Descarcă aplicația
educalingo
irruento

Înțelesul "irruento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRUENTO ÎN ITALIANĂ

irruento


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRUENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRUENTO

Parlamento · abbigliamento · amaranto cruento · aumento · casamento · commento · cruento · del momento · documento · elemento · evento · incruento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento · unguento · vento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRUENTO

irrogare · irrogazione · irrompente · irrompere · irrompere in · irroramento · irrorare · irrorato · irroratore · irroratrice · irrorazione · irrotazionale · irrrogare · irruente · irruentemente · irruenza · irrugginire · irruvidimento · irruvidire · irruzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRUENTO

accento · aggiornamento · al momento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · comportamento · incremento · instrumento · intento · intervento · investimento · lento · parlamento · per il momento · regolamento · riferimento · talento · trattamento

Sinonimele și antonimele irruento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IRRUENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irruento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irruento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRUENTO

Găsește traducerea irruento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile irruento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irruento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

irruento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

irruento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

irruento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

irruento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

irruento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

irruento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

irruento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

irruento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

irruento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

irruento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

irruento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

irruento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

irruento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

irruento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

irruento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

irruento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

irruento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

irruento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

irruento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

irruento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

irruento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

irruento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

irruento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

irruento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irruento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irruento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irruento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRUENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irruento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irruento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irruento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRUENTO»

