Descarcă aplicația
educalingo
iperbole

Înțelesul "iperbole" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IPERBOLE ÎN ITALIANĂ

i · per · bo · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPERBOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPERBOLE ÎN ITALIANĂ?

Definiția iperbole în dicționarul Italiană

Definiția hiperboliei în dicționar este o figură de retorică care constă în exagerarea excesivă sau în defectarea unei imagini, a unui concept, pentru a obține efecte expresive deosebite; de exemplu: o foame de moarte; subțire ca un cui. Hyperbola este, de asemenea, o curbă deschisă, compusă din două ramuri, care reprezintă locul punctelor pentru care diferența în distanțele lor față de cele două incendii este constantă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPERBOLE

antimetabole · caglio debole · convenebole · debole · festuca debole · metabole · punto debole · rosa a odore debole · sanguinella debole · sconvenebole · sobole · sorbole · vendibubbole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPERBOLE

iperacuto · iperaggressivo · iperagitazione · iperalgesia · iperalimentazione · iperattività · iperattivo · iperazotemia · iperbarico · iperbato · iperboleggiare · iperboleo · iperbolicamente · iperbolicità · iperbolico · iperboreo · iperbulia · ipercalcemia · ipercalorico · ipercapnia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPERBOLE

amichevole · castagnole · coccole · confortevole · consapevole · console · favole · favorevole · guacamole · hole · in altre parole · mole · notevole · occhiali da sole · parole · piacevole · regole · scatole · sole · tavole

Sinonimele și antonimele iperbole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iperbole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IPERBOLE

Găsește traducerea iperbole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile iperbole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iperbole» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

夸张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hipérbole
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hyperbole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अतिशयोक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غلو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гипербола
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hipérbole
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অতিশয়োক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hyperbole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hiperbola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hyperbel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

誇張
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

과장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hyperbole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khoa trương pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உயர்வு நவிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अतिशयोक्ती अलंकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mübâlâğa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

iperbole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hiperbola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гіпербола
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hiperbolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hiperbool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överdrift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overdrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iperbole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPERBOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iperbole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iperbole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iperbole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPERBOLE»

