Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrilevanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRILEVANZA ÎN ITALIANĂ

ir · ri · le · van · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRILEVANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRILEVANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrilevanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrilevanza în dicționarul Italiană

Definiția irelevanței în dicționar este caracterul a ceea ce este irelevant.

La definizione di irrilevanza nel dizionario è carattere di ciò che è irrilevante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrilevanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRILEVANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
danza
dan·za
derivanza
de·ri·van·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
inosservanza
i·nos·ser·van·za
lascivanza
la·sci·van·za
organza
or·gan·ʒa
osservanza
os·ser·van·za
rilevanza
ri·le·van·za
rinnovanza
rin·no·van·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za
vedovanza
ve·do·van·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRILEVANZA

irrigatorio
irrigazione
irrigidimento
irrigidire
irrigidirsi
irrigidito
irriguardosamente
irriguardoso
irriguo
irrilevante
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilità
irrimediabilmente
irrintracciabile
irrinunciabile
irrinunciabilità
irrinunciabilmente
irripetibile
irripetibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRILEVANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vigilanza

Sinonimele și antonimele irrilevanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «IRRILEVANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «irrilevanza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în irrilevanza

Traducerea «irrilevanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRILEVANZA

Găsește traducerea irrilevanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irrilevanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrilevanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无关
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irrelevancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irrelevance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असंबद्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللاعلاقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неуместность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irrelevância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসামঁজস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

non-pertinence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak relevan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Irrelevanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

見当違い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무관계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irrelevance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thích hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருத்தமற்றதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अप्रासंगिक गोष्ट किंवा कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yersiz olma
70 milioane de vorbitori

Italiană

irrilevanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niestosowność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недоречність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inconsecvență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασχετοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

irrelevansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irrelevans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irrelevans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrilevanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRILEVANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrilevanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrilevanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrilevanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRILEVANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrilevanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrilevanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irrilevanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRILEVANZA»

Descoperă întrebuințarea irrilevanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrilevanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Irrilevanza del fatto: profili sostanziali e processuali
Elena Mattevi, Caterina Pongiluppi, Nicoletta Ventura. terprete, che non può inibire la prosecuzione del rito, senza affrontare il merito46. Basti pensare poi che, almeno astrattamente, la sentenza che dichiara la non procedibilità per particolare ...
Elena Mattevi, Caterina Pongiluppi, Nicoletta Ventura, 2009
2
Trattato di diritto di famiglia
L'IRRILEVANZA DEL FATTO di Silvia Larizza 7. Considerazioni introduttive. L'art. 27, d.p.r. 22 settembre 1988, n. 448 segna sicuramente una tappa importante e significativa nella storia delle “risposte” istituzionali ai fatti di reato commessi da ...
Elisabetta Palermo Fabris, Paolo Zatti, 2011
3
Finanza aziendale
dividendi. L'intuizione alla base della teoria dell'irrilevanza dei dividendi è semplice: le azioni che pagano dividendi maggiori offriranno però un apprezzamento minore, sicché il loro rendimento totale sarà lo stesso e rifletterà soltanto le loro ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
4
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
129 c.p.p. e irrilevanza del fatto nel processo minorile: a proposito dell'art. 13 del disegno di legge n. 2501, in Il processo penale dei minori: quale riforma per quale giustizia, Giuffre`, 2004, 157; CESARI, Art. 27, in Il processo penale minorile, ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
5
Il processo penale minorile: commento al DPR 448/1988
27 che consente la pronuncia di una sentenza di non luogo a procedere per irrilevanza del fatto, con esclusione, quindi, di annotazioni pregiudizievoli. La problematica non ha trovato una positiva soluzione nelle nuove disposizioni in materia ...
Glauco Giostra, 2009
6
Enciclopedia del diritto
2, 172 ss.; ID., L'irrilevanza penale delfatto, in Riv. it. dir. proc. pen., 2001, 1481 ss.; ID., L'irrilevanza penale del fatto tra logiche deflattive e meritevolezza di pena , in Meritevolezza di pena e logiche deflattive (Atti dell'Incontro di studio di Pisa, ...
‎2008
7
Manuale di procedura penale
La sentenza di non luogo a procedere per irrilevanza del fatto. Si discute sulla natura giuridica dell'irrilevanza del fatto (27), ma vi e` accordo sul fatto che si tratti di uno strumento volto al fine di non pregiudicare, attraverso un processo penale  ...
Paolo Tonini, 2010
8
La prova penale
In ogni caso, nulla osta al fatto che il p.m. possa sollecitare una nuova richiesta di sentenza di irrilevanza del fatto anche in udienza preliminare41. Infatti, sebbene la sede naturale, per così dire, della declaratoria di irrilevanza penale del fatto ...
Alfredo Gaito, 2008
9
Il pensiero organizzativo in Italia. Studi per Giuseppe Bonazzi
7. Ragioni. di. rilevanza. o. irrilevanza. della. ricerca. sociologica. in. Italia. di Sergio Scamuzzi1 Come ogni scienza, la sociologia ha in sé la ragione della sua rilevanza, la migliore conoscenza di un campo di ricerca, lasciando aperte almeno ...
Marco Marzano, 2009
10
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Art. 38. -. Irrilevanza. della. nullità. e. dell'annullabilità. dell'atto. [1] La nullità o l' annullabilità dell'atto non dispensa quando l'atto sia dichiarato nullo o annullato, per cau- dall'obbligo di chiedere la registrazione e di pagare sa non imputabile ...
Giampaolo Clavari, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRILEVANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrilevanza în contextul următoarelor știri.
1
Internazionalizzazione imprese: cosa cambia
... livello di tassazione applicato alla società estera, tra cui quello dell'irrilevanza delle variazioni non permanenti della base imponibile. Inoltre ... «IPSOA Editore, Iul 15»
2
MicroMega 5/2015 - Almanacco della scienza - In edicola dal 23 luglio
... radicale, che pretende di mettere in discussione ogni singolo elemento della realtà, è la più ovvia: notarne la completa irrilevanza. «Micromega, Iul 15»
3
Perché Renzi si è buttato sulle tasse
... vista l'acclarata incapacità di elaborare una piattaforma politica per il dopo austerity e la totale irrilevanza fatta registrare nella recente crisi ... «Il Post, Iul 15»
4
Anche per le cause pendenti in Cassazione scatta la non punibilità …
... va osservato per incidens, appare particolarmente pertinente, ove si consideri che la questione dell'irrilevanza penale del fatto difficilmente ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Per cambiare sesso all'anagrafe non serve un'operazione. Roccella …
CAUSTICA ROCCELLA - La sentenza della Cassazione "stabilisce la sempre crescente irrilevanza della differenza sessuale", afferma Eugenia ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
Antimafia di facciata
La prima che si capisce è l'irrilevanza della soluzione del mistero. Che Il governatore Rosario Crocetta possa davvero aver taciuto senza ... «Quotidiano.net, Iul 15»
7
Lucia Borsellino? Non ha mai mosso un dito per difendere la sanità …
... che dura sostanzialmente dal 2008, dall'appoggio esterno a Raffaele Lombardo, rischia di trascinare il partito nella polvere dell'irrilevanza e ... «La Voce di New York, Iul 15»
8
Cassazione: Roccella, benvenuti nell'era gender
... sul caso di una persona trans che voleva cambiare sesso all'anagrafe senza operazione, stabilisce la sempre crescente irrilevanza della differenza sessuale". «L'Occidentale, Iul 15»
9
BONO DEGLI U2 SUPPORTA LA MONSANTO PER INONDARE L …
Mentre la sua carriera musicale continua la caduta libera nella totale irrilevanza, la pop star “Bono” degli U2 ha annunciato il suo appoggio a ... «Informare per resistere, Iul 15»
10
Elogio della diversità
... per quanto santo sia il suo progetto di salvare la chiesa dall'irrilevanza con l'uso attento della povertà evangelica che il capitalismo combatte ... «Il Foglio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrilevanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irrilevanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z