Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "involpire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVOLPIRE ÎN ITALIANĂ

in · vol · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVOLPIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVOLPIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «involpire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția involpire în dicționarul Italiană

Definiția de implicare în dicționar este să devină șiret, rău ca o vulpe.

La definizione di involpire nel dizionario è diventare furbo, malizioso come una volpe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «involpire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVOLPIRE


adempire
a·dem·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
riscolpire
ri·scol·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
stupire
stu·pi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVOLPIRE

involamento
involare
involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involtare
involtata
involtatura
involtino
involto
involucro
involutivo
involuto
involutorio
involuzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVOLPIRE

assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
ricompire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
ristupire
strepire
svampire
usucapire

Sinonimele și antonimele involpire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «involpire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVOLPIRE

Găsește traducerea involpire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile involpire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «involpire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

involpire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

involpire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

involpire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

involpire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

involpire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

involpire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

involpire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

involpire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

involpire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

involpire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

involpire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

involpire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

involpire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

involpire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

involpire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

involpire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

involpire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

involpire
70 milioane de vorbitori

Italiană

involpire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

involpire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

involpire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

involpire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

involpire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

involpire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

involpire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

involpire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a involpire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVOLPIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «involpire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale involpire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «involpire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre involpire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVOLPIRE»

Descoperă întrebuințarea involpire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu involpire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
INVOLPARE (involpire) trans. Divenir volpato , e si due àd grano allora che si fa volpato. Come quando il grano inrohu. INVOLPIRE (involpire) trans. Divenir malizioso. Né U lincia troppo involpisca a maliziose parole. INVOLTARE ( involtare) ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Intendevole 2 Interpretativo 7 Intessere 2 Intessuto 7 Intestino 8 Intimo {i Intraprendere. V. Imprendere Intnare l. Intuitismo. V. Ontologismo Inutile V. Storpio, e Disutile Invenzionare 7 Inverno. V. Estate Investita 9 Invogliamento 8 Involpire 8 Iosa ...
‎1873
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... Inferocire Insignire Invincidire Preterire Infervorire Insignorire Inviperire Progredire Infiacchire Insipidire Inviscidire Pi oi biro Infievolire Insolentire Invizzire Proseguire Infingardire Insoll'ire Involpire Pulire Infistolire Insordire Inzotichire Punire ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Red. lett. INVOLPIRE, v. n; Divenir volpato, e si dice del Grano allora che si fa voi - pato . Come quando il grano invilfa . Libr. cur. nulatt. INVOLPIRE, r. n. fulfinari . Divenir malizioso; tratta la metaf. dalla malizia , e dalla sagacità della Volpe .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
... Add. Contrario di volontario- involonlai i'ssimo. Superi. d'involontario. Involpire. Neutr. Divenir volpato ; e dicesi del grano allora ebe si fa volpalo. involpire. Neutr . Divenir malizioso ; tratta la melar, dalla malizia e dalla sagacità della volpe.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Piccolo schioppelto. Б si dice per lo più di quegli schioppclli di latta entro cui pongono i fanciulli una bacchettina, ebe lanciano sgrillettaodo un ordigno a modo d' archibuso. S'ciorlír. ait. Involpire, Scala ire. Uscir di gatta morta. S'ciozzar . alt.
Carlo Malaspina, 1859
7
La geografia trasportata al morale. Opera che si pubblica ...
Non è (co'me diceva in iscusa delle sue dislealtà e doppiezze quel re di Sparta Lisandro) non è il trattar frodolento un altro che tirarsi un po' poco addosso la pelle della volpe: egli è un trarsene dentro il cuore nel cuore: egli è un involpire, un ...
Daniello Bartoli, 1831
8
Opere (etc.)
... delle sue dislealtà,e doppiezze, quel Redi Sparta Lisandro) non 'e`iItrattar frodolento un altro che tirarsi un po' poco addoslo la pelle della Volpe :-egli e` un trarsene dentro il cucîre ne nel cuore : egli è un involpire , un trasformarsiinlei.
Daniello Bartoli, 1716
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Involpire in isco. - Inuzzolire, e inuggiolire in isso . Inzolia/rin ) Irretire ) in isco . Irricchire ) Irridere , ridere . Irri gi dire ). Irritrosire ) in i;eo-. 1rrugginire ) [scrivere , scrivere. Isporre , meglio esporre . prrimere , meglio esprimere '» Istare , restare .
‎1814
10
Rimario. 2. ed
l. inverdire înuggiolire invigorire invilire invincidire invizzire involpire inzotichire irretire ìrricehire laidire largire v. l. liquidire minuire misavvenire misdirc misvenire mollire monire morfire munire olire orire v. I. ostruire pattuire perseguire poltrire ...
Girolamo Rosasco, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Involpire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/involpire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z