Descarcă aplicația
educalingo
irrintracciabile

Înțelesul "irrintracciabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRINTRACCIABILE ÎN ITALIANĂ

ir · rin · trac · cia · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRINTRACCIABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRINTRACCIABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția irrintracciabile în dicționarul Italiană

Definiția nedetectabilă din dicționar este că nu poate fi urmărită.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRINTRACCIABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRINTRACCIABILE

irrigidito · irriguardosamente · irriguardoso · irriguo · irrilevante · irrilevanza · irrimandabile · irrimediabile · irrimediabilità · irrimediabilmente · irrinunciabile · irrinunciabilità · irrinunciabilmente · irripetibile · irripetibilità · irriproducibile · irriproducibilità · irriprovevole · irrisarcibile · irrisione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRINTRACCIABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele irrintracciabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IRRINTRACCIABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irrintracciabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irrintracciabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRINTRACCIABILE

Găsește traducerea irrintracciabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile irrintracciabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrintracciabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

下落不明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ilocalizable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

untraceable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुसरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يمكن تعقبها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

безвестно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indetectável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হদিশ পাওয়া যাচ্ছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intraçable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak dapat dikesan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unauffindbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

追跡不可能な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

추적 할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

untraceable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

untraceable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்காணிக்கப்பட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

untraceable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

izlenemez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

irrintracciabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niewykrywalne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безвісно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nedetectabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεύρετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onopspoorbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omöjliga att spåra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

untraceable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrintracciabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRINTRACCIABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrintracciabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrintracciabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irrintracciabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRINTRACCIABILE»

Descoperă întrebuințarea irrintracciabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrintracciabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il segreto di Lady Audley
Capitolo. XII. Ancora. irrintracciabile. Il sole di settembre scintillava sulla fontana dei Temple Gardens quando Robert Audley tornò in Figtree Court il mattino dopo di buon'ora. Trovò i canarini che cantavano nella graziosa stanzetta in cui ...
Mary Elizabeth Braddon, 2013
2
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
irrintracciabile. E] più significativa di quella greca casuale E) meno significativa di quella greca 27 Secondo quanto affermato dal brano, la tecnica dell'opus incertum. © ALPHA TEST 42 MILITEST.
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
3
Veritest
a. irrintracciabile. Q. significativa. casuale. Q. rara. 27 Secondo quanto affermato dal brano, la tecnica dell'opus incertum è: a precedente a quella dell'opus quadratum Q relativa al 300 avanti Cristo caratterizzata da forme esagonali molto  ...
‎2012
4
Lo sguardo dei nonni. Ritratti generazionali
all'unisono dichiarano che le città dei consumi pongono sul petto delle giovani generazioni falsi gioielli, patacche senza valore sociale ed esistenziale. Dunque, l'infanzia sta scomparendo nella città dei consumi. È sempre più irrintracciabile ...
Liliana Dozza, Franco Frabboni, 2012
5
Giudizio in contumacia e restituzione nel termine
Costui, che viveva in un campo nomadi, si era reso irrintracciabile subito dopo aver commesso il fatto (era stato visto da vari testimoni sparare un uomo, cagionandone la morte) e, dichiarata la sua latitanza, era stato giudicato in contumacia.
Margherita Cassano, Ersilia Calvanese, 2008
6
Il Tramonto Della Luna - Volume 2 - I Signori Dei Primordi
Non puoi passare un'intera serata lontano da tutto e tutti, rendendoti irrintracciabile! E se accadesse qualcosa?» «Se sostieni di sapere dov'ero, vuol dire che non mi ero reso irrintracciabile.» «Bella risposta! Davvero fantastica! Enestar, cosa ...
Andrea Micalone, 2014
7
Vademecum per la difesa penale
161 c.p.p., comma 4, ma, invece di accertare se il debitore fosse sostanzialmente irrintracciabile, anche in mancanza di un formale decreto ex art. 160 c.p.p., sicché non era esigibile da parte del difensore istante alcuna previa procedura ...
Antonio Spinzo, 2012
8
L'evento immobile
E che sia perciò che chi vive oltre la morte sia irrintracciabile, sia, per definizione, l'irrintracciabile? Lo scriba in tal senso è una contraddizione in termini: muore nella traccia per farla vivere come tale, cioè per farla sopravvivere alla propria ...
Piero Bigongiari, 1987
9
L'uomo scomparso: La quinta indagine di Lincoln Rhyme #5
Il giocattolo è irrintracciabile. Altre traccediolio minerale Identichea quelle della prima scena delcrimine. In attesadi unarisposta dall'FBI. Altre tracce dilattice e cosmeticilasciate dai copridita. Altre tracce dialginato. Scarpe Ecco abbandonate .
Jeffery Deaver, 2013
10
Roma
Ad agosto 2013, la Gs chiude da un giorno all'altro lo stabilimento di Tor Cervara e il presidente, Angelo Bonanni, sparisce, divenendo irrintracciabile. Ma da una veloce visura risulta che la Global Service formalmente non ha chiuso, né ha ...
Antonio Giangrande

