Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cruento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRUENTO ÎN ITALIANĂ

cruen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cruento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cruento în dicționarul Italiană

Definiția sângelui în dicționar este că implică vărsare de sânge: duel c .; sânge.

La definizione di cruento nel dizionario è che comporta spargimento di sangue: duello c.; battaglia cruenta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cruento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
amaranto cruento
amaranto cruento
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
incruento
in·cruen·to
irruento
irruento
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
unguento
un·guen·to
vento
ven·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRUENTO

crudezza
crudismo
crudista
crudità
crudités
crudivorismo
crudivoro
crudo
cruentare
cruentazione
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruna
cruore
crup
crupale
crupina comune
crupina mediterranea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUENTO

accento
aggiornamento
al momento
alimento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Sinonimele și antonimele cruento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRUENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cruento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cruento

ANTONIMELE «CRUENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «cruento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în cruento

Traducerea «cruento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUENTO

Găsește traducerea cruento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cruento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cruento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

血腥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sangriento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bloody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रक्तरंजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кровавый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sangrento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্তাক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sanglant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berdarah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

blutig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

血まみれの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dính máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரத்தம் தோய்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रक्तरंजित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kanlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

cruento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krwawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кривавий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sângeros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αιματηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blodig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cruento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cruento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cruento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cruento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRUENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cruento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cruento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cruento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUENTO»

Descoperă întrebuințarea cruento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cruento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
PHIL., Sectio cadaveris foeminae, hacmo« ptysi et voInitu cruento tandem hcctica demortuae. V. Acta Acad. Nat. Cur. tom. 5. p, 123. _ WOLFSTRIGEL, De anatomo liaemoptoyci eLCystI reni adnata. V. Acad. Nat. Сиг, Dec. 1. An. I. p. 116.
‎1846
2
Elementi di medicina pratica fondati sulla sperienza e sul ...
I medici hanno osservato che nelle malattie del fegato il vomito cruento induceva dell' alleviarnento . ' CAPO DUODECIMO. Del mitto cruento . 443. Il mirto cruento per lo più dipende da qualche vizio locale, quale si è un calcolo, o qualche ...
‎1807
3
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
CAPITOLO QUARTO. Delle sputo cruento con tosse. §§. 39. -51. "Definizione dello sputo cruento: sputo cruento arterioso : sputo cruento venose : emorragìa derivante dall' arteria bronchiale : emorragìa derivante dall' arteria pneumonica . §.
Johann Christian Reil, 1809
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CRUENTO. Aggett. Sanguinoso, Lordo di sangue. Lat. Cruentus, da Cruor, oris, che a noi vale Sangue. - La barba avéa cruenta e 'I volto esangue; Ancor paréa piover dal Collo il Sangue. Tansil. Ligi. S.Piel.c. 4, p. 37 tergo. Ed offre l'ostia che  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Le malattie dell'uomo
degli ureteri , e per tale motivo noi distinguiamo questi flussi dagli spontanei, se provengano da violenza esterna , e da calcoli, e nella circostanza di si grand' occasione del profluvio cruento ai reni e maggiore l'attenzione, la qualeaversi deve ...
‎1840
6
Elementi di medicina pratica fondati sull'esperienza e sul ...
Lo svenimeotospessissime volte succede ad ogni accesso di vomito cruento . Uimminente accesso è per lo più preceduto da un grave senso di pressione accusato dalfinfermo allo scrobicolo del cnore. Il vomito per altro non di rado compare ...
Melchior Adam Weikard, 1800
7
Elementi di medicina pratica fondati sulla sperienza e sul ...
Sappiamo1 pure , che pel Tomito cruento sono state tolte delle pertinacissime itterizie 4 è varie croniche malattie addominali . Questi vantaggi sembrano potersi attribuire piuttosto alla particolare irritazione dei varj organi , che all' evacuazioni ...
Melchior Adam Weikard, Brera, 1802
8
Prediche quadragesimali del Reurendiss. Monsig. Panigarola ...
... dell'altare : Horfu Signori auertite pri- rL?jlm,r*f ma.chc per pagare fufficientemente i peccati di tutti, e di mille altri mondi £ • '"° *H*~ fé vi fu fiero fìati( come ho detto mille volte) fu offer-to il facrificio cruento"^' 'fafafal!! del benedetto Chriflo in fu ...
Francesco Panigarola, 1617
9
Archivio Di Ortopedia E Reumatologia: Volume Speciale
Condropatia femoro-rotulea La valutazione dei risultati ottenuti dai test rotulei ha evidenziato un risultato percentualmente migliore nel trattamento cruento, anche se non abbiamo rilevato una differenza statisticamente signifIcativa tra i due ...
M. D'Imporzano, G. Peretti, 2003
10
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale, e predicabile ...
Rifpondoper tanto, che Criflo oflerí fe medefimo una fol volta , e con un fol Sagrifizio cruento nella Croce, col quale cancello , e fodisfeceper tutti ipeccati ri- fpetto alia fufficienza della redenzione, e dellosborfodel prezzo: né v'è bifogno fier ...
Giovanni Battista Bovio, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cruento în contextul următoarelor știri.
1
Il Mamilio - Si schiantano contro un'auto ferma: gravi due fidanzati
L'impatto, dopo un volo di più di 15 metri, è stato particolarmente cruento soprattutto per il ragazzo per il quale è stato necessario l'intervento ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
2
www.ladigetto.it - Il 18 luglio di cent'anni fa iniziava la Seconda …
Ben presto iniziò il lungo e cruento scontro per il Monte San Michele. Il 20 luglio alle ore 17:30 il monte venne occupato dagli italiani, che ... «ladigetto.it, Iul 15»
3
Bambino Evirato per Errore, Ecco la Verità - VitaDaMamma.com
Sicuramente al piccolo è stata fatto un danno e inammissibile, ma non così irrimediabile e cruento per fortuna. Parlare di “bambino evirato” è ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
4
La Germania rinuncia alla sua primogenitura europea per un piatto …
Se Atene non avesse accettato la sottomissione, il giorno dopo un golpe della CIA, cruento o incruento, avrebbe insediato un nuovo governo, ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
5
Milano, l'assessore al Bilancio Francesca Balzani è il nuovo …
... come l'assessore alla Mobilità Pierfrancesco Maran – "Non è colpa del Pd", ha detto ai microfoni di Fanpage – significativo un cruento botta ... «Milano Fanpage, Iul 15»
6
Malnate è la regina dei social network Una raffica di pagine
dove, invece, il dibattito pubblico (qualcuno la chiamerebbe polemica) è più animato e a volte cruento e aspro. Con i suoi 155 componenti c'è ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
7
La pesca buona di Zied: "Proteggiamo il mare rispettando la …
Letteralmente il temine charfia si traduce in 'casa della morte', ma nonostante il nome tanto esplicito quanto cruento, ha un impatto ambientale ... «La Repubblica, Iul 15»
8
BRA/ C'era una volta la festa in Fey, anzi due
Proprio in seguito all'ennesimo episodio cruento nel 1757 il vescovo di Torino giunse a ordinare l'interruzione della festività religiosa ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
9
Come vincere a Ryse Son Of Rome. Tutti i trucchi e i segreti …
Lo scontro prosegue ancora più cruento: i romani sbarcati sull'isola dovranno uccidere e difendersi, utilizzare la loro famosa testuggine per ripararsi dalle ... «Alground, Iul 15»
10
Qui finisce l'odio del mondo
Come tutte le favole anche quella di questo pioniere dell'aviazione termina, in modo cruento il 25/10/1917 all'indomani della disfatta di ... «Valle Sabbia News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cruento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cruento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z