Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irripetibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRIPETIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

ir · ri · pe · ti · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRIPETIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRIPETIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irripetibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irripetibilità în dicționarul Italiană

Definiția nereparabilității în dicționar este caracterul a ceea ce este irepetabil.

La definizione di irripetibilità nel dizionario è carattere di ciò che è irripetibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irripetibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRIPETIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRIPETIBILITÀ

irrilevanza
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilità
irrimediabilmente
irrintracciabile
irrinunciabile
irrinunciabilità
irrinunciabilmente
irripetibile
irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisarcibile
irrisione
irriso
irrisolto
irrisolutezza
irrisoluto
irrisolvibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRIPETIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele irripetibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irripetibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRIPETIBILITÀ

Găsește traducerea irripetibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irripetibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irripetibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绝后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irrepetible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unrepeatable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेजोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مكرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неповторимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irrepetível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

répétable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

unrepeatable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nicht wiederholbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

またとないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반복 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unrepeatable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể lặp lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும் நிகழாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unrepeatable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

unrepeatable
70 milioane de vorbitori

Italiană

irripetibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niepowtarzalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неповторний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

irepetabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεπανάληπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onherhaalbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unrepeatable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unrepeatable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irripetibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRIPETIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irripetibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irripetibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irripetibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRIPETIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irripetibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irripetibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irripetibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRIPETIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea irripetibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irripetibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nullità del contratto
2035 c.c., realizza però un abuso, deve essere disattesa (Rescigno 1968, 1230). Accoglierla significherebbe permettere la prevaricazione, ossia offendere l' essenza dell'or-dine pubblico e del buon costume. 3.4. Irripetibilità della prestazione ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
La prova penale
Il tessuto normativo codicistico, pur non contenendo una espressa e generale definizione di irripetibilità, contiene tuttavia elementi che consentono di circoscrivere il concetto e delinearne i contorni22. Una prima indicazione si ricava dall'art.
Alfredo Gaito, 2008
3
Le ispezioni e le perquisizioni
In altri termini, le perquisizioni vengono definite come atti connotati da irripetibilità intrinseca, poiché l'impossibilità di rinnovazione attiene alla struttura stessa dell'atto (115) in quanto legata al mutamento dell'oggetto della ricerca perquirente ...
Paola Felicioni, 2012
4
I reati in materia di prostituzione
Alessia Sorgato. Capitolo Diciassettesimo QUESTIONI PROCESSUALI: REPERIBILITÀ DEL TESTE D'ACCUSA Sommario: 17.1.1. Irripetibilità di atti processuali. – 17.1.2. Irripetibilità sopravvenuta di dichiarazioni: l'art. 512 c.p.p. – 17.1.3.
Alessia Sorgato, 2009
5
Trattato di diritto privato. 16 : Impresa e lavoro ; 2,3
Da questa disposizione si deduce che l'irripetibilità richiede alcuni presupposti oggettivi ed un presupposto soggettivo. Il primo – risultare gli utili da bilancio regolarmente approvato – va inteso, naturalmente, non nel senso che il bilancio  ...
Pietro Rescigno, 2011
6
La prova testimoniale nel processo penale
che per il legislatore costituzionale deve caratterizzare l'irripetibilità: l'atto probatorio deve divenire irripetibile per cause che non derivino da scelte volontarie. La differenza testuale è evidente. Per superare il problema, un autore propone di ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
7
La separazione personale dei coniugi
le in giurisprudenza la tesi dell'irripetibilità delle somme riscosse (34), di cui si presume il già avvenuto consumo (35). Il fatto poi che sia respinta la domanda di addebito avanzata contro il coniuge forte non esclude che possa accogliersi ...
G. Ferrando, Leonardo Lenti, 2011
8
L'accertamento amministrativo nel sistema processuale penale
223 comma 3, richiedendo una situazione di non ripetibilità, rinvia a una caratteristica della prova che si aggiunge ai connotati della originaria attività, così delineando un regime di acquisizione improntato alla sopravvenuta irripetibilità.
Manfredi Bontempelli, 2009
9
L'incidente probatorio
405 comma 1-bis c.p.p. debba essere temperata nei casi in cui, seppure i gravi indizi siano emersi prima che la prova fosse acquisibile mediante incidente, nondimeno l'irripetibilità sia stata così repentina da non consentire l' espletamento ...
Alessandra Bassi, Cesare Parodi, 2011
10
Responsabilità per le spese e condotta delle parti:
La materia delle spese processuali nell'ultimo decennio è stata oggetto di grande attenzione da parte del legislatore.
Matteo Lupano, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRIPETIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irripetibilità în contextul următoarelor știri.
1
Pacchetti turistici e danno da vacanza rovinata
... parti); ha definito, infine, il danno in esame collegandolo al tempo di vacanza inutilmente trascorso ed all'irripetibilità dell'occasione perduta. «MolfettaLive, Iul 15»
2
Governo. De Micheli a Calolzio: Tante misure per sostenere le …
Visitando i padiglioni di Expo – ha concluso il Sottosegretario di Stato – qualsiasi persona si rende conto dell'irripetibilità del nostro territorio e ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
3
Danno da vacanza rovinata. Che fare
... del contratto, un risarcimento del danno correlato al tempo di vacanza inutilmente trascorso ed all'irripetibilità dell'occasione perduta”. «BonVivre, Iul 15»
4
Scatti e memorabilia di due mostri sacri
... lancia i suoi strali contro gli stili in pittura e afferma l'irripetibilità dell'opera d'arte. In centro le serigrafie di “Ritratto meccanico” e, sull'altro lato ... «La Prealpina, Iul 15»
5
Memento Ghiggia Fragore E Silenzio Al Maracana
L'unicità di Ghiggia è nel suo stesso simbolo di irripetibilità. La sua storia, la storia di quei minuti al Maracana, la storia del Brasile dei giorni ... «Fantagazzetta, Iul 15»
6
Dentro l'arte moderna col Vesuvio nel cuore
... che si sta preparando, saranno ancora i suoi quadri a parlare di una personalità che continua a imporsi per valore, ispirazione e irripetibilità. «Il Denaro, Iul 15»
7
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
79 del 2011, il quale fa specifico riferimento al “risarcimento del danno correlato al tempo di vacanza inutilmente trascorso ed all'irripetibilità ... «Sentenze Cassazione, Iul 15»
8
Il c.d. contratto di risparmio edilizio: una forma di mutuo a risparmio?
Con riferimento alla fattispecie del c.d. contratto di risparmio edilizio deve ritenersi nulla la clausola che prevede l'irripetibilità da parte del ... «Diritto Bancario, Iul 15»
9
Smarrimento valigie nei voli internazionali: il risarcimento
79 del 2011, il quale fa specifico riferimento al “risarcimento del danno correlato al tempo di vacanza inutilmente trascorso ed all'irripetibilità ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
10
Somme irripetibili: si restituisce solo la sorte capitale
Nella sentenza le sezioni riunite di sono espresse nel senso che “In caso di accertata irripetibilità di somme indebitamente corrisposte al ... «IPSOA Editore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irripetibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irripetibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z