Descoperă întrebuințarea irruento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irruento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La donna dei Velcha 100 poesie d’amore
L'amore irruento riemerge dal mare, tra boschi dilaga cercando la luce, il raggioche penetra ebacia lefoglie, il bacioche calmae risorgela voce. Lungoed intenso comela piena ristoralo spirito appassito dagli anni, solitudine attesa tradolci ...
Colombo Conti, 2013
2
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
A nessuno venne in mente che le probabilità che una donna inesperta e, soprattutto, profondamente e rigidamente convenzionale, avrebbe avuto di tenere legato a sé un marito così irruento e sensuale, erano praticamente nulle. Non si ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
3
Il Sistema di Don Failla e Nancy Failla. Le 3 Fasi per ...
Ecco un'analogia che chiarisce bene il concetto. Supponiamo che tu possieda un 'auto sportiva nuovissima. La lasceresti usare al tuo migliore amico per farsi un giro dell'isolato se non sapesse guidare? L'auto sportiva è un veicolo “irruento”.
Don & Nancy Failla, 2014
4
I brividi in gabbia
«Sonostato troppo irruento... perdonami.» «Ma sìma s',solo che... ti sembro davvero iltipoche vacon un uomo dopo due giorni?Eppure sembri unuomo intelligente...» «Sì... no... scusami, davvero, misono lasciato prendere dalla foga, sono stato ...
Lady P., 2014
5
Il ritorno
“Sai, eri irruento, stanotte...", mi disse, più piano ancora, quasi imbarazzata. "Sei stata bene?", le chiesi. "Io... sì. Ma eri irruento... di più, eri quasi rabbioso. L'ho sentita sulla pelle la tua rabbia, questa rabbia che hai nel tuo corpo, compressa ...
Marco Castellani, 2013
6
Tutti i mondi di Mondo9
Il solito irruento. Ora non ti muovere, devo medicarti la lingua. Hai capito la risposta? Nella sua mentei pensieri vacillarono. “Irruento, medicarti la lingua... la risposta.” Le parole si susseguivano martellando la mente come metallo su metallo.
Autori vari, 2014
7
Ho voglia di te
Bacio morbido, bacio lento, bacio non irruento. Bacio al Traminer, bacio leggero, bacio dilingue in lotta, bacio surf, bacio sull'onda, bacio con morso, bacio vorrei andare avanti ma non posso. Bacio non si può. Bacio c'è gente... Non ci posso ...
Federico Moccia, 2010
8
Grammaire critique de l'italien
Irruente / irruento Tout le monde est d'accord: il faut employer IRRUENTE et non IRRUENTO, jugé rare (z), moins correct (D.O.), bien que ... courant (De F.D.) ou carrément erroné (P CEPP . ) (9 ) • Ironie du sort: nos trois exemples, extraits ...
Jacqueline Brunet
9
Il salvaitaliano
Irruente o irruento? La forma più usuale è sicuramente irruente, ma irruento non è sbagliato: è soltanto meno comune. Irruente deriva regolarmente da irruens, - entis, participio presente del verbo latino irruere, che voleva dire 'correre verso', ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2000
10
Il quieto vivere: commedia in tre atti ...
GIULIA Sei diventato così irruento... ARNALDO Ma sì... anche irruento. D' ora in avanti metteremo un' inferriata in mezzo alla tavola per non mangiarci a pranzo ! Irruento ! GIULIA Non te ne accorgi, ma sei esaltato! ARNALDO E avanti ! Ed è al  ...
Alfredo Testoni, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRUENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irruento în contextul următoarelor știri.
1
Rissa con il cameriere del ristorante: anziana sbatte la testa
Un plateatico più grande del solito, un tavolino davanti alla propria porta d'ingresso ed un cameriere fin troppo irruento, così per un'anziana signora la notte del ... «VeneziaToday, Iul 15»
2
Dione mozzafiato, è lei la musa dell'irruento Brown
Dione mozzafiato, è lei la musa dell'irruento Brown. Il tedesco che a Wimbledon ha eliminato Nadal (ma poi ha perso da Troicki) ha una fidanzata... ingombrante. «tio.ch, Iul 15»
3
Dossena: "Muntari alla Fiorentina? Può dare ancora tanto"
Giocatore molto irruento? Avrebbe dovuto limare prima certi aspetto del suo carattere, è un giocatore irruento ed istintivo. Serve perderci un po' di tempo per ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
4
"Truffa specchietto", altre denunce
Poi, con atteggiamento irruento e minaccioso, hanno provato a farsi consegnare 290 euro come risarcimento per un presunto danno che la ragazza, a loro dire, ... «Romagna Noi, Iun 15»
5
“Pare San Pietro mmurmuliatore” Cosa significa questo detto?
Nelle 114 volte in cui viene menzionato nei Vangeli Pietro appare spesso irruento, brusco nei modi e indisponente nel parlare, al punto da prendere spesso ... «Vesuvio Live, Iun 15»
6
L'attacco di Renzi a Marino scuote Roma e il Pd “Adesso governi se …
Il fatto che il presidente del consiglio riconosca che ci siano due Renzi - uno più irruento e “rottamatore” l'altro più istituzionale - non ha lasciato indifferente i ... «La Stampa, Iun 15»
7
Mayweather-Pacquiao: la notte della verità
Mayweather, che è americano, è irruento, legato ai soldi che ostenta ogni attimo mostrando la sua ricchezza; Pacquiao, filippino, è il campione della gente, ... «Il Gazzettino, Mai 15»
8
#REGIONALI2015. #SIMONEBAGGIOLI (FI): “ECCO PERCHE' MI …
Non mi piace il politichese e a volte, per questo, posso sembrare ruvido, irruento. Ma credo sia ormai arrivato il tempo di dire le cose come stanno, al di là di una ... «IMPERIAPOST, Apr 15»
9
Inseguimento tra i campi tra due vicini litigiosi
Limana. I carabinieri intervengono per sedare gli animi, soggetti noti da anni per il loro rapporto irruento, ma non si sono mai querelati ... «Corriere Alpi, Apr 15»
10
Depositate le motivazioni. Ecco perchè per il Riesame i De Lorenzis …
A parere del Tribunale le condotte del sodalizio sono legate più al singolo responsabile (basti pensare al carattere particolarmente irruento di Salvatore De ... «Corriere Salentino, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irruento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irruento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO