . Il Padre Antonio Casnedi ...
Daniele Concina, 1748
8
Riflessioni su l'Esame teologico del Saggio de'Supplementi ...
troversia dell' ignoranza invincibile intorno all' juai naturale; e ciò protesta, dopo avere didotto espressamente l'impossibilità di tal' ignoranza dal Dogma delia Grazia (ufficiente, e dalla possibilità de' divini precetti, giusta la dottrina del ...
Nicolò Ghezzi, 1745
9
Elementi di filosofia
Da questa influenza nasce la distinzione , di cui parlano i moralisti , fra l' ignoranza vincibile o volontaria , e l' ignoranza invincibile o involontaria: e la distinzione ancora fra l' errore vincibfle o volontario , e l' errore invincibile o iuvolontario.
Pasquale Galuppi da Tropea, 1839
10
Trattato della regola prossima delle azioni humana
Tale è Г ignoranza invincibile , che i Frobabiliíli pretendono principio certo, Торга di cuî ftabilifcono la certezza del loro fiftema . Pud mai udirfî páradoffo più incredibile , e ftravagante di quefto? Io conofco eifere più probabile , che tralgredifco la ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVINCIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invincibile în contextul următoarelor știri.
1
Matteo Renzi da Netanyahu: amico di Israele ma più amico degli …
... israeliano Isaac Herzog, praticamente 'l'uomo di Obama' in Israele, che però ha perso la sfida elettorale con l'invincibile 'falco' Netanyahu. «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Terra dei Fuochi, il contrasto ai roghi passa per la lotta al lavoro nero
Questa è l'invincibile e recrudescente “Terra dei fuochi”, dove ormai un terzo della popolazione residente di Terzigno è di etnia cinese, e dove ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Un 'figlio d'arte' al festival reggae
Sempre mercoledì 22, al 'One Love' fa tappa 'Invincibile Tour' di Jaka, pioniere del reggae italiano e vincitore dell'Italian Reggae Award nel ... «Il Friuli, Iul 15»
4
Tutti i volti di una città. Como, Villa Olmo: ultima tappa di una grande …
... utopiche o fallimentari, di facciata oppure radicali: forse la narrazione più tragica e luminosa delle città moderne, nel loro invincibile groviglio ... «Artribune, Iul 15»
5
Xena potrebbe tornare in tv con una nuova serie e una diversa …
... tentativo di rilanciare l'iconica serie d'azione-avventura con Lucy Lawless nei panni dell'invincibile principessa guerriera forgiata dal fuoco di ... «ComingSoon.it, Iul 15»
6
Lamborghini Hurácan LP 610-4: l'invincibile
La Lamborghini Hurácan LP 610-4 ha il nome di un toro invincibile. Erede della Gallardo, offre prestazioni ancora superiori. Il suo V10 dispone ... «Haly, Iul 15»
7
Altro che privacy, basta guardare i nostri smartphone per capire se …
ARTICOLI CORRELATI Così la crisi della Nokia fa vincere i populisti L'invincibile affollamento di pensieri e acquisti online nelle notti estive ... «Il Foglio, Iul 15»
8
Wallis Simpson, l'ultimo mistero
Le duellanti erano Caroline Blackwood, non ancora cinquantenne, e Maître Suzanne Blum, la temibile, invincibile avvocata ebrea francese ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
Voi siete di una resistenza invincibile e, anche se siete stufe che ve lo vengano a dire, in un momento in cui avreste proprio voglia di allentare ... «La Repubblica, Iul 15»
10
HERO/ Su Rai 4 il film diretto dal regista cinese Zhang Yimou. Video …
E' soprattutto l'omicidio di Cielo, considerato uno dei più temibili guerrieri del regno, con una fama quasi da invincibile, a impressionare il re, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invincibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invincibile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z