Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrispettosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRISPETTOSITÀ ÎN ITALIANĂ

irrispettosità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRISPETTOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRISPETTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRISPETTOSITÀ

irrisarcibile
irrisione
irriso
irrisolto
irrisolutezza
irrisoluto
irrisolvibile
irrisore
irrisoriamente
irrisorio
irrispettosamente
irrispettoso
irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRISPETTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele irrispettosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «IRRISPETTOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «irrispettosità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în irrispettosità

Traducerea «irrispettosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRISPETTOSITÀ

Găsește traducerea irrispettosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irrispettosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrispettosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

irrispettosità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irrispettosità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irrispettosità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

irrispettosità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

irrispettosità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

irrispettosità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irrispettosità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

irrispettosità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irrispettosità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

irrispettosità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

irrispettosità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

irrispettosità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

irrispettosità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irrispettosità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

irrispettosità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

irrispettosità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

irrispettosità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

irrispettosità
70 milioane de vorbitori

Italiană

irrispettosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

irrispettosità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

irrispettosità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

irrispettosità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

irrispettosità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

irrispettosità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irrispettosità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irrispettosità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrispettosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRISPETTOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrispettosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrispettosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrispettosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRISPETTOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrispettosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrispettosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irrispettosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRISPETTOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea irrispettosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrispettosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Metamorfosi nell'immobilità
L'interpretazione è quindi caratterizzata da un misto paradossale di sovranità e schiavitù, o - come dice Derrida - da un «misto di rispetto e di irrispettosità»19. Il rispetto vieta di uscire; l'irrispettosità è invece l'obiezione, che impone di uscire.
Enrico Guglielminetti, 2001
2
Guida alla tutela del patrimonio 2001
... di un durevole sentimento di disistima delle qualità morali e di irrispettosità della dignità del donante contrastanti con il senso di riconoscenza che, secondo coscienza comune, dovrebbe invece improntarne l'atteggiamento del donatario.
Aavv, 2011
3
Bambini in trappola: pedagogia nera e letteratura per l'infanzia
Paradossalmente proprio all'educazione antiautoritaria sono imputati i più significativi problemi educativi dell'epoca contemporanea: perdita di valori, insolenza, irrispettosità, mancanza di disciplina, inclinazione alla violenza. Questi effetti di ...
Ilaria Filograsso, 2012
4
Anselmo d'Aosta e dintorni: Lanfranco, Guitmondo, Urbano II
Fermezza, d'altra parte, non significa in Anselmo ostinazione, smania di polemica, e men che meno rancore o irrispettosità: «Non conservo nel cuore alcun rancore per nessuno» (ep. 321): è la bontà vincente di Anselmo, che prosegue dagli ...
Inos Biffi, 2007
5
Le leggi della mente. Le chiavi di lettura del comportamento ...
... i propri ragazzi "gonfiati" alle presuntuose prestazioni "eccezionali", " superlative"... nei più disparati campi della competizione. Sull'altro piano gli accusatori, in particolare docenti, si dicono umiliati, feriti dall' irrispettosità ribelle degli alunni ...
Federico Vitti, 2003
6
Elogio della Follia
... tesi che non quadra a perfezione con le loro conclusioni esplicite o implicite. E assumono un tono da oracolo quando pronunciano le loro sentenze: “Questa proposizione è scandalosa; quest'altra pecca di irrispettosità, questa sa di eresia,  ...
Erasmo da Rotterdam, 2010
7
Di-segno. La giustizia nel discorso
... suo misconoscimento (l'irrispettosità suddetta). Ciò non toglie che per Platone il demiurgo esista in un solo regime, quello il cui reale è un ideale costruttivo, e da ricostruirsi per ritorno al suo bene e al suo bello (e qui è 222 Giacomo Contri.
‎1985
8
Il natale della luce in Iran: una festa del fuoco nel cuore ...
Anche se a prima vista parrebbe che l'irrispettosità del panegirista stia nella comparazione tra se stesso e il califfo, da ciò che dice T.acàlibì e dal successivo esempio di "gaffe", non omogeneo al primo data la mancanza della menzione del ...
Simone Cristoforetti, 2002
9
Illeciti penali nei rapporti di famiglia e responsabilità ...
donatario, di un durevole sentimento di disistima delle qualità morali e di irrispettosità della dignità del donante contrastanti con il senso di riconoscenza che, secondo la coscienza comune, dovrebbero invece improntarne l' atteggiamento.
Alessio Anceschi, 2012
10
Zona Euromediterranea di libero scambio
E stesso discorso vale per l'irrispettosità delle regole stradali. E lo stesso vale nel cercare l'amico, il don, il compare magari per un'aranciata. Come lo stesso discorso vale per i posteggiatori abusivi. Vale per la maleducazione che circola.
Massimo D'Azeglio Bartolomeo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRISPETTOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrispettosità în contextul următoarelor știri.
1
Pensioni, ora si rispetti la sentenza della Consulta
... lavoro e che con grande probabilità proprio non vuole esserlo, con l'aggravante della irrispettosità dei principi giuridici e del ruolo della Corte Costituzionale. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
2
Arresto 'Lupin', il comunicato della Questura di Catanzaro
... più di 24 ore di individuare, reprimere reati criminosi ed arrestarne gli autori, che avevano agito con scaltrezza e totale irrispettosità anche della situazione del ... «Catanzaro Informa, Apr 15»
3
Il bisogno di verità
E mi riferisco, senza ombra di irrispettosità per la carica che ha ricoperto, e per la Sua venerandissima età, al Suo Predecessore, al Presidente Sandro Pertini. «Antimafia Duemila, Mar 15»
4
La libertà del “burqa di carne”
Non c'è irrispettosità che tenga. La nostra libertà va esibita, tanto più che è di tendenza. La moda gioca a nostro favore. L'economia anche. Un bel cambio faccia ... «L'Opinione, Feb 15»
5
Fabrizio Corona vittima di un complotto? Parla un testimone
Invece di dimostrare imparzialità, non hanno digerito, forse, l'irrispettosità di Corona. Like · Reply · 1 · Nov 17, 2014 11:31am · Daniela Corona Caravaggi ·. «Blasting News, Nov 14»
6
Tribunale di Lecce: marito ottiene revoca (per ingratitudine) della …
... di un durevole sentimento di disistima delle qualità morali e di irrispettosità della dignità del donante contrastanti con il senso di riconoscenza che, secondo la ... «Studio Cataldi, Iul 14»
7
I trent'anni, questo è il problema
Per la prima volta nella nostra storia una minoranza battagliera, ribalda per l'irrispettosità verso gerarchie sedimentate dal passato, mira apertamente alla presa ... «Il Foglio, Dec 13»
8
A Trieste un flash mob per dire no alla violenza sulle donne
... sia femminile che maschile, verso queste forme di irrispettosità del corpo e della mente altrui (e non solo, perché violare l'altro significa nuocere a se stessi). «Bora.La, Nov 13»
9
Paolo Simoncelli: "Nei ragazzini vedo la passione che era in Marco"
... i punti cardine per cambiare la mia opinione...che oh badate non è di irrispettosità ma solo di disapprovazione e incomprensione...discorso troppo ampio. «Moto.it, Oct 13»
10
Befera, l'uomo dai mille incarichi, superati i limiti di età viene rieletto
Di cosa dobbiamo sentirci fieri, di tanta irrispettosità delle leggi? Befera deve decadere per prassi, inoltre, prima della riforma del catasto, che temiamo possa ... «Investire Oggi, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrispettosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irrispettosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z