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRINTRACCIABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrintracciabile în contextul următoarelor știri.
1
Venerdì a Mogliano le canzoni della Grande Guerra
... che sta distribuendo bambini nelle famiglie del mondo, un po' disorientata davanti a un indirizzo irrintracciabile. Di qui si parte per il racconto ... «Oggi Treviso, Iul 15»
2
IL SETTIMANALE - VIDEO - Furti di rame in ferrovia, fenomeno …
Dopo il furto viene consegnato ai grossisti o rottamai, fuso, trasformato in barre e reso così irrintracciabile viene spedito oltre confine verso un ... «Gazzetta dei Trasporti, Iul 15»
3
Castelnuovo Parano / Cane ferito e agonizzante sulla superstrada …
... il cagnolino ha il microchip e i sanitari sono risaliti alla proprietaria, che è di nazionalità straniera, ma per il momento sembra irrintracciabile. «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
4
Barzanò:tentò di violentare la cognata che non si fa trovare, un …
... di un uomo di origine marocchina - irrintracciabile - accusato di tentata violenza sessuale nei confronti della cognata, anch'ella irreperibile. «Casateonline, Iul 15»
5
SPORT - LEGAPRO - Benevento in ritiro a Roma con i rebus Vitiello …
... anche Agyei (lunedì assente giustificato), mentre Kanouté, fino a qualche giorno fa irrintracciabile, ha fatto sapere che pretende il pagamento ... «Il Mattino, Iul 15»
6
Acqua nelle abitazioni di Casalbagliano: ancora nessun passo avanti
Il Comune però negli ultimi mesi si è reso irrintracciabile. Noi di Casalbagliano siamo come dimenticati ma abbiamo gli stessi diritti di chi, ... «Radiogold, Iul 15»
7
Tre rapine in meno di un mese, arrestati i responsabili
Brenvaldi, inizialmente irrintracciabile, è stato trovato nascosto nel cassettone di un letto, a casa sua. Il secondo episodio è quello del 4 maggio ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
8
Prostituzione e cocaina nel night di via Calzolai, 10 assoluzioni e …
Processo sospeso per un immigrato, al momento irrintracciabile. Due anni, pena sospesa, per sfruttamento alla proprietaria del Circolo privato. «IlPiacenza, Iul 15»
9
Truffa e frode fiscale: arrestato l'ex pilota di rally Gianluca Vita
Una volta intascati i proventi della truffa, l'ex pilota si rendeva irrintracciabile. Parallelamente l'uomo, utilizzava un'associazione sportiva e due ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
10
Vittima non si trova, imputato assolto
A giudizio per aver preso a mattonate un clandestino egiziano, rientrato da 2 anni nel suo paese e irrintracciabile, è stato scagionato con ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrintracciabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irrintracciabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO