Descarcă aplicația
educalingo
irritamente

Înțelesul "irritamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRITAMENTE ÎN ITALIANĂ

irritamente


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRITAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRITAMENTE

irrisorio · irrispettosamente · irrispettosità · irrispettoso · irritabile · irritabilità · irritamento · irritante · irritare · irritarsi · irritato · irritatore · irritazione · irrito · irritrattabile · irritrattabilità · irritrattabilmente · irritrosire · irrituale · irritualità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRITAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele irritamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IRRITAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irritamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irritamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRITAMENTE

Găsește traducerea irritamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile irritamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irritamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

irritamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

irritamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

irritamente
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

irritamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

irritamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

irritamente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

irritamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

irritamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

irritamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

irritamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

irritamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

irritamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

irritamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

irritamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

irritamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

irritamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

irritamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

irritamente
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

irritamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

irritamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

irritamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

irritamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

irritamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

irritamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irritamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irritamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irritamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRITAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irritamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irritamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irritamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea irritamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irritamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Irritamente di fauci . Rafchio . Sarcbia , rafliatoto , /are Hol ¡no . Rafo . Drappo di fera il lifcio , che lu- ftra . § Rafa contrario di colmo . § Wabboceato , cioè p:eno fino alia bocea. Rafolo . Barbatella , vitigno , magliuolo , v¡zk*h> > palmita .
Gasparo Patriarchi, 1796
2
Delle città d'Italia e sue isole adjacenti compendiose notizie
1315. fi vide egli a pieni voti irritamente promoffo alla Dignità fùprema di Generale dell' Ordin fuo, che amminiftrò poi con molto felino , e decoro . Compofe quefto dottiffimo Religiofo molte Opere Latine affai ftimate, e fono: In Ada- gìjìrum  ...
Cesare Orlandi (conte.), 1770
3
Riflessioni morali e teologiche sopra l'istoria civite del ...
Prima dunque d'ogn'altrajmprefaconduca egli il Sacerdozio ( come già irritamente narrati, nell' Epi- ftola , mercè l'Imperiai. Maeftàv condòtto pur' oggi ) a ftato , da contenerRnel giufto punto ,. e a non più varcare il dovere, rettringendolo  ...
Giuseppe Sanfelice, 1728
4
Gazzetta universale, o sieno
A vota la L'centa S;mna il Sig. Paolo Ctnavassi primo Vioìonce"o al servijio di $. M, il Ke di Saidefna avrà I' onore di dai* il d) 9» del corr, nel R, Teatro d-gV irmncihili <n Via della Vergo)*, irritamente a sua Sorella Gmeviefa Canav-sti , un  ...
‎1795
5
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
à \ rilevano anche mediante la sola intuizione sen« Za ricorrere a veruna dilicata indagine chimica ; e perciò è bene appoggiata la division della febbre nei due stadj dissimili s vale a dire , nello stadìp d' irritamente e nello stadio umorale .
Johann Christian Reil, 1805
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Inrimediabile , V. Inremediabile. Inrimediatamente , adv. ( -me-dia-ta- mén-te ) Irrémédiablemeut. Inrimessïbile , V. Irrimesxibile. Inrisione , sore , etc. V. Irrisione , etc. Inritamento , tare , etc. V. Irritamente, etc. Inritrosire , v. n. ( -tro-ci-re ) Devenir ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Alberoni a San Marino
Pare che Maggio per sino s'inginocchiasse ai piedi di Corsini Corsini passa ad un suo funzionario sia le lettere- relazioni di Alberoni che la Informativa dei sammarinesi, irritamente ad altre pratiche da istruire. Venerdì 4 ROMA SCONFESSA ...
Marino Cecchetti
8
Giornale de letterati d'Italia
ti i óve delitiae Mdgnatum , ove Gu<- lae novìfftma irritamente . Tiberio volendola fare da Imperadore regalò 100. Funghi ad Afelio Sabino per quel fuo celebre Dialogo in quo Boleti CT ThiceduUe , Ct Oftrea , O* Tur di certamen inducunt .
‎1726
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Dell' ossa poi ne fa stuzzicadenti . f * STUZZICAMENTO. lnittamento , Irritamente . tfagal, lett. scient, pag, 85. Questo continovato Sluzzicamento del sensibile , tanto il naso , quanto il patato , a lungo andaré fanno pluitosto ec. STUZZICÁRE.
‎1824
10
Quanto di più curioso, e vago ha potuto raccorre Cornelio ...
more, fi fece •irritamente ritorno - alla Santa Cìtn di Gierufalemme » s alla Porta della quale fi ritrovaro- 1 no più di cinque mila perfone , che ! non fenza maraviglia del Pafciày : dQCapigì , e Miniftri, gridando , e : cantando all' ufo loro , davano ...
Cornelio Magni, 1692

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irritamente în contextul următoarelor știri.
1
Solicitan destitución de la inspectora del trabajo de Maracaibo
... presidenta del Colegio de Enfermeros del estado Zulia, Hannia Salazar, a quien aplicó un desafuero, acción que permitió al patrono despedirla irritamente”, ... «laverdad.com, Ian 15»
2
Análise: HP Envy X2
Normalmente, o TrackPad dos computadores irritamente, já que a “seta” parece nunca responder conforme acontece com um rato a sério. Aqui vejo bastantes ... «Tecnologia.com.pt, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irritamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irritamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO