Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrisore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRISORE ÎN ITALIANĂ

ir · ri · ʃo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRISORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRISORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrisore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrisore în dicționarul Italiană

Definiția irelevantă din dicționar este că oricine se bate joc.

La definizione di irrisore nel dizionario è che, chi irride.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrisore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRISORE


ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
decisore
de·ci·ʃo·re
derisore
de·ri·ʃo·re
divisore
di·vi·ʃo·re
fonoincisore
fo·no·in·ci·ʃo·re
fotoincisore
fo·to·in·ci·ʃo·re
incisore
in·ci·ʃo·re
professore
pro·fes·so·re
provvisore
prov·vi·ʃo·re
retrovisore
re·tro·vi·ʃo·re
revisore
re·vi·ʃo·re
sensore
sen·so·re
spessore
spes·so·re
stereovisore
ste·re·o·vi·ʃo·re
supervisore
su·per·vi·ʃo·re
televisore
te·le·vi·ʃo·re
termovisore
ter·mo·vi·ʃo·re
uccisore
uc·ci·ʃo·re
visore
vi·ʃo·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRISORE

irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisarcibile
irrisione
irriso
irrisolto
irrisolutezza
irrisoluto
irrisolvibile
irrisoriamente
irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso
irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRISORE

aggressore
censore
compressore
confessore
cursore
difensore
diffusore
estensore
evasore
invasore
microprocessore
possessore
precursore
predecessore
processore
propulsore
recensore
rossore
successore
turbocompressore

Sinonimele și antonimele irrisore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irrisore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRISORE

Găsește traducerea irrisore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irrisore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrisore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

irrisore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irrisore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irrisore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

irrisore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

irrisore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

irrisore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irrisore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

irrisore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irrisore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

irrisore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

irrisore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

irrisore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

irrisore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irrisore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

irrisore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

irrisore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

irrisore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

irrisore
70 milioane de vorbitori

Italiană

irrisore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

irrisore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

irrisore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

irrisore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

irrisore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

irrisore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irrisore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irrisore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrisore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRISORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrisore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrisore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrisore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRISORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrisore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrisore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irrisore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRISORE»

Descoperă întrebuințarea irrisore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrisore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Massime politiche necessarie a' sovrani, per conoscere i ...
cut è burlarsi .dell' autorità del Padrone , che non è più Padrone, se diventa ludibrio, e spasso del ,Servitore; acciò dunque non perisca il decoro del Principe , deve perire l'irrisore; le colpe del Ministro, che stanno insieme col dominio del ...
Battista Giacomazzi, Publius Cornelius Tacitus, 1725
2
Massime politiche necessarie a'Sovrani per conoscere i vizi ...
a burlarsi dell' autorità del Padrone , che non è più Padrone, se diventa ludibrio, e spasso del Servitore; acciò dunque non pe. risca il decoro del Principe , deve perire l'irrisore; le colpe del Ministro, che stanno insieme col dominio del ...
Battista GIACOMAZZI, 1725
3
Vocabolario della lingua italiana
... destato qualche cane che agognerchhe di mordermi, veden» domi inriservato. (') INRISIONE. V. IRRISIONE. INIHSOLUTO. Lo stesso, che Irrita_ A--k___.__ “ luto. Lat. incerlus, animi dubiur. a'1rapog. aipn'yuvog. INRlSORE. V. IRRISORE.
‎1836
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Irrisore , e non penitente è quel , che pur vuol fare quellu , che dice , che si pente , e cosfessasi , с fa come il cane, che ritorna ai vomito . Salvin. pros, l'ose, a. 9. Con questi irrisori del- Г etimologie , e dell' arte etimológica non voglio afiati- ...
‎1822
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Deridere. Fard gabbo di checcheffìa . Vii: SS. Pad. i. icz. IRRISORE. La fteflb ,- che Inrigire , Innaffiare . Lat. irrigare . Gr. effJiu'ttr . Pallad. Febbr.. \ *'. Bui. MtJ~. A' b er.. IRRIGATO . Add. da Irrigare . Lat . irrigatiti . IRRIGA TORE. Che irriga .
‎1739
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Inrimediatamente, senza rimedio , sine remedio , ut curari non possit. Inrimcssibile, e irrimessibile, V. irremissibile. Inrimuncralo, V. inremunerato. Inrisionc, , V. irrisione. Inrisoluto, V. irresoluto. Irrisore, V. irrisore. Inritamento, inritare, inritato ...
‎1833
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3. In altre è indivozicne , in altre 'e irrisoluzione. (V) 1' IRRISORE.C INRISORE. 1'. L. Cl”, 0 Chi irridr, Srhernilnre, Shvflrggmlorr. Lat. irrisor, derirar. Gr. Xlzuaoîviî, 1' loxlproya;. Cava/c. Fruu. (in-J. «op 53. pag. 299. Irrisore e non penitenteè quel >  ...
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. irrisor, derisor. Gr. у\ьм.9тч{ь pi- Ifl/.ipTO^oç. Cavale. Fruit, lin*, cap 33. pag. 299. Irrisore с non penitente è quel Ii che pur vuol fare qucllo di che dice , clic si pente с confessasi, e fa come il cane ce. che rilorna al vomito. Sylvin. Pros.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Irrisore e non penitente è quel li che pur vuol fare quello di che dice , che si pente e confessasi, e fa come il cane ce. che ritorna al vomito. Salvin. Pros. Tose. 2. q. Con questi irrisori dell' etimologie e dell' arte etimologica non voglio affaticarmi ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Liber de doctrina dicendi et tacendi: la parola del ...
[38] Parimenti ricerca di non parlare con l'irrisore. [39] Sta scritto infatti: «Non unirti all'irrisore, fuggi come veleno la compagnia della sua parola. La sua amicizia è per te un'insidia e disprezzo nei tuoi confronti è la sua gentilezza alterna».
Albertano (da Brescia), Paola Navone, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRISORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrisore în contextul următoarelor știri.
1
#ManiInFaccia a italiani e migranti. Ecco il piano B. di Renzi e dell …
La suddivisione in quote è basata su cifre irrisore, appena 24 mila migranti contro le centinaia di migliaia che sono in attesa di protezione ... «Blog di Beppe Grillo, Iun 15»
2
Piano migranti Ue, stanno preparando una nuova guerra in Libia?
Tuttavia, la suddivisione è basata su cifre irrisore, appena 20 mila migranti contro le centinaia di migliaia che sono in attesa di protezione ... «Blog di Beppe Grillo, Mai 15»
3
Diamoci una zampa
Succede tra l'irrisore purpureo, un uccello che vive in Africa. In questa specie, i genitori contribuiscono in parte minima all'allevamento della prole, mentre la ... «Mondoerre, Feb 09»
4
Visioni alterate (2/2)
Convinto interprete ed al contempo sottile “irrisore” del bisogno di rappresentanza dell'èlite spagnola del periodo, il pittore spagnolo esprime ... «Carmilla, Ian 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrisore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irrisore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z