Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incruento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCRUENTO ÎN ITALIANĂ

in · cruen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCRUENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCRUENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incruento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incruento în dicționarul Italiană

Definiția fără sânge în dicționar este fără vărsare de sânge: o luptă furioasă, dar fără sânge.

La definizione di incruento nel dizionario è senza spargimento di sangue: una rissa furiosa, ma incruenta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incruento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCRUENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
amaranto cruento
amaranto cruento
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
cruento
cruen·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
irruento
irruento
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
unguento
un·guen·to
vento
ven·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCRUENTO

incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento
incrudire
incrunare
incrunatura
incruscare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCRUENTO

accento
aggiornamento
al momento
alimento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Sinonimele și antonimele incruento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «INCRUENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incruento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în incruento

Traducerea «incruento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCRUENTO

Găsește traducerea incruento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incruento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incruento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不流血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incruento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bloodless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रक्तहिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعوزه الحيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бескровный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sem sangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্তপাতহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exsangue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa pertumpahan darah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unblutig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피를 흘리지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ésalah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không có máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரத்தம் சிந்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रक्त न सांडता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kansız
70 milioane de vorbitori

Italiană

incruento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezkrwawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безкровний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fără vlagă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναίμακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloedlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blodlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ublodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incruento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCRUENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incruento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incruento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incruento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCRUENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incruento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incruento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incruento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCRUENTO»

Descoperă întrebuințarea incruento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incruento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Séances des écoles normales recueillies par des sténographes ...
Il breve periodo . che dal Maestro si dovrà leggere, e rileggere , è il seguente z la S. messa è l' incruento sacrificio del Nuovo Testamento , perpetua commemorazione del cruento sacrificio, che Gesù Cristo consumo sulla Croce. Dopo di ...
‎1800
2
Séances des écoles normales: leçons
Il breve periodo , che dal Maestro si dovrà leggere, e rileggere , è il segaente : la S. messa è C incruento iinificio del Muovo Testamento , perpetua commemoratone del cruento sacrificio , che Gesù Cristo consumò sulla Croce. Dopo di averlo ...
Pierre Simon Laplace (marquis de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Sicard (Roch Ambroise Cucurron, M. l'abbé), 1800
3
Seances des écoles normales, recueillies par des ...
II breve periodo, che dal Maestro si dovrà leggere, e rileggere , è il seguente : la S. messa è C incruento sacrificio del Nuovo Testamento , perpetua commemorazione del cruento sacrificio, che Gesù Cristo consumò sulla Croce. Dopo di ...
‎1800
4
Il digiuno terapeutico. Disintossicare, rigenerare, dimagrire
Il. digiuno,. un. intervento. incruento. Non esiste altra terapia che abbia effetti così radicali sull'organismo umano come il digiuno: il primo è l'eliminazione delle riserve di adipe superfluo che si costituiscono nel tempo a causa di ...
Gerhard Leibold, E. Rossi, 1996
5
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Dopochè nostro Signore confermò la sua num-a alleanza, vi fu presso i cristiani il cruento sacrificio del calvario, e l' incruento dei nostri altari.-Nei sacrifici incruenti dell' antica legge, la vittima non era messa a morte. Nel sacrifirio incruento ...
‎1850
6
Séances des écoles normales : leçons
La S. messa è l' incruento sacriicio. M. Quest' incruento sacrificio della S. messa di qual Testamento è ? D. Questo ec. è del nuovo Testamento. M. Perchè la S. messa è V incruento sacrificio del nuovo Testamento ? D. Perchè la S. messa è ...
‎1800
7
Séances, recueillies par des sténographes, et revues par les ...
La S. messa è l' incruento sacrificio. M. Quest' incruento sacrificio della S. messa di qual Testamento è ? D. Questo ec. è del nuovo Testamento. M. Perchè la S. m' essa è V incruento sacrificio del nuovo Testamento ? D. Perchè la S. messa è ...
France écoles normales, 1800
8
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Nelle fratture composte dell'estremità prossimale dell'omero, il trattamento è incruento ed è sufficiente un bendaggio o l'uso di un tutore per quattro settimane. Queste fratture possono essere in due parti, se separano la testa dalla diafisi, in tre ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
9
La verita della religione cristiana e cattolica, dimostrata ...
... del Sacrisizio incruento nel sno Dialogo con Trisone Giudeo , e nell' Agoloëia seconda. 'Così pure S. Ireneo ne li .4. adversi Heresi cup. zz. e negli altri luoghi da noi già allegati. S.Ba~ silio nel [ib-2.. de Baptzsma nella risposta alla quistione  ...
‎1721
10
Supplemento all'opere di monsignore Fran.co Gaet.o Incontri ...
Ma siccome, secondo la dottrina del medesimo Apostolo. tutte le Figure dell' antica Legge doveano essere perfettamente adempite nella nuova,- ne segue, che oltre il Sagrifizio -cruento della Croce, vi è altresì un Sagrifizio incruento sotto le ...
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCRUENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incruento în contextul următoarelor știri.
1
La Germania rinuncia alla sua primogenitura europea per un piatto …
Se Atene non avesse accettato la sottomissione, il giorno dopo un golpe della CIA, cruento o incruento, avrebbe insediato un nuovo governo, ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
2
Tsipras come Renzi, ma il vero problema del debito greco è un altro
... o tuttalpiù “riposizionamento prudenziale”, ma oggi che (nei paesi “evoluti”) le guerre si fanno in modo del tutto diverso ed incruento (cioè nei ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Grecia | Berlino | Atene emetta "pagherò"
L'operazione Marita - quando nel 1941 Berlino invase la Grecia : Lo scontro incruento ma furibondo tra la Grecia in pericolo di default e la ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
L'operazione Marita, quando nel 1941 Berlino invase la Grecia
Lo scontro incruento ma furibondo tra la Grecia in pericolo di default e la Germania in vena di durezze conclude, per il momento, un lungo e ... «il Giornale, Iul 15»
5
Anche Galli della Loggia si accorge del disastro del sistema Europa
... la Germania, al terzo tentativo, fortunatamente questa volta incruento, divenire la dominatrice del Vecchio, forse troppo vecchio ed ansimante Continente. «TOTALITA'.IT, Iul 15»
6
Tsipras sacrifica il nemico dell'Ue: Varoufakis lascia
Sta di fatto che il risultato del voto ha avuto anche un risvolto interno alla sinistra plurale ellenica, una resa dei conti risolta apparentemente in modo incruento, ... «Magazine Donna News, Iul 15»
7
Con questa Unione Europea la Germania è riuscita a dominare l …
A molti sembra che con l'euro la Germania sia riuscita, in modo incruento, a raggiungere l'obiettivo che ha fallito con le guerre, di dominare ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Gabbiano al 'petrolio'a Savona Soccorso dai volontari e 'bonificato'
L'associazione ha formulato già da quattro anni una serie di proposte tecniche ai comuni per contenere in modo incruento il numero di questi ... «Rsvn.it, Iun 15»
9
LETTERE PROVINCIALI n° 44 15 giugno 2015
Tutto sommato, nel caso romano, si tratta di una lenta penetrazione del sistema mafioso con metodo incruento. I romani non sono tosti come i ... «OrvietoSì, Iun 15»
10
Le tre vie del Cav. tra nostalgie (nazareniche), fascioleghismo e …
L'ultimo atto del principato berlusconiano è stato un servizio reso alla nazione attraverso il sacrificio (obbligato e non incruento) di una ... «Il Foglio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incruento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incruento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z