Descoperă întrebuințarea iperbole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iperbole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viaggio matematico nell'arte e nell'architettura
Il piano n interseca entrambe le falde della superficie conica secondo una curva formata da due rami di una curva detta iperbole . L'iperbole è quella curva che si ottiene intersecando una superficie conica con un piano che forma con l'asse r ...
Nicoletta Sala, Gabriele Cappellato, 2003
2
Formulario di matematica
Equazione della retta tangente a un'iperbole (con asse trasverso y) in un suo punto P (*ò; YoY- y y0 * *o < Retta normale a un'iperbole Equazione della retta normale all'iperbole (con asse trasverso x) in un suo punto P (xq; Yo)- y-yo = - Z2T ...
Loredana Mola, 2004
3
Matematica
tufi Un'iperbole si dice equilatera quando i suoi asintoti sono perpendicolari tra loro. Ricordando la condizione di perpendicolarità tra due rette: m1 ' m2 = ~ 1 e le equazioni degli asintoti dell'iperbole: y si ha che la definizione di iperbole ...
Stefano Bertocchi, Paolo Corazzon, 1999
4
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Tutte le ordinate in qualfivo- glia fezione conica fon divife in due par* ci uguali dai loro diametri. Il diametro unito ad un diametri indeterminato d'una iperbole lì è un diametro indefinito paralelloalla tangente, che paf- fa pel vertice del diametro.
Giovanni Francesco Pivati, 1747
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
”gna/e al traslverfo i N 2 della Iperbole equilatera- NM , la Parabola N B al medesimo asse , tira”: qualfivoglia retta BD, paro/ella all'as- se, che concorra con l'asse secondario CE della Iperbole in D, e con la Iperbole in M , sarà lo spazio ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
6
Algebra e geometria
Equazione dell'iperbole In un sistema di riferimento cartesiano nel quale l'asse delle x coincide con l'asse principale e l'asse delle y con l'asse secondario, per tutti i punti P= (x,y) dell'iperbole si ha: (2) dove b è legato ad a e e dalla relazione  ...
F. Hurtado, 2001
7
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
l Q ci C o Proprietà dell' iperbole. l.° Le ordinate ad un qualunque diametro sono sempre tagliate in -due parti eguali da questo diametro. 1..° Le ordinate all'asse sono le sole che sia— no perpendicolari al loro diametro,- le altre sono ...
‎1800
8
Saggio di geometria analitica, trattata con nuovo metodo: opera
Nota 1 ,° Due iperbole si dicono coniugate, se l'asse trasverso di ciascuna, è Tasse non trasverso dell'altra : quindi se un'iperbola ha gli assi inversamente proporzionali agli assi omologhi di un'altra, ciascuna sarà simile alla coniugata ...
Domenico Chelini, 1838
9
Teoritest
7.4.9. ASINTOTI. DI UN'IPERBOLE Quando una curva (per esempio un'iperbole) si avvicina indefinitamente ad una retta, il suo comportamento viene detto asintotico e la retta in questione asintoto della curva. Un'iperbole possiede sempre ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
10
Trattato teorico-pratico di prospettiva di Eustachio Zanotti
onde nascerà una parabola colla sezione che si fa del cono O Z V R , e la prospettiva della iperbole sarà una parabola. Finalmente se la iperbole opposta z v r nè sarà segata dal piano che passa per l' occhio , nè sarà tangente ad esso,  ...
Eustachio Zanotti, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPERBOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iperbole în contextul următoarelor știri.
1
La strategia di Berlusconi cambia i piani di Verdini
Il preannuncio di un taglio delle tasse per 45-50 miliardi in tre anni è la mossa scontata di questa nuova iperbole». Le aspre critiche al premier ... «il Giornale, Iul 15»
2
Faraday Electric, la start-up strappa tecnici ai concorrenti. E …
Le iperbole riguardano anche la possibilità di personalizzare l'auto FF a zero emissioni della quale è disponibile una sola immagine che si ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Datemi Crocetta in poche parole
... io e percuotendosi il petto, e poi puntando in alto, sempre più in alto, superando ogni iperbole con una nuova sparata, un nuovo attacco d'ira ... «Il Post, Iul 15»
4
Lo squalo: eterna metafora di minaccia sociale
Lo squalo è un esemplare di 8 metri, enorme per la sua specie e quindi è anche un'esagerazione, un'iperbole narrativa, una figura su cui ... «9 colonne, Iul 15»
5
Lo squalo: storia di un predatore che è metafora di minaccia per la …
Lo squalo è un esemplare di 8 metri, enorme per la sua specie e quindi è anche un'esagerazione, un'iperbole narrativa, una figura su cui concentrare pathos ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
6
"Notte Bianca del Mediterraneo", shopping ed emozioni in musica …
... bella del mondo, Cosa resterà di questi anni '80, Stai con me, Iperbole, Via e i tanti altri che hanno caratterizzato la lunga carriera dell'artista. «Pescara Web Tv, Iul 15»
7
Il gol più bello del 2015: guardare per credere. Che sia il nuovo …
Non è un'iperbole definirlo “il gol più bello del 2015”. A realizzarlo il baby prodigio del Boca Juniors Jonathan Calleri nella partita giocatasi ... «DirettaNews.it, Iul 15»
8
Immigrazione e scontri, colpa nostra
Il tutto condito da iperbole come: “Quinto e Cassi, guerra al terzo mondo”. L'analisi del Corsera punta invece il dito contro l'egemonia leghista ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
9
X-Men Apocalypse: Quicksilver in una scena più grande
“Imponente” non è un'iperbole. In X-Men Apocalypse avremo praticamente l'intero cast di X-Men – L'inizio e anche il ritorno di Wolverine ... «Mister Movie, Iul 15»
10
Jay Alvarez e Alexis Ren: ricchi, belli, famosi, in vacanza da una vita!
Quasi sicuro che per consolarvi abbiate pensato che dopo tutto si tratta di una canzone, di un'iperbole, di un modo di dire perché nessuno può ... «Yahoo Finanza, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iperbole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iperbole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO