Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipecacuana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPECACUANA ÎN ITALIANĂ

i · pe · ca · cua · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPECACUANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPECACUANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipecacuana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ipecacuana

Psychotria ipecacuanha

Psychotria ipecacuanha

Ipecacuanha Ipecacuanha Carapichea ipecacuanha Cephaelis ipecacuanha uragane ipecacuanha Evea ipecacuanha Ipecacuana este o plantă de arbuști aparținând familiei Rubiaceae, originară din Brazilia și cultivată, de asemenea, în India. Callicocca ipecacuanha Carapichea ipecacuanha Cephaelis ipecacuanha Uragoga ipecacuanha Evea ipecacuanha L'Ipecacuana è una pianta arbustiva appartenente alla famiglia delle Rubiaceae, originaria del Brasile e coltivata anche in India.

Definiția ipecacuana în dicționarul Italiană

Definiția ipecacuanei în dicționar este o plantă cu arbuști din familia Rubiacee, larg răspândită în Brazilia, din a cărei rădăcină se extrage un medicament, alcătuit din alcaloizi diferiți, folosit ca emetic și expectorant. Ipecacuana este, de asemenea, drogul în sine.

La definizione di ipecacuana nel dizionario è pianta arbustiva della famiglia delle Rubiacee, diffusa in Brasile, dalle cui radici si estrae una droga, costituita di vari alcaloidi, impiegata come emetico ed espettorante. Ipecacuana è anche la droga stessa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipecacuana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPECACUANA


buana
bu·a·na
crespolina apuana
crespolina apuana
felce apuana
felce apuana
iguana
gua·na
marijuana
marijuana
paduana
paduana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPECACUANA

ipato
iper
iperacidità
iperacusia
iperacuto
iperaggressivo
iperagitazione
iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperbole
iperboleggiare
iperboleo
iperbolicamente
iperbolicità
iperbolico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPECACUANA

americana
ana
banana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lana
lingua italiana
mana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinonimele și antonimele ipecacuana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ipecacuana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPECACUANA

Găsește traducerea ipecacuana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ipecacuana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipecacuana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吐根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ipecacuana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ipecac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ipecac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عرق الذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ипекакуана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ipecacuanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ipecac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ipéca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ipecac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ipecac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

토근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ipecac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ipeca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாந்தியெடுக்கவைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ipecac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

altınkökü
70 milioane de vorbitori

Italiană

ipecacuana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ipecac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

іпекакуана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ipeca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιπεκακουάνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ipecac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ipecac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ipecac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipecacuana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPECACUANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipecacuana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipecacuana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipecacuana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPECACUANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipecacuana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipecacuana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ipecacuana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPECACUANA»

Descoperă întrebuințarea ipecacuana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipecacuana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
B. Nelle strutture sanitarie l'utilizzo dell'ipecacuana è generalmente limitato a ingestioni recenti di sostanze scarsamente assorbite dal carbone attivo (per es. ferro, litio, potassio, sodio) o a lento rilascio, o compresse a rilascio enterico. III.
Kent R. Olson, 1999
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Riferisce il Pisone che la radice di questa pianta s'usa al Brasile per eccitare il vomito e per arrestare le diarree, servendosene anche come l'ipecacuana, della quale talvolta porta male a proposito il nome. V. Dobstenia. (J.) CAA-ATAYA. (Bot .) ...
‎1833
3
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.13
dicazioni relative al loro uso, le quali appartengono alla materia medica ed alla medicina, ricorderemo pertanto che l'ipecacuana fu conosciuta verso il 1679, per I' elogio fatto dal Pisonc della sua utilità contro la dissenieria.La riputazione di ...
‎1843
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
L'oppio adunque non cessa di apportar l'azione sue sui nervi, nè di stimolare tutta la macchina e cosi l'ipecacuana non lascia d'essere medicamento nauseante ed ematico, ad onta che queste due sostanze agiscano forse nello stesso tempo.
‎1829
5
Farmacognosia generale e applicata
Sofisticazioni riguardanti l'ipecacuana (Cephoe/is ipeco- cuanha) la cui radice ridotta in polvere viene sofisticata con polvere di radice di alcune specie di lonidium (Violacee). Queste ultime tuttavia all'esame microscopico presentano vasi ...
Alessandro Bruni, 1999
6
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
DELLA. IPECACUANA. È cosa sorprendente, che non ostante i progressi della Storia Naturale in questo secolo, noi non abbiamo ancora notizie certe degli alberi, dai quali si ottengono molte di quelle sostanze, che sono usate nelle nostre ...
Luigi Castiglioni, 2008
7
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Relativamente al suo colorito esterno, questa specie presenta tre varietà principali, vale dire; l.“ la ipecacuana anellata bruna, che è la più comune e la più abbondante nel commercio , e costituisce la ipecacuana maggiormente energica .
‎1834
8
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
V. Ipecacuana «tanca. — nnulata. V. Ipecacuana bigia. — bianca ,• radice che si riferisce , dubbiosamente però . alla viola ipecacuanna , pianta del Brasile. E sreca, contorta , della gnssez/.a d' una penna di piccione , di color bigio bianco all' ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
9
Annali universali di medicina
Ipecacuana nella diarrea e nei sudori dei tisici ; del dott. Chouppe. (Presse medicale). L'ipecacuana è stata data negli adulti tubercolosi in 17 casi di diarrea presi indistintamente; eravi dunque in questi malati pigliati a differenti periodi della ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1876
10
Tossicologia clinica degli avvelenamenti acuti in età pediatrica
... gastrico può essere ottenuto mediante la somministrazione dello sciroppo di ipecacuana e la gastrolusi. Sciroppo di ipecacuana Lo sciroppo di ipecacuana deriva dall'estratto delle radici di Cephalis acuminata o Cephalis ipecacuana.
Pasquale Di Pietro, Massimo Chiossi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPECACUANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipecacuana în contextul următoarelor știri.
1
Il disturbo da vomiting
... carico sia del muscolo cardiaco che della muscolatura scheletrica negli individui che ricorrevano frequentemente, ad esempio, all'ipecacuana come emetico. «Medicitalia.it, Ian 15»
2
Jet Lag possibilità di profilassi e terapia
4) Ipecacuana utile come reidratante 5) Lycopodium utile per alleviare stati di ansietà e apprensione. Altri eccipienti sono sorbitolo, magnesio stearato ecc. «Medicitalia.it, Ian 15»
3
Antonio Fusillo, il medico che ha combattuto i virus ed ha vinto
... medico nocese che grazie allo studio dell'emetina, una sostanza proveniente dalla pianta dell'Ipecacuana, riuscì a provare la guarigione da ... «NOCI24.it, Ian 12»
4
Los Angeles: la MuSh Residence di Studio 0.10
... interrotto da ampie vetrate con profili in legno di ipecacuana, e si sviluppano rispettivamente su due e tre livelli. L'edificio di due piani ospita ... «Archiportale.com, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipecacuana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ipecacuana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z