Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRITO ÎN ITALIANĂ

ir · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrito în dicționarul Italiană

Definiția iritului în dicționar nu are valoare juridică, deoarece nu se realizează conform formulelor de rit: contract i. Iritația este de asemenea zadarnică, inutilă.

La definizione di irrito nel dizionario è privo di valore legale, in quanto non espletato secondo le formule di rito: contratto i. Irrito è anche vano, inutile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRITO


aborrito
aborrito
agguerrito
ag·guer·ri·to
atterrito
at·ter·ri·to
barrito
bar·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
garrito
gar·ri·to
imperterrito
im·per·ter·ri·to
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
smarrito
ʃmar·ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRITO

irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato
irritatore
irritazione
irritrattabile
irritrattabilità
irritrattabilmente
irritrosire
irrituale
irritualità
irriuscibile
irrivelabile
irrivelabilità
irrivelabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRITO

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

Sinonimele și antonimele irrito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRITO

Găsește traducerea irrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irrito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恼怒的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irritado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irritated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुपित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منزعج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

раздраженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irritada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিরক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irrité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jengkel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gereizt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

イライラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nepsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị kích thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எரிச்சலடைந்துவிடுகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tedirgin
70 milioane de vorbitori

Italiană

irrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podrażniona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

роздратований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερεθισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geïrriteerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irriterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irritert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRITO»

Descoperă întrebuințarea irrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Pandette di Giustiniano
Del modo con cui un Testamento divelliti irrito per diminuitone di capo del testatore, oppure rimane sema effetto per destituzione. DCLVI. Diventa irrito il testamento ogni guai Tolta accade qualche accidente al testatore ; p. e. □' egli perde il ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Commento alle pandette
I I. - Che cosa sia tl testamento irrito. Se oggigiorno divenga irrito per via di degradamento di stato civile. Se un testamento diventa irrito riguardo alle cose mobili per tramntamcnto ad un luogo nel quale uno che l'atto aveva altrove testamento ...
Johannes Voet, 1840
3
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Testamento irrito. Un testamento diventa irrito o per parte del testatore o per parte dell' erede. -- Per parte dell' credo diventa irrito se non viene adita la eredità. ivi, 1:. - l. 182 De rcg.jur. - Per parte del testatore esso diventa irrito se p. e. egli ...
‎1835
4
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Si pater ab hostibus capiatur, filio manente in civitate -. reverso eo, non rumpitur testamentum e se il suo testamento diventi irrito. lo credo che no, perchè la sentenza non è valida. Aclunques se alcuno fu condannato da chi non aveva ...
‎1843
5
Dizionario della lingua italiana
[Lat. irritare, laces- sere : ed irrito è dal gr. erelho , ovvero erethizo io irrito.]- 2. N. pass. Adirarsi, Prendere sdegoo.[Lat. iratei.]— 3. Med. Produrre irritazione, Vcllicare, cc. [Lat. irritalionetn excitare.] 1RRITATIVO. Ir-ri-ia-t\-vo. Add. m. At- to ad ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
6
Vita del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Barnabita, e ...
Quanto alle leggi irritanti è dottrina parimente certa che niuno può in coscienza valersi di un atto irrito ed invalido, quasicché potesse ritenere qualche forza c vigore contro la disposizione della legge che lo annulla ed irrita. Pure vi ha una ...
Giovanni Piantoni, 1851
7
Opuscoli teologici inediti del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Quanto'alle leggi irritanti è dottrina parimente certa che niuno può in coscienza valersi di un atto irrito ed invalido, quasiccbè potesse ritenere qualche forza e vigore contro la disposizione della legge che lo annulla ed irrita. Pure vi ha una ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1851
8
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
Congregazione della sacra Penitenzieria : assolve dai casi riservati al Papa, e dalle censure riservate; dispensa nelle irregolarità, negl' impedimenti occulti del matrimonio, e lo riconvalida se irrito per tal capo ; dispensa nella collazione ...
Antoine Cercia, 1868
9
Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...
II testamento diventa irrito ogni qualvolta accada qualche accidente allo stesso testatore ; come , per esempio , s' egli perda la cittadinanza per essere caduto in servitù de' nemici , o se, maggiore di venti- cinqne anni , abbia comportato di farsi  ...
G. C. A. Rocchetti, 1847
10
Corpo del diritto: Istituzioni
D. de infusi, rupi, irrito. — (b) V. I. 25. in pr. V. de liher. et posthum. — (r) L. 13. D. de injust. rupi, irrito. : adire la eredità. Ma le persone invero di sesso feminile solevano diredarsi o nominatamente e alla rinfusa con gli altri, purché però se erano ...
Giovanni Vignali, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrito în contextul următoarelor știri.
1
Garbine Muguruza La finale di Conchita sembra del paleolitico Di …
A Parigi ascoltavo salsa, mentre qui a Londra ascolto a tutto volume musica rap, hip-hop, ed irrito tutti (ride)'. 'Credo che mi aspetterà una ... «Tennis World Italia, Iul 15»
2
Allegri visto da vicino. Storia di un gran conservatore di successo
Quando sento pontificare, mi irrito: 'Io ho scoperto'. No, sei stato abile a valorizzare le singole caratteristiche, ma se un calciatore possiede ... «Il Foglio, Mai 15»
3
Fiorentina-Juventus, cori e slogan vietati. Potrebbe intervenire il …
... ma più spesso m'irrito leggendo sti commenti. ora basta avete rotto il cazzo ipogriti, gobbi e froci che alzate la voce solo alla tastiera. state a ... «Fiorentina.it, Apr 15»
4
Expo 2015: Sala, saremo pronti per il primo maggio
Capisco che in questa fase critica dal punto di vista sociale e da tanti punti di vista non tutti la pensano allo stesso modo, non e' che mi irrito perche' qualcuno ... «Il Ghirlandaio, Apr 15»
5
Il lato sexy della classica: quando bellezza e talento s'incontrano
"Quando leggo sui giornali titoli tipo “Sex sells classical music” mi irrito profondamente. Non è che le donne abbiano un peso maggiore nella ... «Panorama, Mar 15»
6
Sampdoria, Mihajlovic avverte: "Non possiamo rilassarci. Eto'o? Che …
Mi irrito se i tifosi mugugnano come contro l'Empol,Egregio Sinisa vorrei ricordarle che i Tifosi nel mondo del calcio sono gli unici che pagano ... «Sport Mediaset, Ian 15»
7
È il momento dei Pesci, che con poche eccezioni sono sognanti …
Di fronte ad altri discorsi, invece, soprattutto di ricchi e uomini d'affari, mi irrito, e vi compiango, compagni, perché credete di far qualcosa, ... «La Repubblica, Ian 15»
8
Costanza Miriano: "Chi osa parlare di famiglia viene linciato come …
Davvero, mi irrito quando sono costretta a parlare di cose che non c'entrano, come gli omosessuali." In che senso? "È un altro argomento, ... «il Giornale, Ian 15»
9
Van Peperzeel: “Non ho soldi per pagarmi il coach”
Però sono il nemico di me stesso perché sento la pressione e mi irrito, so che dovrei essere più costante. Il mio colpo migliore è probabilmente ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Ian 15»
10
Basket, Petrucci 'perdona' Hackett: ecco quando tornerà in campo
Questo episodio irrito' molto la FIP e il Presidente Petrucci e si arrivo' alla decisione di squalificarlo per sei mesi, a partire dal 12 ottobre, data ... «DirettaNews.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irrito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z