Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irritrosire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRITROSIRE ÎN ITALIANĂ

ir · ri · tro · si · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRITROSIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRITROSIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irritrosire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irritrosire în dicționarul Italiană

Definiția iritantului în dicționar este aceea de a deveni înapoi.

La definizione di irritrosire nel dizionario è diventare ritroso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irritrosire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRITROSIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impietosire
im·pie·to·si·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingolosire
in·go·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
recensire
re·cen·si·re
rimpietosire
rim·pie·to·si·re
scuriosire
scu·rio·si·re
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRITROSIRE

irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato
irritatore
irritazione
irrito
irritrattabile
irritrattabilità
irritrattabilmente
irrituale
irritualità
irriuscibile
irrivelabile
irrivelabilità
irrivelabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRITROSIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
perquisire
requisire
riacquisire
sbasire
spessire
visire

Sinonimele și antonimele irritrosire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irritrosire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRITROSIRE

Găsește traducerea irritrosire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irritrosire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irritrosire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

irritrosire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irritrosire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irritrosire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

irritrosire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

irritrosire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

irritrosire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irritrosire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

irritrosire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irritrosire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

irritrosire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

irritrosire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

irritrosire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

irritrosire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irritrosire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

irritrosire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

irritrosire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

irritrosire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

irritrosire
70 milioane de vorbitori

Italiană

irritrosire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

irritrosire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

irritrosire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

irritrosire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

irritrosire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

irritrosire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irritrosire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irritrosire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irritrosire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRITROSIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irritrosire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irritrosire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irritrosire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irritrosire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRITROSIRE»

Descoperă întrebuințarea irritrosire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irritrosire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
INRITROSIRE e IRRITROSIRE (inritrosìre , irritrosire) intrans. Divenir ritroio. Niuna cosa è più grave a comportare, che uria femmina ricca ; niuna più spiacevole che vedere irritrosire una povera. La donna mia comincia a inritrosire. Disputano ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Irritrosire, vedi Irritrosire. Irriuscibile, add. Che non può riuscire. IrriiiHcibilità. ». f. La qualità astratta di cosa irriuscibile. Irrivelabile, add. Che non si può rivelare. Irriverènte e Inrivcrènte. add. Non riverente. Irriverentemente, aw. Senza segno di  ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana: 4
INRITROSIRE e IRRITROSIRE. Divenire ritroso. Lat. re ractarium fieri. Gr. avw' wnov 'trote'iaàac. La . 141. Ninna cosa è più grave o comportare,che una femmina ricca; niuna più spiacevole, che a vedere irritrosire una povera. BUI'C/I. a. 55.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
INRITROSIRE, e IRRITBOSÌRE . Divenire ritroso. Lat. rq/'ractarimn fieri. Gr. a'vn' nmov nozrîoàm. Lab. 141. Ninna cosa 'e più grave a comportare , che una femmina rieea ; niuna più spiacevole, che a vedere irritrosire una povera. Rurrh. 2. 55.
‎1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
*7- IrRI I rosi'.; E . V. IRRITROSIRE. Irritrosito. Add. da Irritrosire. Lat. rtfra- fi/rriui . Gr. ÙW7IHXT0C . Irriverente, e irriverente. Add. Non riverente, Irreverente. L. * irreverems . Gr. ch/ztAr^ . Irriverenza , e irriverenza . Attratto d' Irriverente; Contrario ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. V. L. Vano, voto, rcn- duto nullo. Irritrattàbile. Add. Lo stesso , che irretrattabile. irritruttabi/ilù. Astr. d' Irritratta bile. IrrilrattabUménte. Avv. Senza che vi sia luogo a ritrattazione. Irritrosire. V. /nritrosire. Irritrosito. Add. da irritrosire. Irrivelàbile.
Francesco Cardinali, 1852
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IRRITROSIRE , e IRRITROSIRE . Divenire ritroso. Lat. re/ractarium fieri. Gr. a' vTtTujrov 7toiaì<j3ai . Lai,. i!it. Niuna cosa è più grave a comportare , che tana femmina ricca j niuna più spiacevole, che a vedere irritrosire una povera. Jlurch. 2. 55.
Accademia della Crusca, 1836
8
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Irritrosire ) in i;eo-. 1rrugginire ) [scrivere , scrivere. Isporre , meglio esporre . prrimere , meglio esprimere '» Istare , restare . Islituire , istituisceIstraggere , trarre . lsnvmr: . Jungere latino; e non usabile . L Labere , latino : se ne scontra qualche  ...
‎1814
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
[nritrosire _'irritrosire: ritrosîte ,divenir ritroso , contraddice”te, oppos'to al volere degli altri. L. nfragari . S. opporsi . ostinatsi contro . combattere ; 'ricombattere . v. contraddire . opporre. Insalvatichire. divenir selvatico - L. [yi-uefa”. S. inibostliire.
‎1756
10
Le vite degli uomini illustri Plutarco: 1. 1
Non molti giorni però ten ner essi dietro a Lucullo dopo la battaglia, che incominciarono ad irritrosire. usando in prima le suppliche , e mandando a Lucullo stesso 'i loro tribuni; indi stormeggiando con maggior tumulto, e facendo di notte ...
‎1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irritrosire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irritrosire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z